韓国 ドラマ よく 出る セリフ
韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「여보세요? (ヨボセヨ? )」 여보세요? (ヨボセヨ? )は、日本語の「もしもし?」です。電話を取るシーンは必ずといって登場するのでこちらも覚えおくと聞き取れると思います。 また日本でも、気の知れた友達や家族からの電話の際「うーんどうした?」「はーい」などと「もしもし?」を使わない事が多いと思います。 韓国でも同じく電話をとってから여보세요(ヨボセヨ)より어~(オ~)という場合もよくあります。これは、固定電話では相手が名乗らないと誰なのか分からない点スマートフォンでは名前が表示される為近い人には「もしもし」を使わなくなった気がします。そのような事をふまえてドラマを観るとまた面白いかも知れませんね! 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「끊어~(クノ~)」 끊어~(クノ~)とは電話を切る際「切るね~」という意味になります。さっき紹介した여보세요(ヨボセヨ)とセットで覚えたいフレーズです。 また釜山がある慶尚道地方では끊자(クンチャ)と言います。関西人が「ほな切るで」と言うようなニュアンスに近く地方感がより現れる言葉でもあります。 是非電話のシーンで集中して観てみてくださいね! 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「왜? (ウェ? )」 왜? (ウェ? )は「なぜ」「どうして」「なんで」といった問いかける表現です。 納得がいかない時や、質問をする時など沢山あると思います。 왜 나야? (ウェ ナヤ? ) なんで俺なの? といったように왜(ウェ)は時に、色々な感情ややるせなさが詰まった表現になることもあります。 文章の最初に付くことが多いのでよく聞き取れるとおもいます! 韓国語をドラマで覚えよう!韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズまとめ!|韓国語からカカオフレンズ. 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「미쳤어? (ミチョッソ? )」 미쳤어? (ミチョッソ? )は日本語の「狂ったの?」「気がおかしくなったのか?」などにあたります。 相手の呆れた言動や、信じられないときに、 너 미쳤어? (ノ ミチョッソ?) お前頭おかしくなったの? と言います。 미쳤냐? (ミチョッニャ?) 狂ったか? 미쳤다 미쳤어(ミチョッタミチョッソ)狂ってる完全狂ってる 미쳤나? (ミチョッナ?)頭おかしくなったん? などなど本当に沢山あります。韓国ドラマには関係をかき回す登場人物がいたり、突拍子のない行動をとる主人公などよく登場しますが、よく言われているフレーズの一つです。 そのおかげてドラマが面白くなるんですが、、是非覚えて観ながら一緒に言ってみるのもおすすめです!
- 韓国語をドラマで覚えよう!韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズまとめ!|韓国語からカカオフレンズ
- 年末年始にイッキ見したい! 韓ドラマニアが厳選する“極上の隠れ名作ドラマ”4選 (2020年12月28日) - エキサイトニュース
韓国語をドラマで覚えよう!韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズまとめ!|韓国語からカカオフレンズ
過去の恋愛と重ねてみたり、設定に憧れたりする韓国の恋愛ドラマ。人気なのはやっぱりラブシーンが多めでキュンキュンできるストーリーに、ケミストリーや共感度が高めの作品です。色々経験した今だからこそ楽しめる、オトナ女子におすすめの恋愛ドラマを紹介します。 オトナ女子におすすめなラブストーリー! 大丈夫、愛だ!
年末年始にイッキ見したい! 韓ドラマニアが厳選する“極上の隠れ名作ドラマ”4選 (2020年12月28日) - エキサイトニュース
韓国語をドラマで覚えよう!韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズまとめ! Netflixで韓国ドラマを観るけど韓国ドラマのセリフや面白いフレーズを覚えて韓国語で字幕なしでドラマをみたい・・・・ 韓国語のドラマで韓国語を勉強するのはいいですね。単語・フレーズ・方言など知るともっと韓国ドラマが面白くなりますよ。韓国ドラマは急展開ですし、韓国語を知ることでもっと感情移入できますよね。 「サランへヨ」などもドラマから広がった一気に単語ですよね! 最近、梨泰院クラスや愛の不時着といった韓国ドラマがNetflixで1位2位を取ったり韓国ドラマを観る方がますます増えましたね。 もともと'カムサハムニダ'や' サランヘヨ 'など短いフレーズは有名ですが、ドラマに頻繁にでてくる単語を覚えるともっと韓国ドラマを観るときに楽しく、面白くなる事間違いなしです! また韓国ドラマを観ながら韓国語を勉強し始めたいと思ってる方にも今から紹介するフレーズを最初に覚えるのをおすすめします! それでは早速紹介していきます。