まだ 決まっ て ない 英語
行き先がまだ決まってない。 I don't know where I'm going to go. 日本語の「行き先がまだ決まってない」を直訳すると「My destination has not been decided yet. 」という難しくて不自然な英語になります。日常会話では難しい単語をほとんど使いません。中学レベルの単語力で何でも言えます。そして、難しい単語を使ったりすると不自然、簡単な単語だけで何でも表した方が自然です。「WH名詞節」は難しいものだという風に意識している人が多いけど、実はWH名詞節のおかげで中学レベルの単語だけで色々言えるのです。WH名詞節を使えば難しい単語を使わずに済みます。 たとえば「My destination has not been decided yet. 」の代わりに 「I don't know where I'm going to go. 「結果はまだわからない」のネイティブな表現は？ 在米医師が教える生きた英語（デイリー新潮） - Yahoo!ニュース. 」と言えば、より簡単だし、より自然です。 同じように「予算にもよります」は「budget」を使うよりは 「It depends on how much you want to spend. (いくら使いたいかによる)の方が自然で上手な英語です。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録
まだ 決まっ て ない 英語版
= ハッキリしたスケジュールはまだ決まっていない。 The date of the party hasn't been decided yet. = パーティーの日取りはまだ決まっていない。 When are you coming back again?
まだ 決まっ て ない 英語 日
"「その結果はまだわかっていないよ」や、"It's still too early to know if the company will succeed. The jury is still out. "「その会社が成功するかがわかるにはまだ早すぎる。結論はまだだ」や、"The jury is still out on whether the prime minister made the right decision on monetary policy. "「総理が金融政策で正しい決断をしたかはまだわかっていない」などです。 では練習問題です。(答えは下) 1. 日本語に訳すと? "The jury is still out on whether the lockdown policies have worked as expected in confronting the COVID pandemic. " jury is still outを使って英語で言うと? 「結果はまだわからない。辛抱強くいこう。」 加藤友朗(かとうともあき) コロンビア大学医学部外科教授。東京大学薬学部、大阪大学医学部を卒業後渡米。世界初の多臓器摘出体外腫瘍切除手術を成功させ、ニューヨークのトップドクターとして世界中から集まる患者の命を救う。『ネイティブを動かすプレミアム英会話50』(新潮社)が発売中。 「週刊新潮」2021年5月27日号 掲載 新潮社 【関連記事】 「ついに幻聴が!」有名エリート弁護士の過酷すぎる猛勉強とは 英語の害毒 「ネイティブに近づこう」は大間違い! まだ 決まっ て ない 英語版. 子供が学ぶべきは「英会話」「プログラミング」より「ピアノ」!? その驚きの効果とは 昭和の人気英単語集「でる単」が大学受験生から圧倒的支持を集めたこれだけの理由 頭を良くするには寝るのが一番? 東大大学院に首席で入学した脳研究者が解説する「効率的学習法」
まだ 決まっ て ない 英語の
正確な日程はまだ未定です。 口語表現ですが、カジュアルなニュアンスということでご紹介いたしますm(__)m Up in the air; 未定の状態 Our plans for this summer vacation are still up in the air. 今年の夏の計画はまだ未定だよ。 Well, things are still up in the air. んー、まだ色々決まってないんだ。 ぜひ使って見てくださいm(__)m 2019/07/07 15:41 Hasn't been decided yet Up in the air 「未定」が英語で「Undecided」か「Hasn't been decided yet」と言います。 以下は例文: 正確な日程はまだ未定です ー The exact schedule hasn't been decided yet. 会合の日取りはまだ未定です ー The date of the meeting is still undecided. 「Up in the air」という表現もあります。これは本当にカジュアルです。 その計画はまだ未定です ー The plan is still up in the air. 参考になれば嬉しいです。 2019/07/19 06:10 To be decided Not yet decided 未定は2つのメインフレーズがあります To be decided - TBD Decideは決めるの意味です。 To be decidedとnot yet decidedはまだ決めてないですね。 スケジュールとか予定のところTBD良く書いています。シフトとか時間、日は後で決める。 2019/07/09 22:44 「未定」は英語で「undecided」と言います。表などでリストを作る際はTBA(To be Announced)という言葉も使うことがあります。 上記の言葉を使った例文を見てみましょう。 A specific date is still undecided. Event Date: 7/9 Event Time: 12:00 Event Location: TBA イベント日にち:7月9日 イベント時間:12時 イベント場所:未定 ぜひご参考にしてみてください。 2019/07/14 03:49 not set pending "not set" ←これは「確定されていない」の意味合いです。 "undecided" ←これは「決まっていない」の意味合いです。 "pending" ←これは「未定」・「未確定」の正式な表現で、職場やビジネス環境に相応しいと思います。日常会話で言うと違和感があるかもしれません。 また、"to be decided"の略語"TBD"と"to be announced"の略語"TBA"もあります。この略語はよく画面の日程に書かれていますが、自分で言ったりメールで書いたりするのは稀だと思います。 「正確な日程はまだ未定です。」の例文: ・"The exact schedule is still not set. まだ 決まっ て ない 英語 日. "
・"The exact schedule is still undecided. " ・"The exact schedule is still pending. 毎日Eトレ！【247】まだ決まっていないんです. " 2019/07/16 17:15 未定は undecided とよく言います。Unconfirmed とも言いますが unconfirmed は「未定」より「未確定」というニュアンスです。 なので「正確な日程はまだ未定です」と言いたいなら The schedule is still undecided や The agenda is still undecided と言えます。 The schedule/agenda hasn't been decided yet でも大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。 2019/12/24 01:32 not decided unfinished ご質問ありがとうございます。 未定 は英語で not fixed と訳出します。 2020/10/30 21:19 to be decided (TBD) 「undecided」と表すことができます。 「まだ決まっていない」という意味です。 他には to be decided のように言うこともできます。 これは略して TBD と表すこともできます。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください: The exact dates are still undecided. 詳しい日時はまだ未定です。