「ミュゼパスポート－簡単お手入れ予約、おトク情報アプリ」をApp Storeで
上記お尋ねの件ですが、与える印象が微妙に違ってきますね。 私であれば、「3か月前からできる」と表現します。 ビジネスでは、相手に与える印象も考慮し、できるだけ ネガティブな響きを持たせない工夫があった方が良いと 考えているからです。 例えば、海外の顧客から製品に不具合が出たという メールを受け取ったとしましょう。ところが、メールの 文面だけからでは、なぜそのような不具合が起こっているのか 状況がいまいち掴めない場合、 I can't understand why you have the problem. (なぜそのような問題が起こっているのか分かりません) と直接的に表現するとかなりきつい印象を与えますので、 I'm afraid, but it seems to be unclear to us what is causing your problem. Is it that... (恐れ入りますが、どのような原因でその問題が起こっているのか、不明瞭に 思われます。それと言うのはつまり・・・) などと表現することで、ネガティブな響きをなくせます。 今回のシチュエーションでも、「できない」と表現するより 「できる」と表現する方がポジティブに響きます。 ※これには絶対的なルールがある訳ではありませんので、ご参考までに ちなみに、You can make reservations 3 months prior to departure. 予約・お支払い方法│e5489ご利用ガイド：JRおでかけネット. と言うより、Reservations can be made... と言う方が、これも読み手に とっては素早く情報を取ることができますし、予約をするのが誰かは明らか ですので、英語では受動態で表すことが多いです。海外のスーパーなどでは、 Payment can be made on the 1st floor. 「お支払いは1Fで」 などという表示がされています。You can make payment... と言うより パッと目に入ってきますね。このように英語では、誰がその行為を行うのか 明らかな場合は、受け身で表すケースが多いです。 Ricoさんの英語学習の成功を願っております。 *例文中の prior to departure は「ご出発前の」という意味です。 航空券を購入する際などに、よく目にするフレーズです。 状況に合わせて、prior to arrival, the date of your travel, などと 変えていくことができます。単に「前もって」であれば 先のご回答者様がアドバイスされているように、in advance で 済ませると良いです。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
予約・お支払い方法│E5489ご利用ガイド：Jrおでかけネット
だって歯なんて、いきなり痛くなることがあるのは当たり前じゃないですか!! 予約の日まで我慢してたら良くないです!! 痛かったら行くべきだと私は思います。 治療が仕事なのに、不機嫌な態度を見せるなんてひどいですね。 次はいつもの先生に診ていただけると良いですね。お大事にしてください☆ トピ内ID: 4107610964 なまこ 2009年11月23日 13:35 小町で「非常識じゃない」って意見が多かったら、今後も予約無しで行く気ですか? なんで担当の医者に直接聞かないんでしょう。 「急に虫歯が痛み出したらどうすれば良いですか?」って一言聞くだけでしょ? それ以外に正解なんて出てこないですよ。 虫歯なんて予期せずに急に痛み出すものだから、予約無しで行くことが必ずしも非常識だとは思いません。 が、そんなことをこういう掲示板で聞く行為は、甚だ非常識だと思います。 トピ内ID: 8758475646 🛳 おてて 2009年11月23日 13:40 して痛い事を切実に訴えて空き時間を教えてもらうしかないと思いますけれど・・・ 「先日も痛み出したときに予約以外は極力遠慮してくれといわれました。 けれど痛くて我慢できないので申し訳なく思いましたが電話してしまいました。 診ていただけないでしょうか?」 なんて話されるといいのではないでしょうか? トピ内ID: 8479137290 テディ 2009年11月23日 13:45 近所とはいえ事前の電話確認がマナーではないかと。 あなたの治療が長引けば、必然的にその後の予約患者に影響が出て、医院全体の評価に繋がります。 ご自分が"待たされる側"に立った場合、まったく不愉快に感じないと言い切れますか? 先生が優しいとか無愛想なのはまったく別問題では。 トピ内ID: 1210882588 ぷよぷ 2009年11月23日 13:53 歯が痛いときって、つらいですよね。 思わず、歯医者さんに駆け込んだことと思います。 初診は随時というところならば、今回のようなケースは想定内でしょう。 次回の予約前に痛むこともままあることです。 私のかかりつけの歯医者さんは、痛み止めの薬を処方した上で、「どうしても我慢できないときは連絡ください」といってくれます。 歯の痛みって、波がありませんか? 痛みの大波が来てすぐ、歯医者さんに駆け込む前に、まず電話してはどうでしょうか?
VIO脱毛がしたいです。ミュゼで脇とかの完了コースを契約しているため、ミュゼでしか出来ないので... 出来ないのですが、これの6回で効果ありますかね?