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「알았어( アラッソ)」 알았어( アラッソ)とは、日本語で「わかった」という意味です。 韓国人はせっかちな国民性があると言われてますが韓国ドラマにもよくお節介や急かす人がよく出てきます。そんな時、 알았어 알았다니까! ( アラッソ アラッタニカ) わかった、わかったから! と怒り混じりに返事するシーンもしばしば。 日本語でも色々な声のトーンで「わかった」と返事する様に韓国語の알았어( アラッソ)も色々な言い方があるんだと実感すると思います。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「진짜? 年末年始にイッキ見したい! 韓ドラマニアが厳選する“極上の隠れ名作ドラマ”4選 (2020年12月28日) - エキサイトニュース. (チンチャ?)」「정말? ( チョンマル ? )」 진짜? (チンチャ?)、정말? ( チョンマル ?) 진짜? (チンチャ? )は日本語で「マジ?」 정말? ( チョンマル ? )は「本当?」 という意味になります。 ドラマには急展開がつきものですよね?そんな驚きの事実を知ったときに「それマジ? !」といったようによく登場します。 また日本では「マジ」は若者言葉で「本当」は丁寧なイメージがありますが韓国では特に使い分けがないように感じます。 잔짜(チンチャ)の方が言いやすくインパクトがあるのでよく登場しますが、観ているドラマにどちらがよく使われるのかなど意識して観るのも面白いかも知れませんね。 韓国ドラマによく出てくる韓国語フレーズ「야(ヤ)」 야(ヤ)は、日本語の「おい」「ねぇ」「ちょい」「なぁ」など色々に訳せます。 誰かを呼ぶときや、話しかけるとき、呼び止めるときなどに相手にかける一言目です。 また一つ注意しないといけない点が、야(ヤ)はタメ口なので、日本で目上の人に「おい」や「なぁ」と言うととても無礼にあたるように韓国語でも同じです。 年上に야(ヤ)を使ってるシーンが出てきた場合それは尊敬できない悪事や行動をとった年上の方に怒ってるシーンのはずです。 是非この点をふまえて観てみて下さい!
Netflixで配信されているtvN『スタートアップ:夢の扉』。11月26日現在、日本総合2位というランキング上位をキープしている人気の韓国ドラマだ。その人気の理由の1つに、シーンの随所に散りばめられた数々の名ゼリフがあった。 人気若手俳優のナム・ジュヒョクと、元miss Aのスジが主演を務め話題を呼んでいるtvNドラマ『スタートアップ:夢の扉』(以下、『スタートアップ』)。 青春を生きている若者たちが、社会で成功する為の奮闘記を描いた『スタートアップ』。(画像出典:tvN drama 公式Facebook) 韓国のシリコンバレーと呼ばれ、若者のあこがれの地"サンドボックス"で、成功を夢見てスタートアップに飛び込んだ青春の始まり(START)と成長(UP)を描いた物語だ。 このドラマで、主演2人と同じくらい注目を集めているのが、俳優のキム・ソンホである。 『スタートアップ』でダークホース的存在感を光らせているキム・ソンホ。(画像出典:tvN) キム・ソンホは、20代から舞台俳優として活動し、2017年に放送されたKBS2ドラマ『キム課長とソ理事 ~Bravo! Your Life~(2017)』で、31歳にしてドラマデビューを果たした、遅咲きの俳優と言っていいだろう。翌18年に放送されたtvN時代劇『100日の朗君様』で注目され始めてから、順調にスター俳優への階段を上っている。 そんなキム・ソンホ演じるハン・ジピョンをはじめ、スジ演じるソ・ダルミ、そしてキム・ヘスク演じるダルミの祖母チェ・ウォンドクのセリフには、視聴者がハッとする言葉が随所にちりばめられている。今回はそんな名ゼリフを紹介する。 ダルミの祖母、ウォンドクと過ごした時間は、ジピョンにとってかけがえのないものだった。(画像出典:tvN) 1. 「一緒にいる瞬間が当たり前で、貴重だとは思わなかった。すべての瞬間は贈り物だったのに。だから僕は決心した。これ以上、後悔で自分の今を消さないように」ハン・ジピョン(キム・ソンホ) 第1話 から登場したハン・ジピョンの名ゼリフ。後悔しないために、大切にしなければならないのは何なのかを考えさせられた人は多かったのではないだろうか。 生き別れた姉、インジェとの再会はダルミにとって悔しい関係だった。(画像出典:YouTube tvN DRAMA 動画キャプチャー) 2. 「私はあんな悪質な書き込みは気にしません。誰かが言っていました。無関心は、世の中のつまらないことに対する復讐だって。だから気にしません。復讐しようと思って」ウォン・インジェ(カン・ハンナ) こちらも第1話で登場したセリフ。ウォン・インジェは、両親が離婚したため離ればなれになったダルミの実姉だ。近年、韓国芸能界でも芸能人に対する悪質コメントが問題になっているが、悪質コメントなんかに屈しなくていいと思えるとても励みになるセリフだ。 有益な名言を、デスク前に付箋でたくさん貼り出しているヨンサン。(画像出典:tvN) 3.