お越し いただけれ ば 幸い です
「英語には日本語のような敬語はない」と思っている人は多いかもしれません。けれども、英語にも敬語は存在します。とくにビジネスの現場では、敬語を使わないと相手を怒らせたり不快な気分にさせたりすることも……。上司、顧客、取引相手などに対して丁寧な対応が必要なのはどの言語を使っていても同じですよね。 というわけで今回は、ビジネスの現場で使う敬語の英語表現をクイズ形式で紹介します。 「どのようなご用件でしょうか?」 会社に顧客や取引先から電話がかかってきました。「どのようなご用件でしょうか?」と尋ねるときに適切なフレーズはAとBのどちらでしょうか? A. May I help you? B. How may I help you? AのMay I help you? は、お店の店員などが「何かお手伝いしましょうか?」や「何かお探しですか?」と尋ねるときの定番表現です。質問をした時点では、相手が手伝いを必要としているかどうかはわかっていません。 BのHow may I help you? は、「どのようなご用件でしょうか?」と尋ねるときの定番表現です。会社で外部からの電話を受けたとき、カスタマーサービスでの顧客対応のときなど、相手が自分(または会社の誰か)に用事があることがわかっているときに使います。ですから、クイズの正解はBです。 「しばらくお待ちください」 ビジネスで頻繁に使われる「しばらくお待ちください」というフレーズ。相手を不快にさせないように丁寧に伝えたいですよね。そこでクイズです!下のA、B、Cの例文は、どれも「しばらくお待ちください」というときに使えます。丁寧な順に並べましょう。 A. Please wait for a while. B. Could you please wait for a while? 【公式】久保産婦人科医院|群馬県沼田市,一般産婦人科,小児科,内科. C. Can you wait for a while? 英語圏の子どもたちは、Pleaseは頼みごとをするときのMagic Word(魔法の言葉)だと習います。けれども、ビジネスの現場では、何か依頼するときにPleaseと言っただけでは、失礼になることも。とくに顧客や目上の人を待たせたいときは、Aの例文のような表現は避けましょう。 英語で依頼をするときの定番表現「Can you ~?(~してもらえますか? )」の敬語表現が「Could you~?(~していただけますか?
八女あかりとちゃっぽんぽん
「いただければ幸いです」の英語表現と使い方①サポートをお願いするとき サポートをお願いするときの英語表現は、「I'd(I would) appreciate your support. 」や、「I hope for your support. 」で伝えることができます。ただ、日本語の「いただければ幸いです」という言葉のニュアンスにより近しいのは、前者でしょう。 海外の方からすれば、馴染みのいいのはもちろんスマートな言い回しの「I hope your support. 」のはずです。しかし、ここはなんとしてもお願いしておきたい!という時には、後者の「I'd(I would) appreciate your support. 」を使ってみるとよいでしょう。 「いただければ幸いです」の英語表現と使い方②教えてもらいたいとき 教えてもらいたいときの英語表現は、一般的な表現であれば「could you tell me? 」が正解です。しかし、「いたければ幸いです」というニュアンスを込めたいなら、教えてもらいたい文章の後に「I'd appreciate your guidance. 」という一文を付け加えてみるのもおすすめです。 ちなみに、「Could you tell me? 」は疑問形の言葉です。同じような使い方ができる言葉に、「Can you~?」がありますが、「Could you~?」のほうがやや丁寧な言い回しのできる英語です。この2つを上手に使いこなせるようになると、海外の方とのやりとりもスムーズにできます。 「頂ければ幸いです」の英語表現と使い方③電話をもらいたいとき 電話をもらいたいときの英語表現は、一般的な表現であれば「Please call me. 」ですが、ビジネス上で「頂ければ幸いです」というニュアンスを込めたいのであれば、「I'd be grateful if you'd call me. 「幸いです」の言い換えは?ビジネスでの使い方と例文まとめ | MENJOY. 」という文章を使ってみてもいいですね。 ちなみに、相手との直接のやり取りの中で「ご連絡(電話)をいただけますか?」という表現にしたいなら、「Could you~?」という言葉をここで応用することもできます。「Could you call me? 」なら、ビジネスシーンはもちろん日常会話でも使用することができますね。 「いただければ幸いです」を上手に使おう! 「いただければ幸いです」という言葉、使い勝手のいい言葉です。相手に自分のお願いしたいことを、「幸い」という言葉を伝えて相手の厚意を引き出すことができます。しかし、多用しすぎると意味を持たなくなるといった面も否めません。 また、「いただければ幸いです」は、ざっくりとしすぎているため直接的な効力も期待できません。「いただければ幸いです」という言葉は、日本人の美徳から生まれた言葉でもあります。 その使い方の意味や類語、英語での表現方法をきちんと理解したうえで使いこなすことで、リスクを減らしながら使用することができます。ぜひみなさんも、「いただければ幸いです」という言葉を上手に使いこなしてみましょう!
【公式】久保産婦人科医院|群馬県沼田市,一般産婦人科,小児科,内科
「ご連絡、ご確認していただけると幸いです」など、「いただければ幸いです」を使った言葉はビジネスの常套句です。使い勝手のいい言葉ではありますが、本当に意味や使い方について、普段から理解して使っているでしょうか。今回は「いただければ幸いです」の正しい使い方についてご紹介します! 「いただければ幸いです」の意味とは?
「幸いです」の言い換えは?ビジネスでの使い方と例文まとめ | Menjoy
「ご足労」は失礼にあたる場合も?
「ご対応いただけますと幸いです」「お口に合いましたら幸いです」など、「幸いです」というのはビジネスシーンではよく使う言葉。贈り物の添え状やメールなど、さまざまな場面で目にすることでしょう。そこで今回は、「幸いです」の正しい意味や例文、他の言葉に言い換える表現や英語表現などをまとめました。使い方をしっかりマスターしましょうね。 1:幸いですの意味は? ビジネスメールや、かしこまったシーンでよく使われる「幸いです」というフレーズ。まずは、その意味と正しい表現をみてみましょう。 (1)幸いですの意味 まずは「幸い」の意味から確認してみましょう。 さい‐わい【幸い】 1 その人にとって望ましく、ありがたいこと。また、そのさま。しあわせ。幸福。「不幸中の幸い」「君たちの未来に幸いあれと祈る」「御笑納いただければ幸いです」 2 運のいいさま。また、都合のいいさま。「幸いなことに明日は休みだ」 3 (「さいわいに」の形で)そうしていただければしあわせだと人に頼む気持ちを表す。どうぞ。なにとぞ。 「読者―に恕せよ」〈蘆花・自然と人生〉 出典:デジタル大辞泉(小学館) 通常は助動詞の「~だ」をつけて「幸いだ」とするところを、「~だ」を丁寧表現の「~です」に置き換えたものです。そうであってくれたらうれしい、相手に何かをしてほしい、ということを伝える、あらたまった表現といえます。 (2)幸いでございますは二重敬語?