「気になる」の英語!人への好意や引っかかる点を表すフレーズ15選! | 英トピ: なりたい 自分 に なれ ない
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 is concerned about 「気になっている」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 3157 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 気になっているのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
- 気 に なっ て いる 英語版
- 気 に なっ て いる 英語の
- あなたが気づいていない「なりたい自分」になれない本当の理由 - 自分の人生は自分で決める
- 人は、なりたい自分になれる。なりたい自分にしかなれない|そばこ|note
- 立派な人に、なれなかった。そんな自分を責めている人へ。 | ふたつのめ
気 に なっ て いる 英語版
「 気になる 」という日本語表現は、好意・好奇心・懸念・不安など、さまざまな意味を込めて用いられます。英語で「気になる」と表現する際には、そこに込められた意味合いに応じて表現を使い分ける必要があります。 気になっている対象にどのような感情を抱いているのか、どういった種類の関心を向けているのか、具体的に意識して表現を選びましょう。特に難しいことではないはずです。 興味・関心・好奇心があって「気になる」場合 interest interest は「興味」という意味合いの基礎的・一般的な表現です。名詞および他動詞の用法があります。 名詞として用いる場合は have an interest in ~ のような形で表現されます。「~に興味を持っている」という意味合いです。 He seems to have an interest in our topic. 彼は我々の話が気になるようだ 動詞として「気になる」の意味で用いる場合、現在分詞(Interest ing )または過去分詞(Interest ed )の形容詞用法が一般的です。Interest は他動詞なので、対象を主語として It 's interest ing. 気 に なっ て いる 英語の. と表現する、あるいは、自分を主語にして I 'm interest ed in ~ のように表現する (I'm interesting. とはいわない)点に注意しましょう。 英語で「退屈」を表現する形容詞 boring と bored の使い分け方 「意中の」も interest で表現できる be interested in~ の対象(in~の部分)に人物が置かれる場合、好意を抱いている、密かに慕っている、というようなニュアンスの「気になる」が表現できます。 Are you interested in him? 彼のこと気になるの? curious curious は「好奇心が強い」「物を知りたがる」といった意味合いの形容詞です。 前置詞 about を伴った curious about ~ の形を取り、「~について好奇心を抱いている」「知りたがっている」といったニュアンスの「気になる」様子が表現されます。 curious は、良い意味でも良からぬ意味でも用いられます。文脈によって、知的好奇心が旺盛というニュアンスの場合もあれば、詮索好き・野次馬根性といったニュアンスの場合もあります。 I'm curious about what is going on there.
気 に なっ て いる 英語の
あそこで一体何が起こっているのか気になる wonder wonder は「不思議に思う」という根幹イメージのある動詞で、主に「驚く」とか「訝る」といった意味合いで用いられますが、「思い巡らす」「思案する」といった意味合いでも用いられます。いったい何事だろうか、という風に気にかけているわけです。 I wonder what happened. 何が起こったのか気になっている 現在進行形 wonder ing の形を取って用いられる場合もあります。これは婉曲的に(丁寧に)相手に問いかける訊ね方としても多用されます。過去進行形で表現すると、さらに恭しく丁寧な問いかけや依頼の表現になります。 I'm wondering where she is now. 気 に なっ て いる 英語 日. 彼女は今どこにいるのでしょう 不安・心配があって「気になる」場合 worry worry は「心配する」の意味で用いられる基礎的な動詞です。他動詞としても自動詞としても使えます。自動詞の場合は前置詞 about を伴って不安の種を指し示します。 worri ed about ~ の形を用いて「心配している」と表現すると、「気になる」というニュアンスがうまく表現できます。 I'm worried about how those children are going like. 子供たちが上手くやっているか気になる anxious anxious は形容詞で、「心配している」「案じている」という意味を表現します。前置詞 about もしくは for を伴って「~を案じている」と表現できます。 He is anxious about his sister's health. 彼は妹の健康を気にしている concerned 動詞 concern は基本的には「関係している」という意味合いですが、「人を心配させる」という意味で用いられることもあります。 concern ed about ~ の形で「心配している」「案じている」という意味合いを表現します。 My parents were very concerned about my future plan. 両親は私の人生設計をとても気にかけていました 悩みの種として「気になる」場合 悩みのタネとして気になるもの、虫歯や蚊のような存在。この手の「気になる」ニュアンスは bother や annoy のような語でうまく表現できます。 bother bother は「悩ます」という意味の他動詞です。迷惑や心配をかける・相手の心の平穏を乱す、というニュアンスがあります。 和訳する際に「気にする」のように訳するとしっくり来る場合が多々あります。 We have no time to bother with such a thing.
