してもいいですか 英語
「入っていいですか?」 Is it okay if I come in? Could の方の意味は「もしできるならしてもいい?」で、より丁寧な聞き方です。 Could I eat this? 「○○していいですか」と「○○してもいいですか」って、どう違いますか。... - Yahoo!知恵袋. Could I come in? 2019/03/14 02:13 Would it be fine if~ 「相手に許可を求める時」は、英語で "would it be fine if~" と言います。この表現は目上に対しても、使うことができます。 例: Would it be fine if I try this shirt on? 「このシャツを試着してもいいですか?」 Would it be fine if I eat the last slice of pizza? 「最後のピザのスライスを食べていいですか?」 Would it be fine if I ask you a question? 「質問をしてもいいですか?」
- 「○○していいですか」と「○○してもいいですか」って、どう違いますか。... - Yahoo!知恵袋
- 「お願いしてもいいですか」は敬語ですか? - こちらがしてもらう側で... - Yahoo!知恵袋
- 「"してもいいですか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
「○○していいですか」と「○○してもいいですか」って、どう違いますか。... - Yahoo!知恵袋
9日目は(自分が)~してもいいですか?と他人に許可を求める表現を覚えます。 May I help you? 「何かお手伝いしましょうか?=いらっしゃいませ」 お店に入ると店員さんの第一声がこのフレーズだと学校で教わっている人は多いのではないでしょうか? 「いらっしゃいませ」は他にもたくさん言い方がありますのでここでは深掘りしませんが、" May I help you? "に関しては相手に許可を求めているフレーズで様々な場面で使われています。 お店に入った瞬間店員さんの第一声が" May I help you? "なら「いらっしゃいませ」ととれますし、街なかで道に迷っているときなど見知らぬ人が" May I help you? "と声をかけてくれたなら「何かお困りですか?」みたいな感じのニュアンスです。 電話を掛けて何かを尋ねようとしたとき、電話オペレーターが" May I help you? "と言ったなら「ご用件はなんでしょうか?」のような感じになります。 この表現は自分が相手に対して許可を求める表現なので主語はIになります。 それと、" May "のカジュアルな表現が" Can "なので、 " Can I help you? 「お願いしてもいいですか」は敬語ですか? - こちらがしてもらう側で... - Yahoo!知恵袋. " と言うフレーズもよく使われます。 " May " と" Can " の意味の違いはほとんど無いのですが、前述したように " Can "はカジュアルな場面で使う表現なのでフォーマルな場面では必ず" May "を使うようにしましょう。 ただし、何でもかんでも" May "を使っていると日常会話では不自然だと言う方もいらっしゃいます。 店員さんがお客様に対しては" May "で普段使いでは" Can "でいいと思いますが、使う場面を迷った場合は" May "を使って置けば無難です。 だって、仮にその場面で" May "を使うのが不自然でも失礼にはならないわけですからね。 ちょっとくつかの場面を想定してフレーズを見てみましょう。 移動中の機内で May I go through? 「ちょっと前を通ってもいいでしょうか?」 May I recline my seat? 「シートを倒してもいいでしょうか?」 May I have another blanket, please? 「もう一枚毛布をいただけますか?」 ホテルで May I have a room wiht a nice view?
「お願いしてもいいですか」は敬語ですか? - こちらがしてもらう側で... - Yahoo!知恵袋
「&Quot;してもいいですか&Quot;」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 May I、May I~ してもいいですか ~してもいいですか 「してもいいですか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 2976 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから してもいいですかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
「〜してもいいですか?」と相手に許可を求める時に使います。日本語でいう敬語のような丁寧な言い方が知りたいです。 Genkiさん 2018/09/12 04:43 2018/09/12 12:04 回答 May I~ Would you mind if~ 丁寧に許可を求める時は 助動詞のmayを使って聞きます。 例文 May I have your name? お名前を伺ってもよろしいですか? 又動詞のmindを使って聞くと 丁寧な表現になります。 mind~は「~することを気にする」 という意味です。 Would you mind if I open the mind? 窓を開けてもよろしいですか? Would you mind if~の文で気を付けないと いけないのは応答する時です。 「良いです」と言いたい時は Not at all. Of course not. と 言わなければいけません。 ついOKだからYesと言ってしまうと、 「はい、私は気にします」という意味になり、 「許可しない」ということになってしまいます。 お気をつけ下さい。^^ 参考になれば幸いです。 2019/03/12 08:03 Is it okay if I 〜〜? May I 〜〜? 「"してもいいですか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Can I 〜〜? 〜〜してもいいですかは英語にしたら本当に色な表現があります。 Is it okay if I 〜〜 May I 〜〜 Would you mind if I 〜〜 Can I 〜〜 Could I 〜〜 全部意味は同じで敬語言葉だと全部は同じレベルぐらいと思います。 Is it okay if I ask you name? May I ask your name? Can I ask your name? Could I ask your name? Would you mind if I ask you your name? お名前聞いてもいいですか? 1番敬語っぽいのは"Would you mind if I〜〜? "けれど全部いつも使っても大丈夫と思います。 2019/03/20 11:17 Is it alright if I ○○ Would you mind if I ○○ 最も正しい言い方は May I ○○ ですが、これはあまりにも堅苦しい言い方ですので、実際は殆ど誰も使いません。 Would you mind if I ○○ がもう一つの言い方です。これは直訳したら「○○をしても気になりますか」という意味です。 最も自然な丁寧な言い方は Is it alright if I ○○ だと思います。 ご参考になれば幸いです。 2019/02/26 18:38 Is it okay if I... Could I... 意味は「もし〜すれば困らない?」という丁寧な表現です。 「これを食べてもいいですか?」 Is it okay if I eat this?