映画は字幕派?吹き替え派?|Ede(エド)|Note, トゥルー スリーパー 布団 タイプ 口コミ
8%、女性10代で66. 3%であった。女性10代の鑑賞率は特に高く、昨年結果からさらに5ポイント以上アップした。一方で、女性40代、および男女70代の鑑賞率は昨年結果から、5ポイント以上低下している。【図2】 【図2】(性年代別)直近1年以内の映画館鑑賞率 経年比較(単一回答) 次に、直近1年以内に映画館で観た映画本数(以下「鑑賞本数」)をみると、「1本」が26. 9%、「2~4本」が46. 2%、「5~11本」が20. 1%、「12本以上」のヘビーユーザーは6. 8%であった。いずれの結果も2012年調査から大きな変化はなく、2~4本鑑賞者が最も多く半数弱を占める。以降、この鑑賞本数(以降「鑑賞ユーザー別」)を分析軸の1つとする。【図3】 【図3】直近1年以内に映画館で観た映画本数 経年比較(単一回答) 性年代別に鑑賞本数をみると、「1本」のみ鑑賞者が多い(複数回鑑賞者が少ない)のは男性で10代(35. 4%)、女性で30代(38. 字幕はウザい!吹き替えはダサい!映画はどっち?違いやメリット – 映画で戯言三昧. 5%)、40代(36. 8%)である。一方、複数回鑑賞率が最も高い(1本のみ鑑賞率が最も低い)のは男性60代で約85%である。その男性60代は、他年代と比べて5~11本の鑑賞率が3割で高い。10代女性は、女性の中で最も複数回鑑賞率が高く(約80%)、特に2~4本鑑賞者の割合が大きい(61. 2%)。10代女性は映画鑑賞率が高く、複数回鑑賞率も高いことから、映画館での映画鑑賞が最も身近な層であることうかがえる。【図4】 【図4】(性年代別)直近1年以内の映画館で観た映画本数(単一回答) 直近1年以内に映画館鑑賞者が観た映画ジャンルについて邦画と洋画の区分で聞いてみると、「邦画のみ観た」が41. 4%、「邦画と洋画どちらも観た」が40. 8%、「洋画のみ観た」が17. 8%となった。洋画の鑑賞率が低下した2013年調査から、この「邦高洋低」の傾向は変わらない。【図5】 【図5】直近1年以内の邦画と洋画の鑑賞比率 経年比較(単一回答) 2013年にヒットした映画を振り返ると、例年にはない傾向が挙げられる。興行収入ランキングのトップ10のタイトルのうち、半分をアニメタイトルが占めていることだ。上位3作品に至ってはすべてアニメタイトルだ。「邦画」と「洋画」というジャンルのほかに、「アニメ」と「実写」という軸を加えて分析する必要がありそうである。【表1】 【表1】2013年映画興行収入ランキングトップ10 「邦画」対「洋画」×「実写」対「アニメ」、それぞれ直近1年以内の鑑賞率をみると、全体結果としては「邦画実写」の鑑賞率が最も高く、65.
