エイサ イハラ マス コイ 踊り
』→ 『あなたがそれを気に入ったことを願っています』 ギリシャ語:『えいさいはらますこい』→『Ελπίζω να το απολαύσετε. 』→ 『私はあなたがそれを楽しむことを望む。』 スペイン語:『えいさいはらますこい』→『Espero que lo hayas disfrutado』→ 『私はあなたがそれを楽しんで願った』 ヒンディー語:『えいさいはらますこい』→『मुझे आशा है कि आपको इसका मज़ा आया।』→ 『あなたが楽しんでいただければ幸いです。』 フランス語:『えいさいはらますこい』→『J'espère que vous avez aimé ça. 』→ 『私はあなたがそれを好きだと思います。』 ポルトガル語:『えいさいはらますこい』→『Espero que tenha gostado. 』→ 『あなたが楽しんでいただければ幸いです。』 ラテン語:『えいさいはらますこい』→『Concipiuntur ori fluescentes est impuneque seligit』→ 『エーザイは、鯉のために考案しました』 エスペラント語:『えいさいはらますこい』→『Mi esperas, ke vi ĝuis ĝin. 』→ 『あなたが楽しんでいただければ幸いです。』 ここで見て取れるのはラテン語は大きく訳が外れており、韓国語も意味が少しずれている。おそらく孕むという単語が訳せたのかな? なぜこのような訳にになるのか理由を考えてみると、Google翻訳では『えいさいはらますこい』という文字を『えい/さい/はらま/す/こい』と単語に分けて考えられていることが示されている。 ここで『こい』という単語が『幸い・願う・思う・望む』などという単語に訳されているように思われる。 また、『はらま』という単語が『楽しい・好き・気に入る』などの単語に訳されている気がする。 だから次は『えいさい』の部分を『ぼんさい』に変更して英訳してみる。 あ、あれ?ハッピーバースデー!? 『ぼん/さい』と単語わけされていて理論的には『えい/さい』以外の部分は同じ訳になるはずなのに! エイサイハラマスコイおどり - Niconico Video. ということで、理論が根底から覆されたので『えいさいはらますこい』の後に言い切りの形にして『だ』を追加してみる。 『I hate it. 』、私はそれが嫌い。 『だ』を追加した瞬間反対の意味に翻訳された…… 次、『えいさいはらますこい』の『す』を『せ』に変更し命令形に変えてみる。 『I am sorry to bother you(お手数をお掛けしてすみません)』 なんか謝ってる…… 最後は『えいさいはらますこい』に助詞の『を』を挿入して『えいさいをはらますこい』としてみる。 『I want you to have a good time.
エイサイハラマスコイおどり - Niconico Video
】 ドリンクメニューもインパクト大で、なんとちくわをストローにした(!) 「竹輪房ゥァア゛ーッドリンク」 (3種類 各890円)や、シナモンスティックでポプ子を回しながらいただく 「ギュルルルルッて回すシナモンホットチョコレート」 (890円)と、これまたSNS映えバッチリ。 ビジュアルが "ある意味" 完璧 で、どれを注文しても損はないと思いますので、期待に胸を膨らませて出かけてみてくださいっ。 【キティやマイメロが エイサイハラマスコイ踊り…! 】 そしてメニューのほかにもうひとつ見逃せないのが、飲食するともらえる オリジナルノベルティグッズ と、店内で販売される コラボグッズ の存在。 それぞれにデザインされているのは、ポプ子&ピピ美とサンリオキャラたちが "エイサイハラマスコイおどり" をしている姿で、これが筆舌に尽くしがたい可愛さ……! このノベルティをゲットするためだけに、足を運びたくなること必至ですよ☆ 参照元: プレスリリース 、 サンリオ 画像=(C)O/T・K、(C)'76, '84, '93, '96, '01, '05, '19 SANRIO CO., LTD. ブロリーの本場のエイサイハラマスコイ踊り｜NEO｜GIFMAGAZINE. APPROVAL NO. S593879 執筆=田端あんじ (c)Pouch
エイサイハラマスコイの声優は誰？ | ちひろの あれやこれや
