中国語で｢いってらっしゃい｣って何ていいますか？ - 「いってらっしゃ... - Yahoo!知恵袋, 彼女の家でお泊まり時必見！女性100人が惚れ直した行動とは

自動車で出かける場合は「开车小心」 (車の)運転に気をつけて Kāi chē xiǎo xīn 开车小心 カイ チァ シァォ シン 相手が自動車を運転して出かける場合、「开车小心」という表現を使用できます。「开车(カイ チァ)」は「車を運転する/発車する」という意味で、「小心(シァォ シン)」は気をつけてという意味を表します。 丁寧な表現をしたいのであれば「请小心开车」が適しています。相手次第で使い方を分けるとよいでしょう。 (車の)運転にお気をつけて Qǐng xiǎo xīn kāi chē 请小心开车 チン シァォ シン カイ チァ 車に乗って別れる相手であっても、上記で紹介した「慢走」や「路上小心」が使えます。お好みで使ってみましょう。 1-6. 自転車やバイクで出かける場合は「骑车小心」 (自転車やバイクなどの)運転に気をつけて Qíchē xiǎoxīn 骑车小心 チー チァ シァォ シン 「骑车小心」は相手が自転車やバイクなどに乗って出かける際に使用できます。「骑车」は自転車やバイクを運転するという意味です。 1-7. 気をつけてという意味の「注意安全走好」 (安全に)気をつけて Zhù yì ān quán zǒu hǎo 注意安全走好 ヂュ イー アン チュェン ゾウ ハオ 「注意安全走好」も気をつけてという意味を持つフレーズです。「路上小心」よりも少しだけ硬い言い方になるのでビジネスの場面で使うとよいでしょう。 2. いっ て らっしゃい 中国务院. 「いってらっしゃい」に対して「いってきます」の中国語 「いってらっしゃい」という正確な意味を持つフレーズがないのと同様に、「いってきます」に当てはまる言葉が中国語にはありません。そのため「いってきます」という意味を伝えたい場合も、状況によって使い分ける必要があります。 こちらでは「いってきます」の代わりに使用できるフレーズを紹介してきます。 しっかりと相手に伝えられるように、発音の確認もしてみてください。 2-1. いってきますという意味の「我走了」 いってきます Wǒ zǒu le 我走了 ウォ ゾウ ラ 「我走了」は「もういくね」「失礼します」といった意味なので、「いってきます」という表現に近いと言えます。「我走了」は一般的に親しい相手に使う言葉です。会社や家を出る際、同僚や家族のように親しい相手には使いますが、ホテルマンやお店の店員さんなどあまり親しくない人には使わないので相手を選んで使用しましょう。 「了(ラ)」が使われることによって、直訳すると「私は行くことになった」という意味になります。行く状態になったということなので、そこから転じて「私は(もう)行きます」という意味で使うことができます。「了」は文中や文末で使ったり、さまざまな意味で使われる単語なので使い方を覚えると表現の幅が一気に広がるので、「了」の使い方には慣れていきましょう。 2-2.

1. いっ て らっしゃい 中国国际
2. 彼女の部屋に招待された！持っていきたい男の手土産は？
3. 義実家への手土産におすすめ。美味しくて上品な和菓子特集 | Anny アニー
4. 彼女の実家に持参して高評価だった手土産20選＆体験談！

いっ て らっしゃい 中国国际

ママ、ザイジエン! 学校や友達の家に遊びに行ったら、家に必ず帰ってきますよね。そのため、子供たちはお母さんに「またね!」と言って出かけていきます。 大人が使う「行ってきます」 「じゃ、行くね」 那,我走了(Nà,wǒ zǒu le) ナ、ウォゾウラ 大人が出かけるときには「でかけるね」「行くね」というのが一般的です。英語の感覚と同じですね。 中国語で「お気をつけて」「行ってらっしゃい」 人を見送る時の「お気を付けて」 「お気を付けてお帰り下さい」 慢走(Màn zǒu) マンゾウ 丁寧に人を見送る時やお別れをする時に使うフレーズ。直訳は「ゆっくり行く」という意味ですが、ゆっくり=周りに気を付けながらというニュアンスです。 遠くへ帰る人に「道中お気をつけて」 「ご無事で!」 一路平安! ( yí lù píng ān) イールーピンアン 例えば、出張で日本から中国に来ていて日本に帰る場合など、飛行機に乗るような遠くへ行く時に使われます。海外旅行に行く時にも使われることが多いです。 旅行に行く人への「行ってらっしゃい」 「旅行が楽しいものでありますように!」 祝你旅途愉快! 行ってらっしゃい。 | 中国語会話 - BitEx中国語. (Zhù nǐ lǙtú yúkuài) ジュゥニィリュウトゥユゥクヮィ 旅行に行く時に使われるフレーズです。英語のHave a nice day!

