~すべきだったの...の英訳|英辞郎 On The Web
・該当件数: 1 件 ~すべきだったのにしなかった should have 〔 【用法】 should have + 動詞の過去分詞〕 TOP >> ~すべきだったの... の英訳
す べき だっ た 英特尔
だれにでも後悔する事は日々ありますよね。 ・電車に乗り遅れて、 「 もっと早く家を出るんだった 」 ・コーヒーを飲んで眠れない 「 コーヒーを寝る前に飲むんじゃなかった 」 と「 ~するんだった 」「 ~するんじゃなかった 」と後悔のニュアンスを含んだ英語表現を紹介します。 ◎ should + 現在完了形(have + 過去分詞) 「~するべき」と現在形で考えると、"should" がすぐに思い浮かぶと思いますが、 「~するべきだった」(実際はしていない)と過去形になった場合には、 should + 現在完了(have + 過去分詞) で表現します。 「もっと早く家を出るんだった」 I should have left home earlier. ・どのレストランも満席で、 「予約をしておくんだった」 I should have made a reservation. 「~するんじゃなかった」否定形の場合は shouldn't + 現在完了(have + 過去分詞) 「コーヒーを寝る前に飲むんじゃなかった」 I shouldn't have drunk coffee before I went to bed. ・寝坊をして 「遅くまでゲームをするんじゃなかった」 I shouldn't have played the video game. ◎ 自分以外を主語にするとその人を批判するニュアンスに Lucy should have studied more. Weblio和英辞書 -「すべきだった」の英語・英語例文・英語表現. ルーシーはもっと勉強するべきでした。 のように主語を自分以外にすると、批判めいた意味を含んだ文章になります。 Lucyが「もっと勉強をするべきだったわ・・・」と後悔していると表現した場合には、 A: Why is Lucy so depressed? 何でルーシーはあんなに落ち込んでいるの? B: Because she failed the test. She said she should have studied more. テストで赤点取ったんだって。 もっと勉強するべきだったと言っていたよ。 あまり後悔はしたくありませんが、 「あぁ、傘を持って来るんだった!」 「昨日の間に準備しとくんだった」 などフレーズをどんどん使ってみてください! 他の「助動詞 have + 過去分詞」の使い方はこちら "could have+過去分詞"の使い方 "must have+過去分詞"の使い方
そうすべきだった のかも 脅かす前に彼らに そうすべきだった な 聞いて下さい 彼らを解放したいです [Door opens] Look, I want to un-cuff these guys. やっと分かったんだ アンタやママが ボクに何をしたか そうすべきだった I was still confused, and I had these feelings, and I understand that's why you and Ma did what you did to me, この条件での情報が見つかりません 検索結果: 25 完全一致する結果: 25 経過時間: 71 ミリ秒