2016/11/24 ちょっと好きかもしれないと思う人がいる時、興味のある物があった時、心配な件がある時・・・ こういう時って「気になる」って思いますよね。でも、英語でそのシチュエーションに合った言い方が分からないとちゃんと伝えたい事が伝えられなくて困ります。 今回はそれぞれのシチュエーションに合った「気になる」の英語のフレーズを紹介しますね。 気になる人 ちょっと一緒にいるとドキドキする人やどんな人なのか知りたくてしょうがない時など・・・気になる人がいると誰かに教えたくなりますよね。 ここではそういう時に使える英語の表現方法をシチュエーションに合わせて紹介しますね。 紹介されたフレーズの空欄には、特に明記されていない限り、その気になる人の名前や"him"や"her"などの代名詞を入れてください。 I like ○○. 私は○○が好きです。 誰でも知っているフレーズだと思いますが、今回のテーマの「気になる」に使える英語表現として少し説明したいと思います。恋とかじゃなくて、ただ「いいな」と思う人にはこのフレーズを使ってください。 日本語で誰かを「好き」だというと「愛している」というような意味になってしまう場合がありますよね。でも英語だとラブではなくて、人としていいと思うという表現になる事が多いんですよ。 A: Who is John? (ジョンって誰?) B: He is my friend from work. I like him. He has a good sense of humor. (私の仕事場の友達。私は彼が好きよ。彼はいい笑いのセンスがあるの。) I find ○○ interesting. 私は○○が気になります。 この英語のフレーズは興味深くて気になる人の事を話すときに使えますよ。テレビで見た人や面白そうな人がいれば言ってみてくださいね。 ここで使われている"I find"は英語で「探す」という意味ではなくて、「感じる」というような表現になります。最後に"interesting"を付ける事で、その人に対して「面白い」や「気になる」という興味を示す事ができるんですよ。 A: What are you looking at? 恋愛トークにおける「〜が好き」や「〜が気になる」は英語で? | 英語学習サイト:Hapa 英会話. (何を見ているの?) B: That girl doing magic tricks over there. I find her interesting.
Hiko 今回は、 『なりたい自分になる方法』 について。 どんな年齢でもどんな人でも今の自分に違和感を抱いたり不満を感じたり、どうしてもやりたいことがあってそこに向かって生きたくてたまらない、『 なりたい自分になりたい!』 と感じることがあります。 それはもしかしたら、本当はいつでもなりたい自分になれるはずなのに心の奥底で 「何か」 が引っかかって踏み出せずにいるだけなのかもしれません。 そして、「なりたい自分になりたい」と感じるのならば 今までの生き方や自分を変える大きなチャンス かもしれません。 どうすれば『なりたい自分になれる』のか。 なれない原因と、なる方法、そして方法論より大切なコト について見ていきましょう。 スポンサーリンク なりたい自分になれないのはなぜ? おそらく多くの人の頭の中には 『なりたい自分』 というものがあるのではないでしょうか。 そして『なりたい自分』がイメージできるのに、どうしてもなれなくて悩んで深く傷ついてしまう…。 でも、 なりたい自分になれない原因 がわかればなりたい自分になるきっかけになるかもしれません。 過去の出来事がきっかけで『できない』と思い込んでいませんか? 自分の今の姿・今の自分のイメージというのは 『過去の出来事や経験に対する感じ方』 の積み重ねで決まっていきます。 例えば過去に失敗したりうまくいかないことが続いた時に「 自分にはできないんだ」「どうせ自分なんて…」 という感じ方をし続けると、どんどん自分の自信が削がれ挑戦できなくなり 「どうせ自分なんて…」 という感じ方がさらに強化されていくことになります。 過去の自分は経験や知識量が違っていたり、年齢の差でもできることが今とは大きく異なっています。 昔できなかったことと今の自分にできるかどうかは全く別の問題で、 『できない』 と決めつけるには早すぎるのです。 『なりたい自分になれない』ことに慣れてしまっている?
