フィフス ハーモニー ワーク フロム ホーム: 不滅のあなたへ 第12話 あらすじと感想「グーグー編完結!救いがない結末がもどかしい」 | アニメとゲームについて調べる
今回、 歌詞 を 和訳 するのは フィフスハーモニー の 『ワークフロムホーム』 。 タイトル正しくは「ワークフロムホーム feat.
- 【Work from Home 和訳・解説】Fifth Harmony(フィフス・ハーモニー)
- Work From Home / Fifth Harmony : さて、この曲はなんて言ってるのだろう
- 漫画「不滅のあなたへ」6巻ネタバレ感想!一つの大きなエピソードが完結!
- 大今良時『不滅のあなたへ』は“すべてが記録され、複製される時代”の寓話となる|Real Sound|リアルサウンド ブック
【Work From Home 和訳・解説】Fifth Harmony(フィフス・ハーモニー)
スポンサードリンク
Work From Home / Fifth Harmony : さて、この曲はなんて言ってるのだろう
手を使わずに パンパンってできるかい?
は、アメリカの映画やドラマでも良く耳にする台詞です。 Night shift は「夜勤」、もしくは「夜勤労働者」を指す言葉です。なお、通常勤務は Graveyard shift と言うそうです。 Boss は既に日本語化していますが「上司」のことです。 タイトルでもある Work from home は、「在宅勤務」のことを指します。昨今のインターネットとペーパーレスの普及により、わざわざオフィスに行かなくても自宅で働けるようになった為、注目されている勤務形態でもありますね。 Promotion は、「昇進」「昇格」「出世」等を意味する言葉です。日常会話では「奨励する」とか「後押し」するという意味でも使えます。プロモーション・ビデオなどは後者の例ですね。 Vacay は Vacation の口語表現で、「長期休暇」の意味となります。 Get off early で「早く仕事を切り上げること」という意味になります。 Put in work は「頑張って仕事をする」という意味です。また、別の意味で「裏の稼業に勤しむ」という意味で使われることもあるそうです。今回はどっちでしょうね~ Timesheet は、日本では「タイムカード」と呼ばれるアレです。とは言っても、最近あるんでしょうか、アレ…… Overtime は、日本ではおなじみ(? )の「残業」です。良く、日本人は自ら残業をするけれど、アメリカ人にはそんな考えはない……と言われてますが、その割にアメリカのドラマって結構、残業のシーン有りますよね?
不滅のあなたへ(1) 『不滅のあなたへ』とは?
漫画「不滅のあなたへ」6巻ネタバレ感想!一つの大きなエピソードが完結!
京都アニメーションによる映画化が話題になったマンガ『聲の形』の次の作品として大今良時が「週刊少年マガジン」で連載中の『不滅のあなたへ』は、2020年10月からのTVアニメ放映が発表されている。その魅力を形容するのは簡単ではないが、とても引き込まれるものであることは間違いない。 ※以降、ネタバレ注意 あらすじの説明でおもしろさを伝えるのが難しいタイプの作品 どんな話なのか?
大今良時『不滅のあなたへ』は“すべてが記録され、複製される時代”の寓話となる|Real Sound|リアルサウンド ブック
↓↓以下で不滅のあなたへのネタバレをまとめています↓↓ >>不滅のあなたへ【ネタバレまとめ】最新巻から結末まで公開中!
以下の記事に『不滅のあなたへ』第11巻の見どころをまとめています。 では、さっそく第12巻の内容の方に入っていきましょう。 マーチとボンはフシを復活させられるのか!? カハクの左腕のノッカーに襲われたフシを救おうと、マーチは懸命に呼びかけ白馬(前世:ピオラン)はカハクをフシから引き剥がそうとするのですが、結局ノッカーを止められずに"全て"を奪われ逃げられてしまいました。 しかしそれでもマーチは諦めずに立ち上がり、白馬に乗ってボンの元へと向かい助けを求めます。 ただ、ボンがその現場を見てもフシ(の魂)は見えず、彼も「終わりなのか」と諦めかけたその時、部屋の入り口にエコが現れて先に"球"が付いている街と繋がったロープを拾い上げてくれました。 そしてボンはその目も耳もない球体状のフシに情報を与えるため、なんと持っていた刀で自らを刺し、"球"に血を浴びせその上に倒れ込むことで自分を獲得させたのです。 その後、フシはボンの姿で再び目を覚ましました。 ここから ボンの能力 を手にしたフシの逆転劇が始まります。 このシーンは本当にマーチの健気さとたくましさが身に染みましたね…。 「こんなにしっかりした子だったっけ?」とも思いましたが、きっと彼女も200年間フシと一緒に成長してきたのでしょう。 またフシとマーチが出会ったときのエピソードを読み返したくなりました。 みんなとの再開を果たしたフシが彼らを復活させる! ボンの姿となって外へ出たフシを待っていたのは、これまで共に戦ってきたグーグーやトナリ達(の魂)でした。 そしてフシがマーチの「みんなをつくって!