こんにちは を ドイツ 語 で
ダンケ」 「Danke」は「ありがとう」という意味で、一般的に使われるフレーズです。 「Danke schön ダンケ シェーン」「Danke sehrダンケ ゼア」 「Danke schön」や「Danke sehr」は、英語の"Thank you very much"や"Thank you so much"にあたり、少し丁寧な「ありがとう」という表現になります。 「Es ist sehr net von Ihnen/dir エス イスト ゼア ネット フォン イーネン/ディア 「Es ist sehr net von Ihnen/dir」は、「あなたはとても親切ですね」という意味ですが、「ありがとう」という意味でよく使われるフレーズになります。 まとめ 【ドイツ語の教科書】「おはよう」「こんにちは」など超便利な挨拶フレーズ20選 1「Hallo. ハロー」 2「Grüß Gott グリュース ゴット」 3「Ich Heiße (名前) イッヒ ハイセ(名前)」 4「Es freut mich, Sie kennen zu lernen. エス フロイト ミッヒ ズィー ケネン ツー レァネン」 5「Wie geht's bei dir? ヴィー ゲーツ バイ ディア?」 6「Geht's dir gut? ゲーツ ディア グート?」 7「Wie geht's bei Ihnen? ヴィー ゲーツ バイ イーネン?」 8「Wir haben uns lange nicht gesehen. ヴィア ハーベン ウンス ランゲ ニヒト ゲゼーエン」 9「Lange nicht gesehen! こんにちは を ドイツ語 - 日本語-ドイツ語 の辞書で| Glosbe. ランゲ ニヒト ゲゼーエン!」 10「Guten Morgen. グーテン モルゲン」 11「Guten Tag. 」グーテンターク 12「Guten Abend グーテン アーベント」 13「Gute Nacht グーテ ナハト」 14「Auf Wiedersehen. アウフ ヴィーダーゼーエン」 15「Tschüss! チュス」 16「Bis Morgen ビス モーゲン 17「Schönen Tag noch」「Schöne Abend noch」 18「Danke. ダンケ」 19「Danke schön ダンケ シェーン」「Danke sehrダンケ ゼア」 20「Es ist sehr net von Ihnen/dir エス イスト ゼア ネット フォン イーネン/ディア」
- こんにちは – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context
- こんにちは を ドイツ語 - 日本語-ドイツ語 の辞書で| Glosbe
- ドイツ語で「こんにちは」と「さようなら」 - YouTube
こんにちは &Ndash; ドイツ語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context
(調子どう? )のように会話を切り出すことができるので、親しい人との会話のためにとっておくのがよいでしょう。 Grüß gottとgrüß dich? の使い分けは地域による ドイツ語は地域によって差が大きい言語です。ある地域でよく使われているフレーズは、他の地域ではめずらしいことがあります。バイエルン地方ではgrüß gott (グリュース・ゴット)がきちんとした挨拶として広く使われていますが、南部では挨拶のバリエーションのgrüß dich? こんにちは – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. (グリュース・ディヒ、「やぁ!」)を耳にすることが多いでしょう。 ドイツ北部ではmoinやmoin moinが好まれる! 南部の表現の使い方は分かりましたが、ドイツ北部ではどうでしょうか?ハンブルグ周辺では、「こんにちは」の一種で、低地ドイツ語やフリジア語の名残であるmoin(モイン)がよく使われています。時より、繰り返してmoin moinと使う場合があり、口調の荒々しい人が言うと可愛らしく感じます。 ドイツ語の挨拶servusで効率的に ドイツ人は何よりも実用性を大事にします。ですから、「こんにちは」と「さようなら」に同じ表現を使っていることにも納得がいくでしょう。バイエルン地方やオーストリアではこれに当たる柔軟な言葉servus(セァヴス)があります。英語の類似表現はat your service (何なりと申し付けてください)です。 フォーマルな会話を始めるWie geht es ihnen? は時と場合を考えて フォーマルな会話を始める ビジネスシーンで使う、よりフォーマルな挨拶にはWie geht es Ihnen(ヴィー・ゲート・エス・イーネン)という表現があります。