今も昔も 英語で
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "今も昔も" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 16 件 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
今 も 昔 も 英語の
すべての生き物は- 今も昔 も 炭素から成る 今も昔 も人は変わらない。 どちらも 今も昔 も変わらない人間の"情"を描き出す。 But in both types, essential emotions of human beings, which are the same now as in ancient times, are portrayed. 今も昔 も、大阪で情報番組といえば、MCはお笑い芸人です。 その外観は 今も昔 の建物の面影をどことなく残しています。 The exterior of the building still has traces of its time as a warehouse. 【今も昔も大好き。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. しかし、製品のバリエーションは増えましたが、リップルの根源的なスピリットは 今も昔 も変わりません。 Although our product variation may have increased, our fundamental spirit has not changed since the beginning. ただし、その中心にいるのは 今も昔 も変わらずユニオンなのは間違いない。 What hasn't changed is the fact that Union has stayed in the center of the street fashion since then till now. 【フェイバリットストーン】新着情報:ルビー コレクション | GINZA OFFICIAL - 銀座公式ウェブサイト 宝石の女王として、 今も昔 も人気トップクラスのルビー。 (Favorite Stone)What's New:Ruby Collection | GINZA OFFICIAL Known as the "Queen of Gems", the most popular gemstone of all time, the top class Ruby. 話は故郷 南アメリカ ベネズエラの カラカスから始まります 私にとって故郷は 今も昔 も 魔法と驚きに満ちた場所です My story begins in Caracas, Venezuela, in South America, where I grew up; a place that to me was, and always will be, filled with magic and wonder.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 それは、 今も昔 も変わらない。 我々の戦略は 今も昔 も新しい才能を探すことである。 Our strategy is, and has always been, to search for promising young talent. そして、あなたは 今も昔 も常に純粋な愛である源に近づいています。 You are now coming closer to a source that is and was always pure love. 銀座へ来た際には老舗ビヤホールで、美味しいビールとともに 今も昔 も変わらぬ雰囲気を楽しみましょう。 When you visit Ginza, lets enjoy delicious beers and never changing mood of the long established beer hall. 今 も 昔 も 英語の. この地の独自の文化と生態学的な多様性は 今も昔 も多くの映像制作者をひきつける。 The unique culture and ecological diversity of this region continues to attract many filmmakers. 小豆島で素麺が造られだしたのは戦国時代の終わり頃ですが、400年後の 今も昔 と変わらぬ製法をかたくなに守り続けています。 Somen was first produced in Shodo Island in the 16th century, but 400 years later the traditional methods of preparation continue unchanged. なぜなら 真面目な 独立系メディア会社というのが 素晴らしいビジネスだと 今も昔 も思っているからです Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business.