タイ の 首都 バンコク の 正式 名称
日本語の意味(Wikipedia) Wikipediaでは、このように訳しています。 イン神がウィッサヌカム神に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の不滅の宝石のような、偉大な 天使の都 。 出典元: バンコクーWikipedia バンコクの正式名称の意味は、「戦争のない平和な都」だったんですね。 バンコク=天使の都 ちなみに、どちらでも訳されている言葉が 「天使の都」 になりますね。 タイ象さん バンコクを紹介するときによく見かける「天使の都」は、バンコクの正式名称から来てたんです! タイ人はバンコクを「クルンテープ」と呼ぶ タイ人は、バンコクを 「クルンテープ」 と言います。 ちなみに、タイ語では「กรุงเทพฯ」と書きますね。 タイ猫さん バンコクの正式名称は噂通りに長いですから、タイ人も端折って言いますよね。 クルンテープの由来は? クルンテープの由来は、バンコクの正式名称の「日本語読み」を思い出して下さい。 「クルンテープ・プラマハーナコーン〜」 から始まってましたよね。 この先頭の文字の「クルンテープ」だけをとって呼ぶようになったんですよね。 ですので、タイ人同士の会話で「バンコク」が出てくることは稀ですね。 ふみまろ バンコクと言う言葉が出てくるのは、タイ人が「外国人と会話するとき」ぐらいですね。 まとめ 今回は、「バンコクの正式名称と日本語の意味」と「タイ人がバンコクと呼ばない理由」を紹介しました。 おさらいすると、 タイの首都バンコクの正式名称は長い! タイの首都・バンコク早わかり案内 – まっぷるトラベルガイド. バンコク=天使の都 タイ人は「クルンテープ」と呼ぶ になりますね。 まさじろ 次に、タイ人と会話するときは積極的に「クルンテープ」と言って下さいね。距離がグッと近づきますよ!
- タイの首都バンコクの正式名称が長いワケ[正式国名やタイ人の歴史もアリ] | バンコクLABタイ語学校
- 【タイの首都】バンコクの長い正式名称と日本語の意味を紹介! | タイたび
- タイの首都・バンコク早わかり案内 – まっぷるトラベルガイド
タイの首都バンコクの正式名称が長いワケ[正式国名やタイ人の歴史もアリ] | バンコクLabタイ語学校
歴史を遡ると、バンコクは川沿いにある地名だったそうです。 そして、欧米人がこのバンコクを誤用して使用しているうちに、どんどん世界中に広まったわけです。 その誤った知識が日本にも入ってきたことにより、タイの首都=バンコクのイメージが定着することとなりました。 雑学クイズ問題解答 答えは「A. 詩が首都名になったから」でした。 まとめ バンコクの正式名称は、開国への思いを込めた詩となっているため、カタカナで書くと123文字もある。 意味は「インドラ神がヴィシュヌカルマ神に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、インドラ神の戦争のない平和な、インドラ神の不滅の宝石のような、偉大な天使の都」となる。 タイの人々は、始めの部分だけをとって、クルンテープ(天使の都)と呼んでいる。 バンコクという名称は欧米人の誤用によって、世界中に広まることとなった。 ※提供している情報には諸説ある場合があります。ご了承ください。 雑学 「毎日雑学」おすすめの動画はこちら ※この記事は 雑学 から提供を受け作成しています。 前の回 一覧 人気の連載 次の回 毎日雑学カテゴリーの最新記事 今月のダ・ヴィンチ ダ・ヴィンチ 2021年8月号 植物と本/女と家族。 特集1 そばにあるだけで、深呼吸したくなる 植物と本/特集2 親、子、結婚、夫婦、介護……「家族」と女をめぐるエッセイ 女と家族。 他... 2021年7月6日発売 定価 700円 内容を見る 最新情報をチェック!
