ご 卒業 おめでとう ござい ます 英語
nally through with school! やっと終わったね! ngratulations on your well-deserved success. 努力は裏切らないね、おめでとう。 ngratulations on your accomplishment. あなたの功績に祝福を! calls for celebrating! お祝いだね! 先輩に贈るフレーズ to your success. あなたの成功に乾杯しましょう。 ginning of a bright future! 輝かしい未来の始まりです! ngratulations. We're going to miss you. 卒業おめでとうございます。先輩のことは忘れません。 member me when you get big. 大物になっても私のことを覚えていてくださいね。 the best for a bright future ahead of you! 卒業おめでとう!英語で伝える贈る言葉とメッセージ集16選! | 英トピ. あなたの前にある輝かしい未来を願っています! 16. Wishing you many more successes in the future. Congratulations, graduate! あなたの将来の更なる成功を願っています。卒業おめでとう! off to you, Graduate! 卒業生に敬意を! こんにちは、旅を広める会社である株式会社TABIPPOが運営をしている「旅」の総合WEBメディアです。世界一周のひとり旅を経験した旅好きなメンバーが、世界中を旅する魅力を伝えたいという想いで設立しました。旅人たちが実際に旅した体験をベースに1つずつ記事を配信して、これからの時代の多様な旅を提案します。
ご 卒業 おめでとう ござい ます 英語 日
( 今まで本当にありがとう ) Best wishes for your future. ( これからの活躍をお祈りしています ) Thank you for all the time we spent together. ( いつも一緒に過ごしてくれてありがとう ) 日本ワーキング・ホリデー協会 KOTARO You May Also Like
ご 卒業 おめでとう ござい ます 英語版
)お祝いの言葉です。 It's about time! You finally graduated. そろそろ潮時!やっと卒業したね! ご 卒業 おめでとう ござい ます 英語 日. 短いようで長い学生時代。"it's about time. "は日本語に訳すと「そろそろ時間」=「潮時」になります。また"finally"を合わせて使うことで「やっと卒業」といったニュアンスになります。 Congratulations on getting out of school. You are going to miss it. 学生終了おめでとう!これから学生時代が懐かしくなるのよ。 学生の時は誰でも「早く卒業したい!社会にでたい!」と思うもの。でも一旦社会に出ると気楽だった学生時代が懐かしくて、懐かしくてたまらない!そんな経験者の目線からの贈る言葉です。 おわりに 今回は人生の節目である、「卒業」をお祝いする英語フレーズをご紹介しました。フォーマルな言い回しから、ユーモアのこもった言い回しまで、大切な贈る言葉だからこそ、相手の事を想い、ぴったりなメッセージを贈りたいですよね。今回ご紹介したフレーズを参考にオリジナルのメッセージを考えるもの素敵ですよ!
2015/09/20 卒業おめでとう!卒業は人生のマイルストーンですよね。歳を重ね、高校、大学と進学していくと、「卒業」の言葉の重さを理解し、今後の人生への期待と不安の入り交じった不思議な気持ちになるものです。今回は、そんな卒業にぴったりな贈る言葉の英語フレーズをご紹介します。 基本はこれ!コングラチュレーションズ! まずは基本をしっかり押さえましょう!「おめでとう」の英語は基本的に「コングラチュレーションズ!」です。このフレーズを装飾することで、いろんな場面で使い回せ、またちょっとしたニュアンスも表現できます。 Congratulations! おめでとうございます! どんな場面でも使える祝福フレーズですね。フォーマルな場面では、略さずにしっかりと "congratulations"と伝えるのがベター。また、カジュアルな場面では"congrats! 【保存版】「卒業おめでとう!」を伝える英語フレーズ37選 | DMM英会話ブログ. "と略してもオッケーです!「〜おめでとう」と英語で表現する場合は、"congratulations"+"on"+"〜"になります。 Congratulations on your well-deserved success. 努力は裏切らないね、おめでとう。 "well-deserved 〜"とは「〜に値する功労」という意味です。この場合の "success"とは「卒業」のことを指し、「卒業に値する努力をした」ことに対する祝福を表す英語フレーズになります。ニュアンス的には日本語の「努力は人を裏切らない」に近いものがあります。 Congratulations on your accomplishment. あなたの功績に祝福を! "accomplishment"には、「功績」、「成果」、「成就」といったポジティブな意味があります。このフレーズは学業を成し遂げた「功績」に対する祝福を伝えるフレーズです。卒業以外にも、何かを成し遂げた際に使える便利な英語フレーズです! Congratulations on your graduation. 卒業おめでとう。 シンプルに気持ちを伝えたいときはこちら。日本語に訳すと「卒業おめでとう」なので、"graduation"に"your"を付けることに違和感がありますが、誰の何に対するお祝いの言葉なのかを明確にするためにもしっかり"your"を付けるようにしましょう! カジュアルに、おめでとう!