- 字幕はウザい!吹き替えはダサい!映画はどっち?違いやメリット – 映画で戯言三昧
- あなたは字幕派?吹き替え派?映画「恋愛小説家」に見る字幕と吹き替えの違い | 中高年スマホの使い方
- あなたは字幕派?吹き替え派?それぞれの主張とメリット・デメリット | ciatr[シアター]
- トゥルースリーパー プレミアケア 布団タイプ|ショップジャパン【公式】テレビショッピング・通販|低反発マットレス
- トゥルースリーパー プレミアケア 布団タイプの口コミ|ショップジャパン【公式】テレビショッピング・通販|寝具
- トゥルースリーパーはどの店舗で買える?【お得に買える販売店情報】
- トゥルースリーパーの種類まとめ!寝心地に違いはあるか比較
字幕はウザい!吹き替えはダサい!映画はどっち?違いやメリット – 映画で戯言三昧
53 ID:C0bdY2mB0 テレビでの吹き替えの面白さ、良さは認めたうえで 勉強のためにDVDでは英語字幕で見るようにしている。 ちょっとTOEICで400点取ったことを自慢しちゃったかなw 79 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:26:53. 79 ID:E4PD3NjE0 ジャックバウアーの「24」は吹き替えで見るって人が圧倒的に多いだろうな DVD BOX買っていつもの映画の感覚で字幕で見たら、キーファ・サザーランドの声がしょぼくて萎えて 速攻で吹替にしたよ 111 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:34:50. 63 ID:lAmbD0jT0 うまい声優がやってくれるなら 洋画もアメリカドラマも全部吹き替えかな 吹き替え「静かにしていればここは敵地から離れた安全な場所だから何も問題はない」 字幕「大丈夫だここは静かで安全だ」 121 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:37:30. 05 ID:5K6SHl860 >>111 字幕って意訳だもんなw 144 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:43:00. 35 ID:lAmbD0jT0 >>121 だねぇ 特にアメリカドラマだとセリフの多さが半端ないから 無理して字幕で見てる奴と話すとはっきりと見てないシーンがあったり 内容を深く理解してなかったり 勘違いしてたりがほとんど なんとなく雰囲気だけ感じたいだけなんだろう アホによるアホの鑑賞法 115 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:35:47. 63 ID:QP8EYymZ0 英語もわからないくせに見栄張る奴が多いからな 122 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:37:36. 92 ID:c7JtaR700 字幕みながらだと画面追えないような人は吹き替えみたほうがいいよ 文字を読み慣れてないんだろう 123 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:37:47. 映画 字幕 派 吹き替え 派 割合彩tvi. 56 ID:GnXKMKsg0 吹き替えと字幕で二度おいしいと何度言えば… でも吹き替えで見たあとに字幕で見ると、全然お芝居が違って見えるからな。 スポンサードリンク 126 :名無しさん@恐縮です:2012/09/21(金) 20:38:56.
字幕と吹替の訳についてプロの翻訳家によれば、映画鑑賞後に字幕があったことに気付かなかったものは良い字幕、吹替に関しては、役者がもともと日本語を話しているように感じられるものが良い吹替と言えるそうです。 作品のジャンルについて、「吹替の方が優れている」と断言した映画批評家によれば、大作ファンタジー、CGアニメ、社会派ドキュメンタリーなどは、映像や情報量の点において吹替の方が向いているとのことです。 まとめ いかがでしょうか? どちらも良い点、悪い点の両方が浮かび上がってきました。字幕派だから、吹替派だから、などとこだわらずに、作品のジャンルや声の好みによって字幕と吹替を選択するのもまた一興かも知れません。
あなたは字幕派?吹き替え派?映画「恋愛小説家」に見る字幕と吹き替えの違い | 中高年スマホの使い方
