イタリアでまともに呼ばれない、日本人の名前実例

Thursday, 02-May-24 11:48:01 UTC

浜崎あゆみ / M Mila(ミラ) 数字の単位のmille(千)の複数形でもあります。「アタッカーYOU! 」の葉月優が、イタリア語ではMilaという名前になっているそうです。 Sigla completa ITA - Mila e Shiro due cuori nella Pallavolo Nora(ノラ) なんか、すごく、昭和っぽいイメージが湧くのですが、平野ノラのせい? ちなみに、Emiと同じく、Noraもこれだけでつかうというよりは、Eleonora(エレオノーラ)の愛称です。 Sara/Sarah(サラ) イタリア語は発音しない「h」のでSarahでも「サラ」です。「シーザー(カエサル)」はイタリア語でCesare(チェーザレ)といって、Cesareの女性版であるCesaria(チェザ―リア)からSara(サラ)となったそうです。おすすめ Asia(アジア) 壮大な名前です。 Africa(アフリカ) アフリカもいいですね。 Italia(イタリア) やっぱ、イタリアでしょ。日本の「大和くん」みたいなものですかね。私はこれくらい見つけたのですが、他にもあったらぜひ教えて下さい。コメント待ってます!

イタリア語でも日本語でも使える女性の名前 - ITAMINKIA
子どもの名前、日本とイタリアで望ましい名前と避けたい名前：トクダス：So-netブログ
イタリア人の名前って日本人の名前っぽくないですか？ - 英語に比... - Yahoo!知恵袋
イタリアでまともに呼ばれない、日本人の名前実例 | トスカーナ自由自在

イタリア語でも日本語でも使える女性の名前 - Itaminkia

もし周りにイタリア人の知り合いがいたら、名字を聞いて見て下さい。ロッシさんの数は半端なく多いので、ロッシさんかもしれませんよね!日本なら、佐藤さんっていうとこかしら?それでは皆さん、良い一日をお過ごし下さい! 聖フランチェスコからみなさんへ愛を送ります! ローマから日常生活やイタリア旅行のヒントなどを気ままにツイートしています (*˘︶˘*). 。. :*♡(毎日更新) @RomaMizuho @RomaMizuhoさんをフォロー記事の商用利用を希望される際はコチラからお申し込みください。カテゴリー生活・習慣・マナー 2013年8月21日

子どもの名前、日本とイタリアで望ましい名前と避けたい名前：トクダス：So-Netブログ

イタリア人に人気の名前100選!【男性編】イタリアの男性というと、子供は可愛くて大人はダンディーな雰囲気の人が多いですよね。名前もかっこいい名前がたくさんあって日本人男性の憧れにもなっているのではないでしょうか。イタリア人に人気の名前1. フラヴィオイタリア表記:Flavio 意味:金髪の日本では金髪で生まれてくる子供というのはなかなかないですが、海外ではあり得ることですよね。生まれた子供の髪の毛が綺麗な金髪だったらピッタリの名前です。イタリア人に人気の名前2. ルーカイタリア表記:Luca 意味:太陽、光を表す者日本では女の子みたいな名前と思われそうですが、イタリアやヨーロッパでは男性名として知られています。神聖なる意味がありますね。イタリア人に人気の名前3. マルコイタリア表記:Marco 意味:火星の神、交戦的イタリアの男性にとても多いマルコは、マルティクスやマルクス、マレクなどが由来していると言われています。日本人からすると「ちびまる子ちゃん」みたいで親しみがありますよね。イタリア人に人気の名前4. フェデリコイタリア表記:Federico(Frederick) 意味:平和的指導者イタリアのサッカー選手などでよく聞く名前ではないでしょうか。「フェデリーコ」と書かれることもありますよ! イタリア人に人気の名前5. ヤコポイタリア表記:Jacopo 意味:ヤコブに由来アルファベットのJから始まるのに「ヤ」と読むところがイタリアっぽいですよね。イエスの弟子の1人であるヤコブに由来した名前です。イタリア人に人気の名前6. ロレンツォイタリア表記:Lorenzo 意味:月桂樹の冠を戴いた、名誉かっこいい名前でかっこいい意味もありますね。とても男らしい名前です。イタリア人に人気の名前7. カルロイタリア表記:Carlo 意味:男らしいカールがイタリア語になったのがカルロと言われています。神聖ローマ帝国ではカルロという王がいましたね。カルロはスペイン語では「カルロス」です。意味が男らしいとか、自由なというものがあるので男の子にピッタリですね! イタリアでまともに呼ばれない、日本人の名前実例 | トスカーナ自由自在. イタリア人に人気の名前8. エドアルドイタリア表記:Edoardo(Edward) 意味:富んだ守護者富を象徴するような名前で縁起がいいですよね。響きもかっこよくて男性的です。イタリア人に人気の名前9.

