フランス語 よろしく お願い し ます | 元カレが忘れられない…別れて一年半過ぎた元カレのことが忘れられません。元... - Yahoo!知恵袋
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 この部屋を よろしくお願いします よろしくお願いします 今後とも よろしくお願いします よろしくお願いします ! 応援 よろしくお願いします 。 佐藤 よろしくお願いします 。 よろしくお願いします 。 今日は よろしくお願いします その時には よろしくお願いします あ… よろしくお願いします よ よろしくお願いします 中西です よろしくお願いします Ravi de vous rencontrer. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 92 完全一致する結果: 92 経過時間: 79 ミリ秒
よろしくお願いします - 日本語 - フランス語 翻訳と例
勘定 お願い します。 Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît. 私は父に 他の女の子なら 絶対にしないような お願い をしました J'ai parlé à mon père. ではビデオを お願い します Peut-on passer la vidéo s'il vous plait. 「 お願い いたします」。 連絡するなら電話で お願い します。 Si tu veux me contacter, fais le par téléphone. パイク に よろしく 言 っ て Passez le bonjour à Pike. OpenSubtitles2018. v3 例えば, 使徒パウロはこう書いています。「 キリスト・イエスにあってわたしの同労者であるプリスカとアクラにわたしのあいさつを伝えてください。...... そして, 彼らの家にある会衆にも よろしく 伝えてください」。( Par exemple, l'apôtre Paul a écrit: " Adressez mes salutations à Prisca et à Aquila mes compagnons de travail en Christ Jésus, et saluez la congrégation qui est dans leur maison. 「 お願い 」って言えよ。 Dis: « s'il te plaît ». Tatoeba-2020. 08
質問日時: 2010/06/11 11:41 回答数: 1 件 「よろしくお願いします。」をフランス語にしたいのですが、 翻訳サイトで調べたら 「Vous remercier dans l'avance 」 と出ました。 これを日本語訳に直すと直訳になってしまい、 合っているのかわかりませんん。 仕事を始める、仕事を依頼する際など この訳で間違いないのでしょうか。 なにぶんフランス語に関してはど素人なので、 教えていただければと思います。 よろしくお願いいたします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: amaguappa 回答日時: 2010/06/12 02:43 Je vous remercie d'avance. その翻訳サイトの文は不定詞で出てきています。 あと、dansはどうかな。成句でd'avanceがよく使われます。 具体的な了解事項のあとに添えられる言葉です。 日本語で連発するほどには、よろしくを連発しませんから、 ここぞと念を押すときに使います。 1 件 この回答へのお礼 amaguappaさん ありがとうございます! 友達から名刺の作成を頼まれたのですが、 名刺の裏にその言葉をフランス語で 入れて欲しいと言われ困っていました(^^; とっても助かりました(^^) お礼日時:2010/06/12 11:14 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
長文ですみません。 私がどんな付き合いをしてきたか話しても仕方が無いので、割愛しますが、あー似てるなって思いました。 でも、こういうことって、わりと多くの人が経験していると思いますよ。 私の経験から言えることは、fujifilmさんの気持ちを癒してくれる答えは時です。 でも、そのためには、相手を悪者にすることも大事です。 今は好きで、そう思いたくないと言うかもしれないけれど、あえて少しきついコメントをさせてくださいね。 >お互い別れたくて別れたわけではありませんでした。 こんなことは無いから。彼は明らかに、好きでもない人とこのまま付き合って結婚させられて、不幸になるのは嫌だから、別れたんですよ。別れたくなければ、別れないから。そんなロミ&ジュリみたいなこと現実の世界には無いから!
