Weblio和英辞書 -「わたしは日本人です」の英語・英語例文・英語表現, 飯島 町 道 の 駅
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
私 は 日本 人 です 英語の
「私は日本人です」を英語で書くと、英国語では " I am a Japanese. "と書き 米国語では " I am Japanese "と書くと何かの本で読みました。 また、アメリカ人に " I am a Japanese " と言うと、 彼らは、、 " I am a Japanese ・・・・・" と何かの名詞が付いて来るような、何か中途半端な文に聞こえるそうですが 例えば、"I am a Japanese teacher "のような文が正しいと言います。 どちらも、英語なのに、この違いを、文法的にどうとれば、いいのでしょうか? 単純に考えれば、英国語は、Japanese を名詞的に使い、米国語は, Japaneseを形容詞の叙述適用法を用いているのでしょうか? また、あるアメリカ人の英語教師の一人は、日本国籍を強調したい時には " I am a Japanese "と教えてくれました。 皆さんは、これらの違いをどう思われますか? また、皆さんは、どちらを使われますか? 補足 Japaneseは、単複同形という事を知っていたので、余計に簡単なこの文に a Japanese と言えたりすると、訳が分からなくなってしまいました。もしかすると、読んだ本の説明文を勘違いして覚えたかもしれません 1人 が共感しています 米国籍ですがどちらでも間違ってはいません! Weblio和英辞書 -「私は日本人です」の英語・英語例文・英語表現. 些細な事ですよ。 アメリカ人でも両方使います。 aが付いていても付いていなくても、会話分では全く同じ発音だからです。 普通アメリカ人はI am American. ですがI am a American. という人も結構います。 アメリカ国籍だという場合はI am a American nationality. と言うのが通例です。 英語は国と地域によって異なりますので、様々な表現方法が許されるのです。 これが絶対に正しいと言う事はありません。 多くのアフリカ諸国やインドでは英語は公用語ですが、米国式の英語では理解できないものが多く使われています。 蛇足ですが 私はフィリピンやフランスの現地の人の英語なんか殆ど聞き取れません! ThanksImg 質問者からのお礼コメント どの方のアンサーもすばらしく、ベストアンサーを選ぶのに大変苦労しました。 本当にありがとうございました。 お礼日時: 2008/11/26 19:51 その他の回答(3件) 私が理解している感じだと・・・・ I am a Jpanese の場合、ニュアンスとして 「私は(沢山いる、いろいろな)日本人の中の一人の日本人」=日本人(日本民族)で 感じとして焦点を一点に合わせていない I am Japaneseの場合、私は日本人=国籍に焦点で 自分が日本国籍と言う事に焦点を絞っていると言う感じでしょうか・・・ 他に I am a student と言う場合、学生である事は間違いないのだけど 何の学生、どのクラス(小、中、高、大学生等)ははっきり限定していない使い方になります。 こんな感じでしょうか・・・ アメリカではこの場合、形容詞のJapaneseだけを使います。 "I am Japanese. "
私 は 日本 人 です 英特尔
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I'm Japanese. 、I am Japanese. 私は日本人です 「私は日本人です」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 30 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 私は日本人です。 I am Japanese. I'm Japanese. 私は日本人ですのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