しかし、ドイツでは他の文化と違い、相手の調子を尋ねることは一般的ではありません。なので、このフレーズも、カジュアルなバージョンのwie geht'sも、深い会話を始める際に使うようにしましょう。 ドイツ語の jo! は注意して使う Jo(ヨ)は読んだ通り、英語のyoに当たるドイツ語です。既にお分かりかと思いますが、カジュアルな会話でも気軽に使わない方が無難な言葉です。若者が他の人の注意をひくために使いますが、ドイツでは礼儀正しい挨拶だとは思われません。 Naは説明が難しいドイツ特有の表現 Na(ナ)という表現の使い方を見ると、ドイツ人の効率性への欲求が文化にも浸透していることが一目瞭然です。挨拶として使うと、naは素早く「こんにちは。お元気ですか?」と言い表すことができますが、初めて会話する際に使う言葉ではないことには注意してください。しばらく話していない相手と会話を始めるフレーズとして使われることの方が多いでしょう。この興味深い言葉からも、「ずばり要点を言う」ことを好むドイツ人の特徴が表れています。 また、Naの使い道はまだまだあり、ドイツ語のレッスンのなかではこの2文字の言葉の神秘性を解き明かすために専念しています。 ロゼッタストーンならこのような挨拶の他、簡単な日常会話から学習できます。
他の時間帯では 朝の10時くらいまでであれば、「おはよう」にあたる表現は、 Guten Morgen! おはよう! グ ーテン モ ルゲン と言います。Morgenは英語の morning と似ていますね。先ほど出てきた、「友」を意味するドイツ語 Freund と英語 friend もよく似ています。実は、英語とドイツ語は同じ「ゲルマン語」の系列に属する兄弟言語なのです。とはいえ、英語はフランス語などからの強い影響を受けて、ずいぶんと変化しています。これからのお話の中でも、英語との違いなどは折に触れて紹介していきます。 次に、夕方は午後4時くらいから「こんばんは」にあたる Guten Abend! ドイツ語で「こんにちは」と「さようなら」 - YouTube. こんばんは! グ ーテン ア ーベント とあいさつします。最後のdは[ト]と発音してください。 ドイツは日本よりも緯度が高いので、夏は午後9時頃まで明るいのです。夕べに家族や友人とビールやワインを片手におしゃべりを楽しむのは、かけがえのない時間です。しかし冬になると夜がとても長く感じられます。そのぶん、秋から冬にかけては、オペラやコンサートのシーズンが本格化したりと、長い夜を過ごすためのさまざまな催しが用意されています。コンサートなどの開演は午後8時が普通です。そのため、仕事の後に家に戻ってシャワーを浴び、着替えて出かける余裕は十分にあります。ましてやドイツ人は残業はほとんどしませんから、夕べからの時間はとてもゆったりと楽しめるのです。コンサートに行かなくても、街に出てウィンドー・ショッピングを楽しんだり、あるいは公園を散策したりできます。ドイツでは時間がゆったり流れる感覚を味わえるのです。 4. 「さようなら」 最後に、「さようなら」のていねいな表現です。 Auf Wiedersehen! さようなら! ア オフ ヴィ ーダー・ ゼ ーエン 直訳すると、「再会を期して、楽しみにして」という意味になります。ちょっと覚えるのが大変ですね。まずは "Tschüs! " を覚えておいて、余裕ができたら、こちらも言えるようにしましょう。 ▶ 気軽なあいさつ ▶ ていねいなあいさつ ▶ あいさつをすることは、ただの形式ではなく、相手との関係を確認する大切な機会です。 はじめに 目次 第2課 矢羽々 崇(やはば・たかし) ■ 執筆者プロフィール 1962年岩手県盛岡市生まれ。ミュンヘン大学マギスター(修士)、上智大学博士(文学)取得。獨協大学外国語学部ドイツ語学科教授。専門は近現代ドイツ文学(主に叙情詩)。著書は、『「歓喜に寄せて」の物語――シラーの詩とベートーヴェンの「第九」』(2007年)ほか多数。2000~2002年度および2007年度に「ラジオドイツ語講座」講師、2008~2010年度「テレビでドイツ語」講師を担当。
こんにちは を ドイツ語 - 日本語-ドイツ語 の辞書で| Glosbe
ドイツ語を学ぶ方法 1. ドイツ語教室・オンラインスクール ドイツ語を学ぶなら全国に教室があり、オンラインでの受講も可能な Berlitz(ベルリッツ) がおすすめです。 おすすめポイント 全くの初心者の方から中上級者の方まで対応 自由に選べる時間(教室 8:30~21:10・オンライン 5:00~24:10) 自分に合ったレッスンにカスタマイズできる ペンギンちゃん キリン先輩 90分ほどの無料体験レッスンを実施しているので、検討している方は体験授業を受けてみましょう。受講相談の予約から体験レッスンの予約ができます。 