元 彼 忘れ られ ない 1.5.0
そうではなくて、今の彼と別れるつもりもないし大切なのに、どうしても元彼を払拭できないのが嫌なんですか? 元彼は当時、あなたの一方的な気持ちだけで別れを切り出され、でもあなたの気持ちを尊重して「わかった」と受け入れたんでしょう。その後、連絡を取れなかったのは、彼なりのケジメだと思います。 振った方が引き摺る…元彼からしたら「何故?」と思うかも知れません。 でも吹っ切りたいなら、どうにかして元彼と連絡を取って正直に当時の自分の気持ち、そして今の気持ちを告げてみては? 自分勝手だと思いますが、自分勝手を承知で玉砕したらスッキリすると思います。 はじめまして。 文章を読みましたが、時間が経っていい思い出として処理出来るまで我慢するのが一番だと思いますよ。 あなたは今、きつい状況なのでしょうが、別れる時の彼氏はもっとキツかったはずですよ。 別れを言われる側はキツイですからね。 理由が何にしろ、元彼と連絡を今までとれないのは仕方のない事だと思います。それだけ相手が傷ついた(連絡をとりたくない)ということ。 元彼を思い出してしまうのは別に悪いことではないと思います。今の現状に満足してないから思い出すのでしょうし・・・。 ただ、吹っ切れないから連絡とろうとするのは少し身勝手な気がします。相手が味わった辛さを今自分が味わってると思うしかないです。 時間が経てばおのずと忘れていくものですから、今は踏ん張って頑張りましょうよ。 いい恋愛が出来るようになる為の勉強期間だと思って。 頑張ってください。
元 彼 忘れ られ ない 1.0.8
それに自分では知らなかったこともズバリといわれるので、あの時間は無駄ではなかったと思います。 でも、どこにいっても教えてもらうのは、 全ては自分次第なんだということ。 自分磨きを始めてから半年ぐらいたったころ、共通の友達から私が変わったという話を耳にした元彼から連絡があり、思い切って会いました。 あの時の彼の顔は今でも覚えています。 「あれ、何か変わったね」と、ちょっと嬉しそうに。 本気で元彼と復縁をしたいと思ったら、短期決戦はオススメしません。是非、自分を成長させる準備期間をつくってみてください。 ただし、 元彼のためではなく自分が楽しむコトが一番です! 【※男の本音を知れば、彼と復縁できる】 → 別れた元カレを追いかけさせ、 彼の一番になれる『本命復縁術』 まとめ 「元彼が忘れられない」と胸がしめつけられるような日々は本当に辛いですよね。 何をしても元彼を思い出してしまうから。 でも、もう一度はっきり言います。 無理に忘れなくてもいい! 好きなままでいいんですよ! 元 彼 忘れ られ ない 1.0.8. その気持ちを大事にして、それでも本気で復縁したいと思ったのなら、そのチャンスはやってきます。 あなたが元彼のためでなく、自分のために楽しむようになることから始めてみてください。 あなたの復縁がうまくいくことを心から願っています! また、 こちら の記事では、『男がどういう女性を本命に選ぶのか』、その男の本音を余すことなくお話しています。 リアルな男の本音を知ることで、 ・好きかどうかわからない ・俺といても幸せになれない ・仕事や勉強に集中したい ・他に好きな人ができた ・友達に戻りたい このように言ってきた彼でも、復縁することができます。 しかも、ただの復縁ではありません。 彼に求められて復縁できるので、復縁した後も愛される本物の復縁です。 今、あなたが 「やっぱり元彼が好き。彼と復縁したい」 と思っているのであれば、ぜひ復縁にお役立てください。 → 彼に求められる本物の復縁とは?
ヒロ 「元彼が忘れられない。」 何をしても彼を思い出す日々は辛いですよね。彼との楽しい思い出ばかり浮かんで涙が止まらなくなったり。 女性は過去の恋愛は振り返らず、切り替えが早いなんて言われますが、冗談じゃありません。それならなんでこんなに辛いの?と思いませんか。 はっきり言います。 無理に忘れなくてもいい。好きなままでいいんですよ。 それに いつかその苦しみがなくなる時が必ず来ます! その辛い日々は1年なのか2年なのか分からないけど、あなたが元彼のことが忘れられないと思うのなら、好きをやめなくてもいいんです。 だって好きなモノは好きなんですから。 それでその好きを突き詰めて「やっぱり彼がいい」と思ったら、復縁を望んでもいいと思うんです。 ただし、それにはちゃんと準備が必要。 元彼以上に自分を大切にすること。実はこれが復縁への近道です。 今回は、元彼への気持ちを認めて復縁へ進むお話をお伝えしたいと思います。 元彼が忘れられないなら忘れなくていい!1年, 2年かけて復縁すればいい!