国民健康保険制度 - English Translation &Ndash; Linguee
健康 状 態 の改善は、一人ひとりの幸福に不可欠であり 、 国民 医 療 制度 の 効 果を測る異論の余 地のない尺度である。 The i mp rovem ent of health out com es is e ssential for individual well-being and as a measure of the effecti ve ness of national hea lth car e systems. 国民健康保険 所 得 申告書」が届いたら、所得額を記入して、市役所や区役所に提出してください。 W hen t he National Health Insurance I nc ome Decl ar ation [... ] form arrives, fill in your income and submit the form to your city hall or ward office. 台湾はアジア地域において高い医療水準を持ち、独特 な 健康保険制度 が 整 備され 、 国民健康保険 資 料 データも確立されているため、今後健康管理と疾病管理 の面で、遠隔介護産業とリンク、応用するのに有利だといえる。 Among the Asian countries, Taiwan enjoys a relatively high [... ] standard of medical care. Its un ique national health insurance system has be en used to establish a useful ci tizen health datab as e that [... ] can be applied to future [... ] health and disease management. 効果的 な 健康保険制度 に は 、十分な給付があることのほか、可能な負担額であるか、長期にわたり持続可能なシステムであるかが必要とされます。 A n effe cti ve health insurance sy stem is o ne that [... ] not only includes benefits sufficiently, but is also affordable and sustainable over time.
どちらかの会社で加入 労働保険のうちの雇用保険について は、加入要件を満たす場合には社会保険と同様に加入手続きが必要になります。 しかし、たとえメインの会社とダブルワーク先の両方で加入要件を満たしても、どちらか1つの会社でしか入れません。原則として主たる生計を維持する会社(給料の多い方)で加入することとなります。 ダブルワーク時の社会保険手続き 2つの会社で加入要件を満たしている場合には、2社で社会保険に加入する必要がある 上記図表の事例1のように、メインの会社とダブルワークの会社の両方で社会保険の加入要件を満たしている場合、それぞれの会社で社会保険の加入手続きが必要になります。 「両方で入るとなると健康保険証も2枚になるの?」 「社会保険料の計算方法は?
最終更新日: 2019年11月28日 「ダブルワーク可」の求人が見られるなど副業を認める企業が増え、2つの仕事を掛け持ちしている人も珍しくなくなってきています。 まずは会社の就業規則で確認の上、検討してください。勤めている会社によっては就業規則で副業を禁止と定めている場合があり、知らずにダブルワークをすると就業規則に違反してしまうこともあるためです。 さて、ダブルワーク可能!となった場合に気になるのが「社会保険」。要件を満たせば正社員やパート、アルバイトに関わらず加入の義務が生じます。そこで今回は、ダブルワークする際の社会保険手続きと注意点をわかりやすく説明します。 ダブルワークで必要な社会保険の加入条件とは? リモートワーク可能な企業が増加中。ITの活用で、今や自宅も快適なオフィスになる 今あなたがメインで働いている会社では、社会保険に加入していますか? そもそも社会保険にはどのような種類があって、どのくらい働いたら加入しなければならないのかなど、疑問に思っている方も多いことでしょう。たとえ、ダブルワークの就業形態がアルバイトやパートであっても、要件を満たせば社会保険に加入しなければなりません。 まずは、社会保険の種類や加入要件を理解し、ダブルワークでの働き方や社会保険の加入条件を見直してみましょう! まずは社会保険・雇用保険の加入要件を確認!
社会保険の扶養内でダブルワークをするには?