今日 は 死ぬ の に もってこい の観光

今日は死ぬのにもってこいの日だ。 生きているものすべてが、わたしと呼吸をあわせている。 すべての声が、私の中で合唱している。 すべての美が、わたしの目の中でやすもうとしてやって来た。 あらゆる悪い考えは、わたしから立ち去って行った。 わたしの土地は、わたしを静かに取り巻いている。 わたしの畑は、もう耕されることはない。 わたしの家は、笑い声に満ちている。 子供たちは、うちに帰って来た。 そう、今日は死ぬのにもってこいの日だ。 Today is very good day to die. Every living thing is in harmony with me. Every voice sings a chorus with me. All beauty has come to rest in my eyes. All bad thoughts have departed from me. 今日 は 死ぬ の に もってこい の 日本 ja. Today is a very good day to die. My land is peaceful around me. My fields have been turned for the last time. My house is filled with laughter. My children have come home. Yes, today is a very good day to die.

なお、 『死が怖くなくなる読書』 (現代書林)でも本書を取り上げています。

ナンシー・ウッドが好きな人には、先に謝罪しておく。 そんな日があってたまるか! !と、いま私はそんな心境だ。 念のため。ナンシー・ウッドが決して自死を示してこのように言っているわけでないことは承知している。 ただ、私が死にたいのだ。死にたくなるのだ。違う、もう、生きるのを辞めたい。 帰る場所を失くした。親友になれると思った人に裏切られてしまった。きっかけに過ぎないとはいえ、人生の瀬戸際に立っている。 ぎりぎりのところで立っている。 ああ、だからそんなふうに言わないでくれ!『もってこい』なんて言われたら、私は崖から飛び降りてしまうから! 死にたいんじゃない、生きていたいんだ。もっと気楽に、もっと肩の力を抜いて、もっと楽しく、もっと違う人生を、生きてみたかったんだ。 だから、そっちじゃない!目を覚ませ、私! Weblio和英辞書 -「今日は死ぬのにもってこいの日だ」の英語・英語例文・英語表現. 崖から呼ぶ声に何度も引きずられそうになる。飛んだら、気持ちがいいよ。楽になれるよ、きっと。 だって、身体、重いでしょう?もう立っているのも辛いんでしょう? もういいよ、もう頑張ったよ、もう力を抜いてさ、・・・・・・楽になろうよ。 違う、と理性が叫ぶ。それは違うと、私は生きたいんだと、生きたいんなら苦しむしかないんだと、ちゃんと私は分かっている。 そりゃ、飛んだら楽になれるだろう。でも、その先は? 翼なんてない、落ちるだけだ。落ちたら、痛いんでしょう、怪我をするんでしょう、たとえ現世の苦しみから解放されたとして、その先に楽になるなんて、そんな約束はないんだ。 飛んだら、終わり。私は、死ぬ勇気もない。 だから這いつくばって生きるしかない。 親友になれると思ったその人に、この詩を見せられた。 そして、もしかしたらその前から、その人は壊れてしまった。生きる意味も分からず、かといって死ねず、誰かに(もしかしたら医療に)生かしてもらっているようだ。 狡い、と思う。私は壊れることすらできずに立っているのに。 強い、と思う、私を。ここまできても、最後の一歩を踏み出さずに、逃げ出さずに越えようとしているのだから。 前を、向くんだ。 辛くても前を向く。死んだら、終わり。こんな私でも、悲しむ人は多いみたいだ。 でも、でも、生きているだけでお金がかかる世の中で、全部失ってまた作り直すのはしんどいなあ! 投げ出したくなるほど、生きていくのって大変だなあ!! だけど、不思議と『終わりだ』とは思わないのだ。 『私の人生、今から始まる』。むしろ、そんな気持ちなのだ。 だったら、生きてみないといけない。まだ見たことないものを見てみないといけない。 生きて、生きて、生きて行き着く先が、きっと『死ぬのにもってこい』の日になるんだろう。 だったら、まだだ!言葉に惑わされるな。 いつでも死ねる。本当はいつだって、死ぬのにはもってこいだ。 限界なんて自分で決めていいのだから。 そんな、ほんの少しの絶望をお守りの代わりにして、私はまだ今日も越えてしまうみたいだ。 きっと、明日も。明後日も。 だって、昨日より生きるのが楽しいから。どん底に落ちるのは一瞬かもしれないけれど、這いあがるのはその何倍もかかって、その一歩一歩を、きっと私は楽しめるから。だんだん明るくなる頭上を、期待できるから。 私は、強い。だから、まだ死なない。 死ぬのにはもってこいかもしれないけれど、まだ死なない。