あなたが気づいていない「なりたい自分」になれない本当の理由 - 自分の人生は自分で決める
空を見上げてください。青空に輝く太陽はそのままです。夜にまたたく星空もそのままです。特に何かになろうとなんて思っていません。 自分らしく生きようと思った時に、最も輝いて生きていけます。 輝いた自分で、他の人も明るく照らしていくことができます。 一人ひとりに天の使命があり、その天命を楽しんで生きることが、処世上の第一要件である 渋沢栄一(実業家) 天から授けられた命令は誰しもが与えられていて、人には得意不得意があります。好きなことや嫌いなことも人それぞれあります。 与えられ天命に対して感謝しながら、積極的に人生を楽しんでやり切れば、人生はいくらでも切り開けるし、楽しむことができるのではないでしょうか? ゴールなんて特に定めなくても、自然と「なるべき自分」に向かっていけば、それが 自然となりたい自分のゴールになっていく のです。
人は、なりたい自分になれる。なりたい自分にしかなれない|そばこ|Note
Hiko 将来の夢はなんですか? 将来どんな人になりたいですか?
立派な人に、なれなかった。そんな自分を責めている人へ。 | ふたつのめ
努力は 時に 僕らを 裏切ろうとする 夢の跡を 幾つ 見ながら ここまで来たのだろう 諦めが 時に 僕らへ 微笑むけれど 「あの頃の夢」には まだ どうしても出来ないから 変わらないこと 変わること 選んで 今変わりたい 終わらせないために 終わらせるよ ああ 寂しくて 良かった 夢じゃない 現実を 共に笑い合いたいんだ 期待が 嬉しかった 自分を好きになれた 裏切れないんだよ 心にずっとある 僕の歓びは 変わらないこと 寂しさに 誓うよ 僕は あなたの 自慢になりたい 選ばなかった 片方に 「もしかして」なんて無い 終わらせないために 終わらせたろう? ああ 寂しくて 良いのさ また会おう そのために 選び続けていく 寂しさは 愛しさで 歓びを 望む理由 ありがとう ずっと ありがとう 夢じゃない 現実を 共に笑い合いたいんだ 期待が 嬉しかった 自分を好きになれた 裏切れないんだよ 心にずっとある 僕の歓びは 変わらないこと 寂しさに 誓うよ 僕は あなたの 自慢になりたい 努力が裏切ろうと 諦めが微笑もうとも 選んだ今のことを 悔やんだりはしないよ あなたからの期待が 誇らしくて 嬉しい 僕は あなたの 自慢になりたい ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING SUPER BEAVERの人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません リアルタイムランキング 更新:PM 4:30 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照 注目度ランキング 歌ネットのアクセス数を元に作成 サムネイルはAmazonのデータを参照
それを個性がないと恥じることはないと思います むしろ、 なりたい自分になろうとしている過程。なりたい自分になる途中の道のり。 そう思えば、自分にとってプラスになる人に影響を受けることはむしろ、なりたい自分になるための近道なのではないかと思います こうなりたいな、と思っていると自然と努力していたりします なりたい自分に近い人の話や考え方に影響され、自分も自然とそう考えるようになり、気づいたらなりたい自分になっていた、ということもあるのではないでしょうか 音楽の話として突き詰めれば、宮迫さんの「lemon」動画の感想は上記のようになりますが、宮迫さんのファンにとってはとても楽しめるものになっていると思うし、私自身も「宮迫さんがlemon歌うとこんな感じなんだ~」って楽しめました それと同時に 「人って、なりたい自分にしかなれないんだな。むしろなりたい自分になれるんだな」 と感じたので、記してみることにしました もし共感して頂けたら「いいね」よろしくお願いします