なんで帰ってきたのか聞きたい時 実家や1度外出したのにすぐ帰ってきた時など、「なんでもう帰ってきたの?」というニュアンスを含めた表現です。 どうして帰ってきたの? Nǐ wèi shéme huíláile 你为什么回来了? ニー ウェイ シェン ムァ フゥイ ライ ラ (ただいま音声作成中です) 2-5. 帰るのが遅くて心配していることを伝える時 帰ってくるのが遅くて心配した時に使える表現です。 どうして帰ってくるのがこんなに遅いの? Nǐ wèishéme huílái zhème wǎn 你为什么回来这么晚? ニー ウェイ シェン ムァ フゥイ ライ ヂァ ムァ ワン 3. いっ て らっしゃい 中国新闻. よく使われる「ただいま」の表現 ここまでは中国語での「おかえり」の表現を紹介しました。それでは、「ただいま」は中国語でどう表現するのでしょうか。「おかえり」と同様に、「ただいま」を言う文化もありませんが、それに近い表現を紹介していきます。 3-1. 「我回来了 (Wǒ huílái le)」 「我回来了 (Wǒ huílái le ウォ フゥイライラ)」は、「你回来了 おかえり」の返答としてよく使われる表現。直訳すると「私は帰ってきました」ですが、この場合は「帰ってきたよ、ただいま」というニュアンスになります。 ただいま! Wǒ huílái le 我回来了! ウォ フゥイライラ 現在、私の住む中国のマンションの入り口には警備員の方がいます。 その方はとっても気さくで、毎回「你回来了!」と声をかけてくれます。最初はどう返事をしていいのか分からず、ニコニコするだけでした。しかし返事の仕方を知ってからは、毎回「我回来了!」と言っています。 挨拶をすると、やっぱり気持ちがいいですよね。 3-2. 「现在回来了 (Xiànzài huílái le)」 「现在 (xiànzài シィェンザイ)」は「今」という意味。「ただいま帰りました」といったニュアンスです。 お母さん、ただいま帰りました。 Māmā xiànzài huílái le 妈妈、现在回来了。 マーマー シィェンザイ フゥイライラ 3-3. 「是啊 (shì a)」「嗯 (ǹg)」 家族や親しい友達の間では「你回来了 (Nǐ huíláile ニー フゥイライラ)」を使うと、「是啊 (Shì a シーアー)」(そうだよ)、もしくは「嗯 (ǹg ゥン)」(うん)という返事でも大丈夫です。 おかえり(友達に向かって言う) Nǐ huíláile 你回来了 ニー フゥイライラ そうだよ Shì a 是啊 シー アー 中国語で気さくに「おかえり」と伝えよう!

色も、奇抜なカラーよりもブラック、グレー、ネイビーなどのベーシックな色で統一したほうが「派手な男」「チャラチャラした男」といった印象を回避しやすいです。 (5) 靴まで気を抜かないで! 自宅にお邪魔することになれば、靴を玄関先で脱ぐことになります。 ここでヨレヨレの靴を履いていれば、ファッションがどんなにパーフェクトでも、彼ママから「ふだんは、だらしないのかしら?」と思われてしまいます。 また、外食など外で会う場合でも、靴は意外とチェックされています。初対面であればカジュアルに見えやすいスニーカーもできれば避けたほうがよく、ピカピカに磨いた革靴でお出かけしておけば、安心です!

彼女の部屋に招待された！持っていきたい男の手土産は？

初めて彼女の親に会う場面では、緊張しまくる男子も多いです。 なので、緊張の嵐!になっているのは、自分だけではなくみんな同じ。しかし、行き当たりばったりで会ってしまって「ダメな男」のレッテルを貼られるのだけは、なんとしても避けたいところでもあります。 なので、ある程度の心構えをしておけば、失敗が少なくなるコツにもなります。 今回ご紹介したような"挨拶・服装・手土産"の3大ポイントに加えて食事マナーまで意識しておけば、失敗はまずありません。 結婚を決めている彼女の親でも、まだ決めていない彼女の親でも、どちらにせよ好印象をゲットしておくに越したことありません。ちょっとした気遣いを忘れずに、楽しい時間を過ごしていきましょう!

義実家への手土産におすすめ。美味しくて上品な和菓子特集 | Anny アニー

彼女のご実家に初めて伺う事が決まった時、手土産に悩む方も多いのではないでしょうか。流行の洋菓子か、または古風な和菓子にするべきか…とと頭を悩ませてしまう事も。 大切な彼女のご実家に伺う機会だからこそ、気の利いた手土産を持参して「出来る子」とご両親に思って貰いたい男性も多いのではないでしょうか?

