本当に すま ない と 思っ て いる
「すまない」は連発しているが… ジャック・バウアーのあの名台詞は出るのか 「本当にすまないと思っている」を筆頭に、ジャック・バウアーの聞き慣れた名台詞は日本語吹き替えの言葉が多い。台詞はどの程度、日本語吹き替えを意識しているのか。 「原作の英語の脚本を参考にしているため、日本語吹き替えは意識していません。台詞のこだわりとしては、変に丸くならないようにしています。耳に残る台詞にしたいという意図があって、ちょっと小説っぽい、実生活ではしないような会話にしています。 唐沢さん演じる獅堂現馬が、"ごめん"などではなく"すまない"と言っているのは、純粋に役柄に合っているから。ただ、ほかにも知られている"端末に送ってくれ"などは、キャラクター性はオリジナルと大きく変わっていないので、日本版になっても出てくるはずです。"本当にすまないと思っている""頼む、俺を信じてくれ"など、ジャックの名言を楽しみにされているかたは、台詞を拾っていただけるとうれしいです」 今後は、総理候補・朝倉麗(仲間由紀恵)の暗殺計画がさらに動き出していく。 「誰がなんのために、こんな事件を起こしているのか。びっくりする展開が続きますので、ハラハラ・ドキドキしてほしい。原作ドラマとの比較をして楽しんでいただいたり、"あの役はアレをするかな? 言うかな? "と予想するのもおもしろいと思います。原作を見たことがないかたは、このドラマは現代の日本が舞台で見やすいと思うので、純粋にこの作品を楽しんでいただければと思います。 今後は、獅堂現馬が銃撃戦に巻き込まれたり、朝倉麗(仲間由紀恵)が失踪してしまったりするので、その展開がどう事件につながっていくのか、注目していただければと思います」 取材・文/小山内麗香
人間は、人を助けるようにできている - 服部匡志 - Google ブックス
声優で俳優の小山力也が28日、TBSラジオ「伊集院光とらじおと」にゲスト出演する予定も「寝坊」で遅刻。スタジオに飛び込むなり「すまない!」「本当に申し訳ないと思っている!」と当たり役となった「24」のジャック・バウアー風に謝罪した。 小山は午前10時からのコーナーに登場予定だったが、伊集院が「ジャック・バウアーの到着が遅れてると…。対テロリストと」などと説明。小山は米大人気ドラマ「24」のジャック・バウアーの吹き替えで有名であることから、役に絡めて状況を説明した。 そして「寝坊です。スタッフにはご本人から『今、寝坊している』と…」と本当は寝坊で遅刻していると明かすと、木曜パートナーの柴田理恵も「罰としてジャック・バウアーでいろいろやらせる!」などと盛り上がりを見せた。 その後、先に小山の経歴などを紹介し、到着を待ったが伊集院は「何分に到着するかはわかりません」。すると10時07分頃に「到着しました~!」の声がかかり、小山がスタジオに飛び込んできた。 そして開口一番「すまない!」「本当に申し訳ないと思っている」とバウアーで謝罪。どうして遅れたのかと改めて聞かれると「戦っていたんだ!」などと説明し、スタジオは爆笑。「仮面ライダーをやっていた頃は毎朝4時に起きていた。世界で一番寝坊しないのに」と反省しきりだった。
海外ドラマ 『ホロウクラウン』を観ています。 「リチャード2世」で、リチャードの王妃(フランス王族?)の侍女が、アジア人的な顔立ちなのですが、どういう設定なのでしょう? 海外ドラマ 『ホロウクラウン』を観ています。 「リチャード2世」で、リチャード派の中に、黒人の司祭がいます。ラスト近くで、ヘンリー4世暗殺を謀って追放された人。 あの黒人司祭は、どういう設定なのですか? アフリカ系のキリスト教徒ですか? 海外ドラマ イギリスドラマ『ホロウクラウン』を再度観直しています。 「リチャード2世」で。 王様は、平時から王冠と笏を持っているものでしょうか。 儀式とか公務の際に身に付けるのは当然だと思いますが。 24時間、公務扱いなのかな、と。 世界史 『移動都市/モータル・エンジン 』は面白いですか? 外国映画 『レディ・プレイヤー 1 』は人気は、いまいちでしたか? 外国映画 小説(国外問わず)や、海外映画、海外ドラマ(邦画は含めません)に詳しい方々に質問です。アニメや特撮についての知識があり、苦手だと感じる人に答えてもらえるとさらに嬉しいです。 僕はアニメ、平成ライダーが好きなのですがよく、「アニオタだからアニメを面白いって感じてるだけ」と小馬鹿にされているのを見かけました。そういう人達はどういう作品が面白いと思っているのでしょうか。 僕は小説や海外の作品は殆ど知識がありません。なのでアニメや特撮よりほぼ確実に面白いと思う作品を沢山教えて頂きたいです! 日本の映画、ドラマは流行りの物はだいたい見たのですがあまりにも完成度が低すぎる物ばかりなので大丈夫です。 ちなみに、僕が好きな作品は 「特撮」 龍騎、555、電王、ダブル、オーズ、鎧武、アマゾンズ、エグゼイド、ビルド、タイムレンジャー 「アニメ」シュタゲ、ギアス、まどマギ、vivy、エヴァーガーデン、進撃、かぐ告、グリッドマン、がっこうぐらし です。 海外ドラマ タイトル不明の韓国ドラマについて、もし分かる方がいたら教えてください。 以前YouTubeで予告編の動画を見たのですがタイトルを失念してしまいました。 社内恋愛でラブコメもの。主役カップルの他に 同僚の女性(強気、明るい茶髪ストレートロング)と朴念仁マッチョの男性のカップル 同僚の女性(ボブ位の髪? )と二面性のある男性のカップル (たしかこの男性が表では「沢山同じスーツを持っている」と言っていたのに、実は毎日同じゴミがついてるのをボブの女性が発見し着回していることに気づく、というシーンがあったはず) 覚えている事が本当にこれだけなので難しいかもしれませんが何卒よろしくお願いします。 アジア・韓国ドラマ Amazonプライムビデオでおすすめの英語勉強ドラマ教えてください 海外ドラマ MCUドラマの「ロキ」を見たいのですが、先にワンダヴィジョンとファルコン&ウィンターソルジャーを見た方がいいですか?