空と君のあいだに/中島みゆきの歌詞 - 音楽コラボアプリ Nana
ここでの解釈は、私、若生りえがあくまでも歌手として歌わせて頂く際の、一つの歌詞の世界であり「こんな気持ちで歌わせて頂いております」という一つの意思表示です。この世界の認識を押し付けたりするものでもありません。あくまでもご参考までに。また文章をお使いになる場合はお手数ですが、ひと言ブログへコメント頂ければ幸いです CARAVAN (1937年) 作詞 アーヴィング・ミルズ Irving mills 作曲 デューク・エリントン Duke Ellington ファン・ティゾール Juan Tizol 【この曲といえば? ?】 キャラバンと聞いただけで、ベンチャーズ!! といいたくなるような、こちらも「チュニジアの夜」と並んでジャズでももちろん日本でも人気の高い、熱いラテンナンバーです。 キャラバンとは、日本語では隊商といって、砂漠をラクダなどに荷物を乗せて交易をしていた組織のこと。 ウマやロバなどでは体力がないことから、餌代も安く、平坦な砂漠などが向いていたラクダが選ばれていたのだそう。 有名なサハラ砂漠を超えるときは、数千頭の規模で行われていたそうで、ラクダさん、その国の発展のためにありがとう! !と言いたいですね。 言葉としてなかなか「隊商」というのはイメージが付きにくいと思うので、そのままキャラヴァンにしました。 ちなみに日本の車「日産キャラバン」も、車の「ライトバン」などのように呼ばれる荷物をたくさん積み込める「バン」、ということで由来しているとのこと。 なるほど!!荷物が一杯つめて、なんとなく丈夫なイメージをうけますよね? 【外配信】空と君との間には - 2021/06/13(日) 17:39開始 - ニコニコ生放送. 【歌詞の内容は? ?】 また、後付けの歌詞ですが、海外の資料によると、キャラバンの中での男女の恋のエッセンスを加えて描いた、というようなことが書いてありました。 灼熱の砂漠という過酷な状況の中で、かなりの時間を共に目的地を目指してひたすら歩く道すがら、キャラバンで芽生えた男女の恋物語、といったところでしょうか? 日中の暑い時間にわざわざ砂漠を歩くのは、 体力をより消耗するため、夜の涼しい時間帯に歩いて移動する、 という場面が描かれています。 ラクダを引く人、荷物を運ぶ人、 また、女性は歩かせないで男性が肩の上に担いで、 それぞれが、夜のうちに歩いて移動するんですね。 街灯もない砂漠の夜空を、星が導くように煌々とひかって、その光の中、 主人公の男性は、自分の肩の上で休んでいる彼女の鼓動を感じながら、 ひたすら歩みを進めて砂漠を横断する。 というようなことが描かれています。 大変でしょうが、ロマンティックですね 【曲は、立ち話のようにあっという間に出来た!
【外配信】空と君との間には - 2021/06/13(日) 17:39開始 - ニコニコ生放送
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:11:48. 96 ID:hA/wAYl20 なんでここまで持ち上げられてるんや 2 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:12:48. 57 ID:HJeXzhyzd ホームにてとか言う最高の曲 3 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:15:07. 37 ID:IpwKxv3N0 23歳で「時代」を出したという事実 4 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:15:07. 89 ID:opzy5Aqk0 荒野よりが行けとるやん 5 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:15:30. 86 ID:5QpU6s6R0 た〰〰〰〰〰🐐〰〰〰〰〰〰〰 6 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:15:35. 77 ID:4+EPj/1vp さぁ行こうぜ! 7 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:15:46. 49 ID:AFsVTglna 荒野より好き 8 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:15:57. 98 ID:tYCENKOW0 糸 9 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:16:10. 62 ID:pdUAwg0ha 中島みゆきとドリカム吉田は俺の母校出身だから悪く言うな アザミ嬢のララバイでも聴いて寝ろ 10 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:16:41. 中島みゆき「空と君のあいだに」歌詞の意味を解釈してみる。 | ぽこブログ. 09 ID:4ptJ/dyG0 🌪🚘🌪 11 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:17:07. 50 ID:LkNwXu9a0 デカすぎる一発を乱射してくるチート兵器 12 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:17:08. 73 ID:/B8Q8Hic0 クソほど曲書いとるからな 打率はそれほどでもないかも知らん なおホームランが200メートル級のもよう 13 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:17:41. 00 ID:deN1uXLq0 糸はいれとけ 14 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:17:42. 91 ID:elDYP4VI0 天理教の人だろ 15 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:17:50. 33 ID:vzc9+YlMd 泣きそうなほどしんどい時絶対泣かれへんねんけど中島みゆきの曲聴くときだけ号泣するわ、なんでなんやろ 16 風吹けば名無し 2020/12/18(金) 02:18:14.
中島みゆき「空と君のあいだに」歌詞の意味を解釈してみる。 | ぽこブログ
オリジナルの歌詞 Japanese の翻訳 今天我 寒夜裡看雪飄過 今日僕は 寒い夜に舞う雪を見た 懷著冷卻了的心窩漂遠方 冷え切った心を抱えてひたすら遠くへ 広い空と海、僕と君は いつか変わってしまうのだろうか? (誰もが変わる) 多少次 迎著冷眼與嘲笑 何度も、冷たい視線と嘲笑にさらされて 從沒有放棄過心中的理想 でも心の中の理想をあきらめたりはしなかった 一瞬だけぼんやりと あらゆる感覚を失い 知らぬ間に薄れていく 心の中にある愛(誰かぼくをわかって) 原諒我這一生不羈放縱愛自由 一生、ふらふらしている自由なぼくを許してほしい 也會怕有一天會跌倒 ぼくもいつかつまづきそうで怖いんだ 背棄了理想 誰人都可以 夢を諦めるのは 誰にだってできること 那會怕有一天只你共我 それでも君がいてくれたら怖いものなどない 今天我 寒夜裡看雪飄過 今日僕は 寒い夜に舞う雪を見た 懷著冷卻了的心窩漂遠方 冷え切った心を抱えてひたすら遠くへ 広い空と海、僕と君は いつか変わってしまうのだろうか?
tiktokで歌ってみたver. が流行し再び話題に ▲Orangestar - 回る空うさぎ (feat.