ドイツ留学やワーホリなど長期滞在を考えている方は、まずはドイツ語教室やオンラインレッスンで会話の練習をしてみてはいかがでしょうか? \ ドイツ語学習でお困りですか? / 【無料】ドイツ語の授業を体験してみる 2. ドイツ留学 Sprachcaffe Frankfurt シュプラッハカフェはドイツに本部を持ち、世界29都市12カ国に校舎を展開しています・ はアットホームな環境でドイツ語が学べる人気の語学学校です。 またヨーロッパで発祥したシュプラッハカフェは、ヨーロッパの市場価格を採用しています。そのためリーズナブルな価格でドイツ留学ができます。 キリン先輩 \ オンライン留学はコチラ! / 【無料】オンライン留学について相談してみる ドイツ留学の体験談 ◾︎留学生活を通して得たもの、達成したことを教えてください 私は今まで海外の方とコミュニケーションを取ることがほとんどありませんでした。ドイツ語と英語を含め、言葉を発するのがとても怖かったのですが、克服することができました。 外国語を発する恐怖を克服できた \ 留学でお困りですか? / 【無料】ドイツ留学について相談してみる ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中!【期間限定】 留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。 ご希望の方は ebookダウンロードページ から申請ください。
」をそのままドイツ語に置き換えた表現で、直訳は「幸せな新年を」となります。 挨拶のときはジェスチャーにも注意 手のひらを見せて手を上げるジェスチャーはNG! 相手に気づいてほしいとき、手を振るのは構いません。しかし、手のひらを見せて手を高く挙げることはナチス式敬礼のジェスチャーになるため、ドイツでは絶対にやってはいけません。手を挙げるときは人差し指を立てるようにします。 手招きのジェスチャーは日本と逆 日本では、こちらに来てほしいと手招きするときには手のひらを下にしますが、欧米では逆にあっちに行けという意味になります。手招きをするときは、手のひらを上にして自分の方へ指を動かし、手招きをするようにしましょう。 まとめ ドイツ文化で挨拶をする習慣は大切にするため、知人や友人だけでなく見知らぬ人とも挨拶が交わされます。通りすがりなら「ハロー」、知人や友人にも「ハロー」、目上の人に丁寧に「グーテンターグ」等相手によって使い分けられます。ドイツ人と目が合ったら気軽に「ハロー」と声をかけてみましょう。すると相手からも「ハロー」と返されるはずです。
ドイツ語で「こんにちは」と「さようなら」 - Youtube
ドイツ語で「こんにちは」と「さようなら」 - YouTube
スイス・ドイツ語版「こんにちは!」 Grüessech(グルエッサ) Grüezi (グリュッチィー) 西・東とざっくり分ける必要がまずあって、 ベルンなど西側では「Grüessech(グルエッサ)」 、 チューリッヒなど東側では「Grüezi(グルッチ)」 が使われているよ! 前者の西側バージョン「グルッサ」「グルエッサホー」など、バリエーションは豊富なんだとか。 ちなみにペコさんは西スイスに1回しか言ったことが無くて、これは聞いたことが無い(汗) 逆にチューリッヒとかの東側に行くことが殆どなんだけど、 どこへ行ってもみんな「Grüezi(グリュッチィー)」を使っていた よ~!! ホテルのレセプションにも「Grüezi(グリュッチィー)」って書いてあった! スイス・ドイツ語派でも少数派が使う「こんにちは!」 Tag Wohl(ターク ヴォール) Grüezi Wohl(グリュッチィー ヴォール) 少数派っていうのもある(笑) スイスの南、アレッチ氷河に近いゴムス地方などでは、「Tag Wohl(タグ ヴォール)」が、チューリッヒの一部地域では、「Grüezi Wohl(グリュッチィー ヴォール)」という、地域限定「こんにちは!」が存在! さすがにその地域に行かないと耳にすることはないこともあって、地域限定の少数派と言ってもいいんじゃないかな? ちなみに、「Tag」は日本語で「日」、「Wohl」は日本語で「良い」という意味だよ! 親しい間柄で使われるスイス・ドイツ語版「こんにちは!」 まだあるんかーい!!! Hoy! (ホイ!) 家族間など、親しい人の間では 「Hoy! ホイ!」という「こんにちは!」も使われたりするんだって。 しかし、こちらも耳にする機会がほぼないとかなんとか。 聞いたことある人いたら、詳細を教えてほしいペコさんでしたw ドイツ語には膨大な種類の「こんにちは」がある! 同じドイツ語の「こんにちは!」なのに、使う場所、地域や国によってここまで言い回しがあるって聞いて、ビックリした? ペコさんもビックリだよ! こういう感じのが、 方言ごとに異なるドイツ国内バージョン もあってですねw ペコさんは標準ドイツ語からドイツ語を学んだ身なので、一部とはいえこんなにバリエーションがあるなんて思いもしなかったよ(笑) ちなみに、 方言専用の辞書 っていうのもあるんだよ!すごない??