0. 0 ( 0 人が評価) 2016. 02. 11 日本初の字幕スーパー付き洋画は1931年公開の「モロッコ」だそう。その後、テレビ放送の始まった1950年代に吹き替え映画が生まれたと言われています。映画館ではまだまだ字幕上映のほうが多いようですが、吹き替え版の割合は年々増加し、なかには一大センセーションを巻き起こした作品も。さて、字幕と吹き替え、みなさんどっち派なのでしょうか? 100人に聞いてみました。 Q. あなたは字幕派?吹き替え派?映画「恋愛小説家」に見る字幕と吹き替えの違い | 中高年スマホの使い方. 海外映画を観るなら字幕?吹き替え? 結果は… 字幕…54人 吹き替え…30人 作品による…16人 字幕派が過半数を占めましたが、これは昨今の字幕版・吹き替え版の上映割合とほぼ一致。吹き替え版の上映数は年々増えているそうなので、いつか字幕派と吹き替え派の割合が逆転することもあるかもしれないですね。では、それぞれのこだわりはどんなところにあるのでしょう? 【字幕派】 「字幕だと、俳優のオリジナルの声が聞けるので字幕派です。吹き替えだとオリジナルの声ではなくなるので、ちょっと寂しい気がします」(山口・30歳女性) 「演じている人の声が聞きたいし、声も演技のうちだと思うので、吹き替えでなく字幕がいい」(静岡・36歳女性) 「その俳優さんのそのままの声や感情を聞きたいのでやっぱり字幕で観るほうが好きです」(福岡・38歳女性) 「作品によっては、役者さんと吹き替えの声のイメージがかなり違うこともあるので、字幕の方が好きです」(広島・36歳女性) 「最近は、声優ではなくメディアに顔が売れている芸能人の吹き替えが多く、その人のイメージで映画を見ることになる。昔、トラボルタとオリビアの「グリース」の吹き替えが野口五郎と桜田淳子だったのは勘弁してほしかった」(福島・50歳女性) 「吹き替えがあっておらず映画の雰囲気が台無しになってしまう事がたまにあったのでずっと字幕で見てます」(福岡・29歳男性) 「吹き替え特有の直訳のような不自然な日本語が気になってしまうので、字幕派です」(青森・39歳女性) ほか47人 字幕で見ると回答した54人のうち、半数近い23人が俳優の生の声が聞きたい! と回答。息づかいや声色も演技のうち。セリフの言い回しや間合いから伝わる臨場感って確かにありますものね。吹き替えだと声のイメージの違いに加え、不自然な言い回し(なぜだか方言になることも! )に違和感を覚えるという意見もありました。たとえ言葉が分からなくても、俳優の表現がダイレクトに伝わるほうが感情移入しやすいのかもしれません。 続いて、吹き替え派の意見をご紹介。 【吹き替え派】 「字幕だとスピードが速くて読むのが大変だし、目もとっても疲れるから」(東京・47歳女性) 「吹き替えの海外映画を、いつも観ています。字幕だと、目が疲れて、しばらくすると眠くなってきますので、困ります」(奈良・70歳男性) 「映像の隅々にまで注目したいので、字幕を読んでる暇がないから吹き替えがいい」(滋賀・35歳女性) 「文字と映像を同時に見ることが出来ないから。文字を追っているとストーリーが全く分からなくなってしまいます」(島根・43歳女性) 「料理を食べながらなどの「ながら鑑賞」が多いため、吹き替え派です。おすすめの吹き替え作品は「ワイルドスピード」シリーズです」(東京・41歳男性) 「個人的には吹き替えの方が画面をずっと見ていなくて済むので楽です」(北海道・33歳女性) ほか24人 吹き替え派の半数近くの方が、字幕と映像を同時に見ることを苦にしているようです。文字を追うのに集中しすぎて大事なシーンを見落とすなんてことも?
絶対に吹き替え! と決めている方も、たまには逆の選択をしてみると意外な発見があるかもしれません。 調査方法:(株)ウィルゲート提供の「 サグーワークス 」モニター100名に対してアンケート (ヒトメボ編集部&サグーワークス) 初出 2015/2/5 評価 ハートをクリックして評価してね 評価する コメント 0 comments
あなたは字幕派?吹き替え派?それぞれの主張とメリット・デメリット | Ciatr[シアター]
って笑。 例えるなら 劇中の声で喋るのが本人の声だって思っている 「プリズンブレイク」の ティーバッグが大好きな子供が(?笑) テレビで ロバートネッパーだ♪ って(笑) ワクワクして観ていたら ロバートネッパーが 若本規夫さんボイスではなく 英語で喋り出したら ショックじゃないですか? 。。。 ちょっとわかりにくいですね… では良い映画ライフを🎞 あなたはどちら派で こだわりや理由は何でしょうか? #映画 #字幕 #吹き替え