エイサイハラマスコイおどり 動画情報を更新中... ※本業多忙でチェックが疎かになっています。 不具合があれば お問い合わせフォーム からご報告ください。 この動画を… プレイリスト とりあえずプレイリスト ※ こちらの機能は、 ニコニコ解析へログイン してからご利用下さい。 ニコニ広告 マイリスト ※ こちらの機能は、 niconicoへログイン してからご利用下さい。 ※100位圏外のデータは100位として表示しています。ニコニコ解析のデータを利用した迷惑行為(荒らし行為や工作認定などの誹謗中傷)は絶対にやめてください。 [? ] 毎時総合ランキング 総合ポイント内訳 [? ] 再生数/コメント数/マイリスト数/ニコニ広告pt この動画のタグの流行度 [? ] エイサイハラマスコイおどり の解析結果をシェアする
ブロリーの本場のエイサイハラマスコイ踊り｜Neo｜Gifmagazine
エイサイハラマスコイ踊りをするオルガBB - Niconico Video
エイサァァ~イ ハラマスコ~イ 概要 原作ファーストシーズン15話(ファーストシーズン最終話)-6にて ポプ子 が唐突に考案した踊りである。 開脚交互屈伸運動のように片足を曲げ反対の足を延ばし、腕は畳んだ状態で脇を開け閉めする、のが作中確認できる振り付け。 ポプ子から 「流行るかな?」 と期待交じりに問われた ピピ美 は内心(流行らんわ)と思いつつもポプ子が傷つかないよう 「絶対流行る」 と推すのだった。 アニメでは8話にて ボブネミミッミ 枠にてアニメ化、詳細な振付が原作から変わって 両手を開き振り上げ、手を下ろし地面につけ片脚を伸ばしつつ高速で反転する (ストⅡのブランカの立ち強パンチ→しゃがみ強キックを繰り返す) 、に変わっている。 流行らんわ と口に出してしまいポプ子を傷つけてしまったピピ美は失意のまま逃走するポプ子を追って 単身ニューヨークまで 向かい 「絶対流行る」 と推しなおし、自信を取り戻したポプ子は何事もなかったかのように 自由の女神 の上で踊り狂うのだった。 これで終わりと思われたが11話にて再度アニメ化。冒頭のネタとして原作の通りにアニメ化された後、 そのままOPにもエイサイハラマスコイおどりが使用されている。 ちなみに第11話Aパートではポプ子を担当したのが 水樹奈々 だった為、 「コブシを効かせたエイサイハラマスコイ」を熱唱(?) してしまった(スタッフからのオーダーだったらしい)。 さらに同話 ボブネミミッミ でも 猛烈に動くエイサイハラマスコイおどり が披露された。原作通りの振付に手を叩く部分などが追加されている。 このため、11話は30分で 4回のエイサイハラマスコイおどりが流れている。 またそれ以前に 星色ガールドロップ のオープニングで 月野しずく がこれに似た振り付けを練習している他、オープニング曲『POP TEAM EPIC』のイントロに「ハ~ラマ~スコ~イ」と聞こえる個所があり、第4話「SWGP2018」Aパートでポプ子が GT-R を撃破した後に「 エイサアァイ ハラマスコオォイッ! 」と叫んでいる。(Bパートの同じ場面にはなかったあたり 担当声優 のアドリブなのだろうか? )第7話ではポプ子の わざ画面 に「オールプルマンドラゴラ」等に混ざって登場。 余談だが、海外有志による翻訳では『The Genius Impregnating Love Dance(英才孕ます恋ダンス)』と訳されていた。また、Google翻訳で「えいさいはらますこい」と入力すると「あなたが楽しんでいただければ幸いです。」という旨の文章に訳される。 関連イラスト 関連タグ 外部リンク 15-6 ポプテピピック【15】 LINEスタンプ(買えや) うごくスタンプ 関連記事 親記事 子記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「エイサイハラマスコイおどり」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 318103 コメント
→ エイサイハラマスコイおどり へ 関連記事 親記事 エイサイハラマスコイおどり えいさいはらますこいおどり 兄弟記事 エイサイハラマスコイ えいさいはらますこい エ―サイハラマスコイ えーさいはらますこい pixivに投稿された作品 pixivで「エイサイハラマスコイ踊り」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 240605 コメント コメントを見る