イタリア人の名前って日本人の名前っぽくないですか？ - 英語に比... - Yahoo!知恵袋

!という意味のものもありますよね(笑) また、ふたつ名前を付けちゃうこともあります! 例えば、 Anna Maria(アンナ・マリーア) とかですね。姓は別にあるので、フルネームだとこんな感じになります。Rossi Anna Maria(ロッシ・アンナ・マリーア)。この場合、姓はRossi(ロッシ)、名がAnna Maria(アンナ・マリーア)ですね。イタリアでは、日本と同じで、姓→名の順番で書いたり、呼んだりすることが一般的です。日本では、名前に込められた意味を大切にする風習があるので、せっかくのこの習慣は大切にしたいですね。ペットの名前や、アカウント名、メールアドレスなども、意味を込めた方が、思い入れも出て、記憶にも残りやすいんですよ。店名やブランド名、社名などは、想いを込めて名前を付けて、そこから創り出したいストーリーを描きますよね。友人がエステサロンを新しくオープンしたのですが、店名は、生まれたばかりの子供の名前を取って「Giulia(ジウリア)」にしました。この子の成長と共にこのサロンも成長させていきたい! イタリア人の名前って日本人の名前っぽくないですか？ - 英語に比... - Yahoo!知恵袋. という想いを込めて。 Giuliaには、「若々しい」という意味もあるので、エステサロンにピッタリの名前ですね! アンチエイジング系のメニューやコースに、 Giulia という名前を付けるのもいいかもしれませんね。あなたの大切なものには、音の響きも大切ですが、想いを込めた意味のある名前を付けてあげて下さいね! 使用上の注意 ☆ 単語の冒頭の「il la l' lo」は、冠詞(定冠詞) と言います。英語の「The」に当たるものです。ペットの名前や、ID、アカウント名、ハンドルネームでは、「il la l' lo」は付けなくて大丈夫です。 ☆ 動物や花など、数えられるもので、「1つの」と強調したい時は、「il la l' lo」の代わりに「un una un' uno」を使います。「il la l' lo」→ 「un una un' uno」の替え方は、以下のルールです。 il → un に替える la → una に替える l' → un' に替える lo → uno に替える ☆ 一見数えられそうですが、月や太陽は数えられるものではありません。月や太陽は常にこの形です。月 :la luna(ラ・ルーナ) 太陽 :il sole(イル・ソーレ) ちょっと難しそうな説明をしてしまいましたが、もし実際に名前を付けるにあたって、不安になってしまったときは、気軽にお問合せくださいませ。可能な限りでお力になりますよ♪ 真っ白な花、青い鳥、美しい月、優しい光、のような、形容詞×名詞の組み合わせは、また別の機会に紹介しますね。そちらもお楽しみに♪ 色んなネーミングに使える!「かわいいイタリア語シリーズ」は、他にも色んなテーマの記事があります。よければ併せてご覧下さいませ♪

イタリアでまともに呼ばれない、日本人の名前実例 | トスカーナ自由自在

イタリア語と日本語が似ているところの一つに、発音があります。ここでいう発音とは、母音が多いということです。どちらの言語も開音節言語といって、音節が母音で終わるという特徴があります。発音が似ているなら名前も似ている?

⑨ RYUYA→ジュリア (男の子なのに、ジュリアちゃんになっちゃった💛) ⑩ RYUKI →ユーリ (完全に別名) ⑪ MOMOKO→モココ、モコモコ (ぬいぐるみか!) ⑫ KUMIKO→クルスコ (ク・ミ・コって言い直しのに、こう呼ばれて脱力) イタリア名は基本的に女性名が「~ア母音」、男性名が「~オ母音」で終わることから間違えられた例は ⑬ KUMIKO→メールで、シニョール(ミスター)KUMIKO と書かれてきた ⑭ UGA(苗字)が、UGO(ウーゴ)の女性名と勘違いされていたまだまだ例証は山ほどあると思いますが、これまで!「私の名前はイタリアではどう呼ばれちゃうんだろう?」と興味ある方、メッセージ下さい(笑)