配達員の方への丁寧なメッセージ
2020年4月21日 13:03 新型コロナウイルス感染症の影響で、ヤマト運輸や日本郵便では、非対面での受け取りができる『置き配』を導入。 しかし、ネット上では、配達先でひどい態度をとられた配達員からつらい声が寄せられています。 佐野裕一(@sunamerius)さんは大変な中仕事をしている配達員へ、置き配で構わないことを伝えるためにドアに貼り紙をすることにしました。 配送業の人からも評判がよかった貼り紙がこちら。 優しいタッチで描かれた鳥の配達員と、ペンギンの家主。 「いつも本当にありがとうございます」という感謝の気持ちも添えられています。 実際に貼った写真がこちらです。 配達大変そうなので ドアに貼ってみた — 佐野裕一 (@sunamerius) 2020年4月19日 これなら配達員もすぐに分かって、心も癒されることでしょう。 【ネットの声】 ・早速印刷してきました。明日から使いたいと思います。 ・これはいい!かわいいし、こういう気遣いは嬉しいですね。 ・配達員です。「置き配でいい」といわれても覚えられないからこれがあると助かる。 …
配達員の方への丁寧なメッセージ
)感じが出てしまったり、どこに置いておくのが良いのか分からなくて、配達員さんも困ってしまうかも。 なので、このドラえもんのポスターに「配達ご苦労様です!配達員さんの感染のリスクを少しでも減らせればと思って、置き配でお願いいたします。印鑑は○○にあって、荷物はドアの前に置いておいてもらえれば大丈夫です」と書いておけば、配達員さんにも気持ちよく対応してもらえそうです* 日本全国の配達員さん、いつもありがとうございます* 緊急事態宣言が一ヶ月ほど延長されるかもしれないという話も出ていて、不安が募っていく毎日ですが... それでも、日々世の中のために働いてくれている方への感謝や思いやりの気持ちだけは、絶対に忘れたくないですよね。 通販やデリバリーを頻繁お願いする人は、ぜひ、ドラえもんの「配達員さん応援ポスター」を、玄関やポストに貼って、感謝の気持ちを表わしてみるのはどうでしょうか、、、? ➡PDFのダウンロード&詳細ページはこちらから*
配達員の方へのメッセージ 佐野裕一
配達員の方へ メッセージ
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 配達員の皆さんへのお願い。 いつも配送ありがとうございます。 取り扱いは是非丁寧にお願い致します。 この荷物は大切な方へのお届けものであり、衝撃に弱いものです。 この荷物の到着を楽しみにお待ちですので、どうか丁寧な扱いをよろしくお願い致します。 上積み厳禁!! どうぞ、この荷物の上に他の荷物を置かないで下さい。 yoppo1026 さんによる翻訳 Request to all the delivery persons Thank you for the delivery. Please handle this package with care. This is a package delivered to an important person. It is sensitive to shock. 配達員の方への丁寧なメッセージ. He (She) is looking forward to receiving this packege. Please handle it carefully. Nothing shall be put on this!! Please don't put other package on this. 相談する
営業形態の変更を余儀なくされているお店の方々にお使いいただけるポスターを製作しました。ぜひご活用ください。各コンビニで印刷も可能です。(印刷代は別途かかります。) 自分でプリント テイクアウトOK デリバリー受付 消毒のおねがい 営業時間の変更 コンビニでプリント ❶ ファミリーマート・ローソンのマルチコピー機の前面パネルから「プリントサービス」を選択後、「ネットワークプリント」を選択しお金を投入してください。 ❷ ユーザー番号にBJRWJR2P9Zと入力し、「次へ」を押してください。 ※どのポスターも同じユーザー番号です。 ❸ プリントしたいポスターを選択してください。以降、画面に表示される案内に従って操作してください。 STAY HOMEでお世話になる機会が増えた配達員さんに、感謝を伝えられるアイテムを製作しました。ぜひダウンロードして、玄関の前やポストに貼ってください。 感謝用 感謝(ポスト)用 置き配用 ❸ プリントしたいポスターを選択してください。以降、画面に表示される案内に従って操作してください。