文化 盗用 海外 の 反応
海外「”文化の盗用”って言うのやめない?」日本の着物は日本人のものだという批判にうんざりの外国人
13 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 他人を嫌うために差別という言葉を使うんだろ、きっと 14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 私の友達は日本人のハーフなんだけど、日本語を勉強していたから「文化の盗用だ」って言われたわ それから日本語を勉強していることを人に言わなくなった でも彼女今日本に住んでる 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 盗用の問題点は他国の人間がその国の文化を利用して金儲けをすることだ 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本に1年住んだことがある 日本人は俺が男性用着物を着て下駄を履いて祭りに行ったらすごく喜んでくれた とある日本人男性に空手をやってた時期があると言ったらめっちゃ寿司くれた その国の文化を知ろうとする人間のことは誰だって気に入るんだと思う 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: これってアメリカの問題よ 白人とか関係ない 自分の文化が盗用されたわけでもないのに、文化の盗用って何? 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 私見た目は白人なんだけどおばあちゃんが日本人なので、私は日本人よって人に言うとすっごく非難されるのよ、日本文化の盗用だって! 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ハーフは結構言われるんだよね 引用元: reddit
翻訳元 ■ 日本人はどうでも良いと思ってるようだね。 そして俺は彼らのそういった姿勢が大好きだ。 +3 ■ 日本人の反応を見るのは楽しかった。 「盗用」か否かはどんな意見よりも日本人の意見が一番価値がある。 +7 ■ この動画を投稿してくれてありがとう。 ずっと日本の文化、着物、建築、料理が好きだったの。 私も日本で色々体験してみたいことがあるんだけど、 おそらくは歓迎されるということを知れて本当に良かった。 +3 ■ 私の場合はお祭りの時に日本人の友達がユカタを勧めてくれたよ。 日本の友人たちの反応は、 「あなたが浴衣を気に入ってくれたら私たちも嬉しい」 っていう感じだったからね。 +24 ■ そうそう、外国人がキモノを着ると日本人は喜んでくれるよね。 +5 ■ 日本人はやっぱりスマートだ。 「文化盗用」なんて存在しないことをちゃんと理解してるし、 欧米人しか気にしてない概念ってことも分かってる。 +10 ■ 日本人の反応はかなり健康的で良いね!