たしか中国でも、たいていハリウッド映画は中国語の字幕が出てたと思う。中国じゃなく香港かな。まあ、吹替とどっちが主流なのかは知らないけど、吹替が主流なのはアメリカの話ですよ。 しかし、日本も今は字幕と吹替が半々くらいじゃないですか? 若い人はやはり吹替の方がいいんですよね。僕らの年代は断然字幕派だけど。 1人 がナイス!しています 日本語は、同じ内容を記すために必要な文字数が、世界で一番少ない文字数で表記できるのです。 だから、字幕が読みやすいといえます。 もう一つは、中華圏同様、漢字は表意文字なので、見ただけで、意味が脳に入ります。なので、映像も同時に楽しめるのですが、アルファベットを使用している国々では、26種の文字の組み合わせを読み込んで、知っている(蓄えた)文字列と意味が一致する言葉を検索しないと、脳が理解できないので、画像を観る余裕がないのです。 1人 がナイス!しています スパイダーマンの日本語吹き替えがきっかけになったそうですよ たぶん吹き替えが主流になったのは、字幕を読むより日本語でやくされたほうが見やすいと言う めんどくさいと言うとこから来たと思いますwwww 1人 がナイス!しています 俳優の生声聞きたいからね。。。
ちょっと、希望を言うなら。色がオフホワイトとかだと。嬉しい。 私は身長148cm、なので少し布団タイプは上げ下げが大変です。 匂いが… 2021年02月07日 11:39 いちご (50代 女性) ★ ★ ★ ★ ★ 3 実家の両親にクイーンサイズのをプレゼントして、腰が楽だと言っていたので 自分用にシングルを買いました。 クイーンサイズの時には気にならなかったのですか、この折りたためるシングルはとても臭いです とても良いです。 2021年01月25日 11:46 みく (女性) 朝、起きても体はどこも痛くありません。少し重たいので、布団を上げる時に持ち上げるのが少し大変です。 目覚めに感動 2021年01月15日 09:33 ayuchan (30代 女性) 朝よく寝ても、腰が痛い、重たいことが増えていました。 しかしたった1日目でびっくり! 身体がどこも痛い、重いがなく、目覚めがスッキリでした。 布団を変えてみて 2021年01月14日 11:52 みや (30代 男性) 布団を変える前は身体が痛く毎日が辛かったのですが、このマットレス、トゥルースリーパーで寝ると今までの身体の痛みが和らぎました。 少し首が疲れることがあり、 今度は枕を買おうと思います。 全てをトゥルースリーパー系にすると他の布団では寝たくなくなりますよw 自分は毎日の楽しみになりました。このマットレス、布団で寝るのが。 掛け布団は保温テックです。 暖かくいいですよー!
トゥルースリーパー プレミアケア 布団タイプ|ショップジャパン【公式】テレビショッピング・通販|低反発マットレス
「トゥルースリーパーって実店舗で購入できるの?」 「トゥルースリーパーを購入する前に体験はできないの?」 トゥルースリーパーはこれまでに750万枚も販売されているマットレスになります。トゥルースリーパーは通販やインターネットから買えるイメージが大きいですが、実は実店舗でも購入・体験が可能です。 ここではトゥルースリーパーを扱っている実店舗を紹介します。 教授 実店舗の住所などもまとめてあるので、興味がある方は行ってみるのじゃ! この記事で分かること トゥルースリーパーの実店舗情報 トゥルースリーパーをお得に買える販売店舗 トゥルースリーパーを取り扱っている実店舗は次の3種類あります。 店舗の特徴 直営店舗 トゥルースリーパーシリーズ全商品を体験できる ショップインショップ 寝具店・家具屋でトゥルースリーパーを体験できる 取扱店 特定のトゥルースリーパーを販売している 実店舗では、トゥルースリーパーを実際に体験できるため、購入する前に自分に合うかどうかを試せます。 実店舗では、在庫があるか分からないので念の為に連絡をして確認してから行くことをおすすめするぞい。 トゥルースリーパーの直営店舗 トゥルースリーパーの直営店舗は「株式会社 オークローンマーケティング(ショップジャパン)」が運営しています。直営店舗は次の3店舗あります。 都道府県 店舗名 住所 神奈川県 ショップジャパン ららぽーと湘南平塚店 平塚市天沼10-1 ららぽーと湘南平塚1F 愛知県 ショップジャパン トゥルースリーパー熱田店 名古屋市熱田区六野一丁目2番11号 イオンモール熱田 3F 三重県 ショップジャパン トゥルースリーパー桑名店 桑名市新西方1丁目22番地 イオンモール桑名1番街 3F 直営店舗では常駐の専門スタッフに睡眠に関する相談や質問ができるのじゃ!