彼女の実家に持参して高評価だった手土産20選＆体験談！

質問日時: 2004/12/02 17:11 回答数: 7 件 こんにちは。26歳の男です。 つきあって一ヶ月程度の彼女の家(実家暮らし)へ初めて行くことになりました。 手土産に何を持っていったらいいでしょうか? ちなみに彼女は24歳で、四人家族(父、母、姉、彼女)です。 両親にかしこまった挨拶等はしないと思いますが、軽い会話などはあるかもしれません。 どうかよろしくお願いします。 No. 7 ベストアンサー 回答者: hello-nasty 回答日時: 2004/12/03 10:57 あなたよりちょっと年上の主婦です。 すごく誠実な方なんですね~感心しました。 付き合って1ケ月で彼女の実家に行くこと・・・ 全然軽率だとは思いませんよ。 むしろ年頃の女としては家に招待した時、 快くOKして貰えると「真剣に考えててくれるのかな?」 ってすごく嬉しいです(^^) うちの旦那は付き合ってる当初何度もうちに来ましたが 手土産なんて・・・全然。 それこそ結婚決めて、挨拶に来た時くらい?? それよりもうちの親が常々言ってたことは きちんと挨拶ができる人かどうか?です。 たとえ家にはあがらず、迎えに来ただけでも 携帯で呼び出して、自分は車の中で待ってる・・・ という様な行動だとかなり印象↓↓↓です。 ちゃんと自己紹介して「よろしくお願いします!」 って笑顔で挨拶できれば 手土産なんて無くて良いと思います。 ただ、あなたが手土産を持って行きたい!って思った 気持ちは素敵なことです。 やっぱりお菓子が無難じゃないでしょうか? 彼女の部屋に招待された！持っていきたい男の手土産は？. 和菓子、洋菓子何でも良いと思いますよ。 ケーキとかシュークリームならその後みんなで 一緒にお茶もできるし。 頑張ってください! 13 件 この回答へのお礼 hello-nastyさん、回答ありがとうございます。 挨拶、やはり重要ですね。 最初は、両親と顔を合わすようなことがあれば挨拶をしようと思ってました。 しかし、皆さんから回答を読んで、やはりこちらから挨拶に伺うべきだなあと実感しました。 彼女も(当然私も)それなりの年齢ですし、両親にすれば中途半端な気持ちで付き合いを続けてほしくはないはずですから。 hello-nastyさん、回答を下さった皆さん、本当にありがとうございました。 実は、明日彼女の家に行きます。 回答は締め切らせていただきますが、またこの場で結果報告ができたらいいなと思います。 お礼日時:2004/12/04 14:58 No.

このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 23 (トピ主 1 ) 2012年4月2日 05:57 恋愛 23歳の会社員の男でメットと言います。 今、8歳年上の彼女とお付き合いしているのですが、この度、彼女の部屋にお邪魔することになりました。 彼女は料理が得意だそうで、僕が食べてみたいって言ったら、「是非来て!」ということだったのでそうなりました。 僕自身、彼女が出来たのは初めてで、女性の部屋に上がったこともありません。 なので、マナーと言うか、どういうことに気をつければいいのか、いまいちよく分かりません。。 どんなことに気をつければ良いのでしょうか? 義実家への手土産におすすめ。美味しくて上品な和菓子特集 | Anny アニー. お食事をということなので、僕も何か持っていったらとは思うのですが、どんなものを持っていったらいいでしょうか? トピ内ID: 8315743684 1 面白い 0 びっくり 涙ぽろり エール なるほど レス レス数 23 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました チョコ 2012年4月2日 06:57 初めての彼女宅って緊張しますよね。 気を付けてほしいのが、靴下。 カカトが薄くなってたりしてませんか? できれば新しい靴下で遊びにいってくださいね。 トイレを使うときには、トイレ借りたいとか一言が必要かと。 便座はちゃんと元に戻しましょうね~ 結構、忘れちゃう男性多いみたいです。 あと、お土産にお菓子はいかがでしょう? すぐに食事の支度ってことはないでしょうから、 お茶うけになるようなお菓子がおすすめです。 彼女の好きなケーキを買っていくと高感度UPかも。 お料理を作ってもらえて幸せですね。 出来上がって、彼女が席につくまで、ちゃ~んと待っててくださいね。 そして、褒める!これ重要です。 普通だったとしても、何かしら感謝の意味で褒めてくださいね。 楽しいお家デートになりますように☆ トピ内ID: 5136238806 閉じる× 🙂 うみ 2012年4月2日 07:04 初々しい年下彼氏、何だか微笑ましいなぁ。 女性の部屋だからって特に気を付けることもないと思うよ。 「やたらと色々見ようとしない」くらい?それも普通のことだもんね。 トピ主さんならそんな心配もなさそうだし。 手土産は彼女の好きなお酒なんてどうでしょう。 ワインとか。スイーツでもいいかも。 何であれ、彼女もその気持ちが嬉しいんじゃないかな?