「ご無沙汰しております」のメールでの使い方とは？期間や注意点も | Menjoy
普段なにげなく使っている「ご無沙汰」という言葉。久しぶりに会ったり話したり、やり取りをしたりする相手に対して使う言葉だということは何となくわかるけど、具体的にどのくらいの期間があくと「ご無沙汰」なのかは、ピンときませんよね。そこで今回は、具体的な例文や英語表現などを含め、「ご無沙汰」の意味や使い方を詳しくご紹介します。 1:「ご無沙汰」とは? 「ご無沙汰」というのは、「久しぶり」と同じような意味、くらいの認識で使っている人も多いのではないでしょうか。まずは、正しい「ご無沙汰」の意味と、言い換えられる類語、英語での表現を調べてみました。 (1)ご無沙汰の意味は? まずは「ご無沙汰」の意味を見ていきましょう。 御無沙汰(読み)ゴブサタ 相手を敬って、その人への「無沙汰」をいう語。あなたさまへの無沙汰の意。長らく訪ねなかったり、便りをしないままでいたりすること。また、それをわびるあいさつに用いる語。「久しくご無沙汰しています」 出典:デジタル大辞泉(小学館) ご無沙汰の「沙汰」とは、音信や便り、通知や指示を意味し、それが「無い」状態のことを「無沙汰」と言います。そこに接頭語の「ご」をつけ、「ご無沙汰」という丁寧語を成しています。 (2)ご無沙汰の類語は? 続いて、ご無沙汰の類語を調べました。まずは「無音」が挙げられます。 ぶいん【無音】 長い間便りをしないことの意で、手紙の中で用いられる。「久しくご無音に打ち過ぎました」 この場合は「むおん」ではなく「ぶいん」と読みます。主に文書で使われる言葉です。 他には、ご無沙汰よりライトな表現として「お久しぶり」や、少し堅めですが「不義理」などもあります。「不義理」は、本来ならばもっと連絡を交わすべきところをしてこなかったというような場合に、「ご無沙汰」の代わりに使えそうです。 (3)ご無沙汰を英語で言うと? 「ご無沙汰」を英語で言うと、「Long time no see」と訳すことができます。「久しぶり」と同様ですね。 ごぶさたしました 〔手紙で〕Excuse me for not writing for such a long time. 「お久しぶりです」と「ご無沙汰しております」の違いとは？分かりやすく解釈 | 意味解説辞典. /〔久し振りで会って〕It's been ages [a long time] since I saw you last. 出典:プログレッシブ和英中辞典(小学館) 場面によって「no see」が「not writing(手紙を書かなかった)」になったり、「since I saw you last.
「お久しぶりです」と「ご無沙汰しております」の違いとは？分かりやすく解釈 | 意味解説辞典
「ご無沙汰です」 「女友だちとお茶をしていたときのこと。その友達は私の彼とも共通の知り合いなので、一緒にいることをLINEで伝えたんですね。すると、彼から"ご無沙汰ですと伝えておいて"と返信が来ました。 彼女と彼はよく顔を合わせていたので、"ご無沙汰"の意味が分からず不可解に思いましたが、後日、その本当の意味が判明しました。 彼と女友だちは肉体関係を持っていて、私とはレス気味であると伝えていたよう。 つまり、彼の"ご無沙汰"とは、私との関係がしばらくないという報告だったのです」マリ(仮名)/30歳 彼女を通して浮気相手にメッセージを送るとは、ひどい男性もいるのですね。 「浮気なんてしたことない」 「2年前に付き合っていた彼。デート当日にドタキャンされることも多く、なんとなく別の女性の影を感じていたんです。そこで、思い切って"浮気してない? "とLINEで聞いたんです。 そうしたら、"浮気なんてしたことない! "と返事が来て、安心したんですね。でも、半年後、彼がなんと既婚者であることが分かりました。 それについて問い詰めたら、"浮気はしてないけど不倫はしていた"と苦しい言い訳をされました」ナルミ(仮名)/28歳 「浮気じゃなくて本気」にも似た言い訳ですね。浮気と不倫にどんな違いがあるのか。単に、自分に都合のいい捉え方をしているだけでしょうね。 「最近どう?」 「彼から、急に"最近どう? "とLINEが来たことがありました。会っていないのは1週間程度だったんですが、束縛気味の人だったので、心配しているんだろうと思ったんですね。 でもあるとき、共通の友人から"彼と上手くいっているのか心配だ"と言われました。どうやら彼は、私が浮気しているかもしれないと言って回っていて、私の様子を探るような連絡を入れているんだとか。 そこで気が付きました。以前の"最近どう? "は、おそらく私の友だちに送るメッセージを誤送信したんだと。 そこまで心配されると、ちょっと怖いですよね」ミナ(仮名)/27歳 裏で彼女の情報を聞き出そうとしているなんて、それは怖いかも。監視されているような気分になるでしょう。たとえ心配だとしても、周囲の人を巻き込んでほしくはないですよね。 "意味が分かると怖い彼からのLINE"をご紹介しました。 LINEのやり取りのなかに、相手の本性が隠されている場合もあります。もしかしたらすでに危険が迫っている場合もあるので、一瞬腑に落ちないような内容なら、気に留めておく必要はあるでしょう。 ©Guido Mieth/gettyimages ※ 商品にかかわる価格表記はすべて税込みです。
」などといった使い方ができます。 「お変わりありませんか」 「お変わりありませんか」については、「いかがお過ごしでしたか」と類似したニュアンスを含んでいます。前回に会った時より変わりがないかどうか相手を思いやる気持ちを伝えるために使われます。 「ご無沙汰しておりますが、お変わりありませんか」などといった使い方ができます。 ビジネスメールで「ご無沙汰しております」を使う時の注意点 「お世話になっております」との併用は不可 メールの冒頭に書き添える「お世話になっております」と「ご無沙汰しております」を同じ文面で使用するのはNGです。 継続的に連絡を取り合っている前提である「お世話になっております」と期間を空いていた場合において使用する「ご無沙汰しております」という言葉の間には、相反する意味合いが含まれており、矛盾が生じてしまいます。 この2つのフレーズを使う場合は、単純に言葉を羅列させるだけでなく「お世話になっております。ご無沙汰しており大変申し訳ございませんでした」などと気持ちが伝わるように改変する工夫をしましょう。 「ご無沙汰」にあたる期間の目安は約3カ月 どのぐらいの期間が空けば「ご無沙汰」にあたるのでしょうか? 目安は一般的に2~3カ月と言われています。 何らかの事情があって連絡を取り合う機会を作れなかった場合、最後の連絡から2~3カ月ほど空いていれば「ご無沙汰しております」という言葉を使っても差し支えはないでしょう。 まとめ 長期間連絡を取っていなかった相手に対し、連絡を取るということは気まずいものです。しかし、以前のような関係を再構築するといった意味でも、「ご無沙汰しております」という言葉を上手く使いこなし、ビジネスや友好関係をスムーズに築けるようにしましょう。 その後のやり取りを円滑なものにし、新たなビジネスチャンスを創出するきっかけにもなるため、相手に対し気持ちのいい印象を与えるよう心がけましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。