トゥルースリーパー プレミアケア 布団タイプの口コミ|ショップジャパン【公式】テレビショッピング・通販|寝具
ショップジャパンが長きに渡り販売しているオーバーレイマットレス「トゥルースリーパー」 「低反発マットレス」として有名でしたが、2017年現在は「中反発」「高反発」とラインナップが増えているようですね。 この記事ではトゥルースリーパーの種類を特徴とともにまとめ、寝心地の違いを比較しています。 トゥルースリーパーの基礎知識 既製寝具の上に敷くオーバーレイマットレス トゥルースリーパーはいずれも 「今ある布団やマットレスの上に敷いて使える」 ということをアピールしています。 そのため寝具を買い換えるのではなく「買い足す」というイメージになるでしょう。 逆に 「1枚で使ってもいいのか?」 というと、個人的に実物を触り寝てみた感想としては微妙です。 トゥルースリーパーのタイプにもよりますが、薄く柔らかいため1枚で使用すると底づきしますね。 「今ある布団やマットレスの上に敷いて使える」=「既に布団やマットレスがなければならない」と認識した方が良さそうです。 さらに付け加えると、僕自身は既製の布団やマットレスの上に敷くことを良いと考えてはいません。 ヘタってヘコんだ布団やマットレスの上に敷いた場合どうなるでしょうか?
トゥルースリーパーはどの店舗で買える?【お得に買える販売店情報】
お得な商品・特長 プレミアケア布団タイプセット(ネックフィットピロー) 単品合計価格 36, 080 円(税込) 18%OFF 送料無料 販売価格: 29, 480 円(税込) 30分以内!カートに入れると 500円OFF! x 送料: 無料 | お届け目安: 通常3日前後 ▼お選びください マットレス本体抗菌仕様/JIS K 6400-9「軟質発泡材料-第9部:抗菌効果の求め方」による自社試験の結果 お得なキャンペーン実施中 送料に関するご注意 返品時の送料はお客様負担になります。 送料無料と送料有料の商品を同時にご購入されると、すべて送料無料となります。 ただし、送料無料の商品を返品された場合は、送料有料商品の送料分を差し引いた金額を返金いたします。 送料の離島割増料金も当店が負担いたします。 一部送料有料の商品がございます、あらかじめご了承ください。 当社の都合により、キャンペーン内容・期間が変更および終了になる場合がございますので予めご了承ください。 トゥルースリーパー プレミアケア 布団タイプ 4つのこだわりポイント 折りたためるから収納ラクラク! マットレスや敷布団がなくても、床や畳にそのまま敷いて眠ることができる三つ折マットレス。また、三つ折にたたむ仕様にすることで運びやすくなり、朝晩のお布団の上げ下ろし作業を軽減し、少ないスペースでもスッキリと収納します。 ココが違う!底あたりを防ぐ「二層式」!
トゥルースリーパーの種類まとめ!寝心地に違いはあるか比較
と言っていたので良かったです。 トゥルースリーパーいいよ! 2019年09月04日 20:46 ヒロシ (50代 男性) 使った翌朝から違いがわかります。使う前は、毎朝起きた瞬間に腰首肩がギクッっとしてたのに、使った翌日からそれがまったくないんです。おかげで整形にも暫く行ってません。もっと早く買えば良かったです。すぐに息子二人、伯父二人、伯母にも買ってあげて、皆に感謝されてます。 トゥルースリーパープレミアケア布団 2019年08月31日 10:16 ごえもん (50代 男性) 今まで朝起きると腰や肩が痛かったですがスリーパーで寝てからは、朝まで気持ち良く寝れて腰や肩が全く痛くない様に成りました。有り難う御座いました。 とてもよかったです 2019年08月19日 00:50 ゆ (30代 女性) とてもよかったです。主人の分も購入する予定です。ただ、まとめ買いじゃなかったのでまとめ買いで買えば1万円以上安かったのにと後悔もあります。 満足 2019年07月30日 19:48 ひるねこ (40代 女性) 予想通りの寝心地のよさ。家族全員で使ってます。 寝心地いい 2019年07月26日 21:41 ずっちゃん (30代 女性) 今までフローリングに敷布団を敷いて寝てましたが、硬くて朝起きると首や肩が凝ってることがありました。今回布団タイプを購入し凝ることがなくなり、睡眠中も起床後も快適になりました。買ってよかったです。 身体が! 2019年07月23日 22:28 ぜんさん (40代 男性) 首、肩、腰! 楽になりました。 良かったです! 寝付きが全然違う! 2019年07月22日 00:04 グリーン (30代 女性) トゥルースリーパー布団タイプを使い始めてから、寝付きがとても良くなりました! 夫も以前の布団では身体が痛い、寝難いなど不具合があり、今回購入しました!現在妊娠後期とゆう事もあり、腰への負担が軽減され寝起きスッと起きれます(^^)買って良かったし、来客用にも用意しようかなと思っています!! きもちいい 2019年07月16日 09:38 harumi (女性) 使用前と比べて明らかに起きた時の体が軽くなったととても喜んでいます。