【タイの首都】バンコクの長い正式名称と日本語の意味を紹介! | タイたび
タイの首都、バンコク(Bangkok)。この「バンコク」という呼び名は、主に外国人が使う呼び方として浸透している、英語表記での呼び方です。 では、タイの人々は首都を何と呼んでいるかというと、 「クルンテープ・マハーナコーン」 。マハーナコーンの部分は略されることも多いので、 「クルンテープ」 と呼ぶのが一般的ですが、これもいわゆる「通称」の言い方です。 「バンコク」タイ語での正式名称 タイ語で正式にバンコクのことをなんというかと言えば、、、。 クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット ✤タイ国政府観光庁HPより引用✤ 確かに長いですね!私も中々覚えられません。 ただ、冒頭の部分 「クルンテープ」 は、 「天使の都」 という意味。ちょっとステキな響きなので、最初の部分は覚えやすいかもしれませんね☺ 【地球の歩き方・バンコク特派員2】 ᵐᵃʳⁱᵉ ✤バンコクの主要な道路「スクンビット(Sukhumvit)通り」で見つけた天使の像✤ 記事の商用利用を希望される際は コチラ からお申し込みください。 カテゴリー 文化・芸術・美術 2018年3月19日
タイの首都・バンコク早わかり案内 – まっぷるトラベルガイド
タイの国名にも正式名称がある 外国人がタイを呼ぶときは何というのでしょうか?日本人は「タイ」と呼びますし、英語では「Thailand」と呼びますね。 しかし正式名称は ราชอาณาจักรไทย と書きます。首都名と比べれば随分短くなりましたがそれでも長いです。 ラート・チャ・アーナーチャック・タイ と読みます。 意味は王の領土 タイです。つまりタイ王国ってことですね。 では タイ人は自分の国を何と呼んでいる のでしょうか。 タイ人の多くは เมืองไทย(ムアンタイ) と呼んでいることが多いと思います。 意味はタイ国といった感じです。 国名は外国人もタイ人も「タイ」と呼んでいることがわかります。 しかし タイという国名は 1940年に制定 されたようであまり歴史のある名前ではない ようです。 では以前まで何という名前だったのでしょうか。 5.
トップ 連載 毎日雑学 カタカナで123文字! タイの首都の正式名称がめちゃくちゃ長かった!/毎日雑学 今回はとても長いタイの首都であるバンコクの正式名称について解説します。 雑学クイズ問題 タイの首都名が長い理由とは? A. 詩が首都名になったから B. 首都名の候補を全て繋げたから C. 政治家の名前を全て繋げたから D. 神様の名前を繋げたから advertisement 答えは記事内で解説します。 タイの首都であるバンコクの正式名称はめちゃくちゃ長い 皆さんはタイの首都をご存じですか?
この記事は、 バンコクの正式名称と日本語の意味 タイ人は「バンコク」とは呼ばない理由 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! タイの首都の正式名称は長いことで有名 ガネーシャ 「タイの首都であるバンコクの正式名称はすごく長い!」と、こんな話しを聞いたことがありませんか? 結論から言うと、これは本当の話しですね。 驚くほど長い名前になるので、 「バンコクの正式名称を覚える歌」 まであるくらいです。 バンコクの名前の由来 実は、バンコクの正式名称には「バンコク」の文字は見当たりません。 諸説ありますが、バンコクという名前は「勘違いから広まった」と言われています。 外国人が「バンコク」と呼んだのが始まりなんだそうです。 ですので、当然ですがタイ人は「バンコク」とは呼びません。 まさじろ タイ人はバンコクとは呼ばすに「クルンテープ」と呼びます(詳しくは記事の後半で!) バンコクの正式名称 バンコクの正式名称(タイ語)はこんな感じになります。 กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ 出典元: バンコクーWikipedia ほとんどの方が読めないと思います。タイ文字って「こういう文字」なんですよね。 日本語で読んでみよう バンコクの正式名称を 「日本語読み」 すると、こんな感じになります。 クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット 出典元ー タイ王国の概要ータイ国政府観光庁 ふみまろ 名称と言うよりも、文章と言ったほうが良さそうですね。本当に長いです! バンコクが「天使の都」といわれる理由 それでは次に、バンコクの正式名称の 「日本語の意味」 を確認しましょう! 日本語の意味(タイ国政府観光庁) タイ国政府観光庁では、このように訳しています。 天使の都 雄大な都城 帝釈天の不壊の宝玉 帝釈天の戦争なき平和な都 偉大にして最高の土地 九種の宝玉の如き心楽しき都 数々の大王宮に富み 神が権化して住みたもう 帝釈天が建築神ヴィシュカルマをして造り終えられし都 出典元ー タイ王国の概要ータイ国政府観光庁 バンコクの正式名称は長いことでも有名ですが、「日本語の意味が難しい」ことでも有名なんです!