"I am Mexican" "I am Russian. " など、 なに人です、という場合は形容詞を使います。 直訳すれば、「私は日系です」 「私はメキシコ系です」・・・ということです。 話の内容によって、「私は日本国籍です」と言いたいのならば "I have a Japanese citizenship. " が正しいと思います。 英、米の違いは聞いたことがありません。 英国人でも、私が間違って "..... a Japanese. " で文章を留めると、"person" とか、わざわざ補足してくれたりします。なので中途半端に聞こえて、気持ち悪い(? )のは米国人と同じだと思います。イギリス人の方が、外国人の英語の間違いに敏感で、よく指摘しますし(時々嫌味で)。 この場合の Japanese は形容詞で、"a Japanese"は文法的には間違いです。単数形があるなら複数形もあるはずですが、Japaneses はありませんから。 しかし、"I am a Japanese"という言い方が、一般にまかり通っているのも事実です。それで「日本国籍を強調したい時には " I am a Japanese "」という考えが生まれるのでしょう。 英語って、というか言語は生き物といいますし、使われ方で変化して行く事の一例ではないかと思ってます。 追記 ややこしいですよね。 I'm a Russian. I'm an American. I'm a Korean. 等は、Russian(s), American(s), Korean(s)と加算名詞なので、"a(n)"を付けても文法的に正しくなります。 I'm British. 私 は 日本 人 です 英. I'm Polish. I'm Chinese. などは不加算名詞なので、"a"を付けると間違いになります。 people は一民族や国民を示す場合は a people、複数民族(国民)の場合は peoples ですので、a Japanese people と言えますが、これは people が加算名詞扱いだからです。この場合の Japanese は形容詞です。 "a Japanese... " と見聞きする場合、その後に名詞(加算)が続くかどうか注意してみると良いかもしれません。
長野県上伊那郡飯島町の道の駅の一覧です。 長野県上伊那郡飯島町の道の駅を地図で見る 田切の里 長野県上伊那郡飯島町田切2598番地1 [道の駅] 花の里いいじま 長野県上伊那郡飯島町七久保2252 [道の駅] ふるさとの味いいじま 花の里売店 長野県上伊那郡飯島町七久保2254 [道の駅] ふるさとの味いいじま 本郷道の駅 長野県上伊那郡飯島町本郷2406-192 [道の駅] 道の駅田切の里 長野県上伊那郡飯島町田切2598-1 [道の駅] 道の駅花の里いいじま 長野県上伊那郡飯島町七久保2252 [道の駅] page 1 / 1 You're on page 1 page
飯島町 道の駅 花の里いいじま
「食事処 見駒亭」では、料理長が長年磨いた日本料理の技術を活かした"食材本来の味"を感じてもらえる料理を提供しています。 "食材本来の味を感じる美味しいお食事"を召し上がっていただくために大切にしていることは、丁寧な下ごしらえ。手間はかかりますが、欠かせない大切な工程です。大事にしているのは料理人の心。昆布と鰹節でとっている出汁は本当に美味しいと評判なので、ぜひ味わってください。 また、地元飯島町田切産の蕎麦粉を使い、蕎麦職人が手打ちした蕎麦もあります。(手打ちそばは数にかぎりがございます) 営業時間 11:00~15:00 定休日 木曜日 お問い合わせ 0265-98-5525 地元飯島町産の食材をはじめ、全国各地から厳選した食材も魅力のひとつ。 「いつ来ても新しいメニュー」を楽しんでいただけるよう、定期的に新しいメニューの開発もしています。 またお食事処見駒亭では、通常営業に加えて「仕出し弁当(1200円~)」・「宴会(5000円~)も受け付けております。※仕出し弁当・宴会は5名様より 当店は地元のブランド米「越百黄金(こすもこがね)」を使用しています。 越百黄金の美味しいひみつ 1)農薬・肥料の化学成分を50%以上削減しています。 2)病害虫・台風の影響が少ない飯島町で育ったお米です。 3)米栽培の組織体を確率
飯島 町 道 のブロ
詳しくはこちら
飯島 町 道 の観光
"アップルパイラボ"リニューアルオープン!!! 本日8/1(日)"アップルパイラボ"リニューアルオープンいたしました!!!
投稿日 2019年3月13日 名称 道の駅「花の里いいじま」 住所 長野県上伊那郡飯島町七久保2252 電話番号 0265-86-6580 営業時間 9:00~18:30(4~10月)、9:00~17:30(11~3月) 定休日 無休営業(年末年始のみ休業12月31日から1月4日まで) ホームページ ポイント 長野県、南信州「ふたつのアルプスが見え、水車が回る道の駅」道の駅「花の里いいじま」 取れたて新鮮野菜や色とりどりの花々、おいしい食事も、広い駐車場からレジャーの拠点に! !