快眠 2018年10月06日 00:02 だんご (40代 女性) 寝るのが楽しみになってきました。 テレビも見ずすぐに眠りについてしまいます。朝も起きた時の体の痛みが全くなく本当に不思議です。家族分購入しようと思います。 寝心地最高 2018年10月04日 17:11 DON (40代 女性) 腰痛で悩んでいた時に、トゥルースリーパーの広告をみて、購入したのが10年前。腰痛も軽減し、安眠生活です。 今では、家族全員でトゥルースリーパー生活です。 安眠を望んでいる方には、是非お勧めしたい商品です。 私は職場の方にもお勧めしていて、購入される方もいらっしゃいました。 皆さん口々に、良い商品だと仰って下さいます。 トゥルースリーパー、これからも愛用間違いなしの商品です。 最高の寝心地です! 2018年10月04日 00:51 あめり (30代 女性) すごく柔らかくて沈むのですが、ただ沈むだけではなく身体に沿った沈みかたをしてくれるので、とにかく心地好いです。そしてそのまま眠りにつけるので、朝起きたときの回復度が全然違います。本当に寝心地が良く、一層布団から離れ難くなってしまいますが、心からおすすめできる品だと思っています。素敵な買い物をさせていただきました! 寝心地も寝覚めも快適 2018年09月28日 10:50 キューピット (70代 男性) 今までは、ベットのマットレスの上に綿布団を敷いていましたが トゥルースリッパーに変えたところ寝心地も良くぐっすり眠れ、寝起きも腰や肩の痛みもなくすっきりです。新聞広告を見て思い切って変えてとっても良かったです。 よかったです 2018年09月27日 10:32 atuko (女性) 腰の痛みも忘れてしまうほどでした。使ってみて良かったです。 思ったより寝心地good 2018年09月24日 23:36 Mr. K (50代 男性) ★ ★ ★ ★ ★ 4 新聞の広告に惹かれて注文しました ノーマルタイプと布団タイプを悩みましたがオペレーターの方の説明でやはり畳敷きなので布団タイプに決めました ウレタンとの二重構造ということでもう少ししっかりしたウレタン化と思いましたが案外柔らかくて布団が三つ折りで立つほどの強度はありませんが敷布団はいらない感じで使ってます、欲を言えばもう少し価格が安ければ申し分ありません(★1つマイナス)あとはどのぐらいもつかだけですのでこれから試します とりあえずは買って正解って感じでした すごい!
2018年09月24日 22:35 りょうすけ (30代 男性) 一日使っただけで、今までのとは全然違うことがわかった。すごいと思う。 感想 2018年09月24日 12:12 yukio (60代 男性) とても体が楽になり、すぐに寝れるようになりました。 買って良かった。 2018年09月12日 20:34 ミーミ (60代 女性) 注文から到着までがすごく早かったです。マットレス独特の匂いが気になったが4〜5日で消えました。以前は起床時、背中、腰が痛かったがそれが和らいで効果ありそうです。主人もよく寝れると言ってます。 全く体が痛くない! 2018年08月27日 21:11 ひろみ (30代 女性) 以前、大手ホームセンターで買った布団を一年間使ったら、腰が痛くなってきたのでトゥルースリーパー布団タイプを購入しました。 次の日の朝、全く体が痛くないし低反発で柔らかいので横になってると気持ち良いです。 買って良かったです。 すごくいい 2018年08月27日 09:52 ひで (60代 男性) ぐっすり眠れてなかなかいい 良い睡眠 2018年08月20日 22:40 おばぁちゃま (80代 女性) 布団タイプをプレゼントしました。今までは夜中に何度も目が覚めることが多かったが、トイレ以外起きる事がほとんどなくなったみたいです。