よく 知 られ て いる 英語
英語で「了解」はこんな風に表現できます! O. K. (了解 / 承知しました / よろしい) I got it. (分かりました / なるほど / 理解しました) I understand. (理解しました / 了解しました) No problem. (分かりました引き受けましょう) 「分かりました」「了解です」のような、 承諾・了承・肯定を意味する返答 の言い方・表現方法は、いろいろ種類があります。代表的な表現といえば「 O. 」。これは日本語の中でもよく使われますね。 O. は英語でも、おおむね日本語の「オッケー」と同じニュアンスで使えます。使いどころが幅広く、そしてカジュアル寄りの表現です。 英語の「肯定に使う返答」のフレーズにも、場面に応じた適切な表現があります。意味の違いを理解した上で適切に使い分けられるようになりましょう。 「確認」や「承認」の意味で「わかりました」と伝える英語表現 友達とのやりとりで返事をする時、社内からのメールの返信や書類に「確認」の意思を伝えるとき、報告を受けて「承認」の気持ちを表すときなど、その場で軽く「了解」「わかった」と返事をする際の英語表現です。 O. K. 多くの場面で使えるのが、日本語でも頻繁に使われる O. または Okay でしょう。OKは「賛成」にも「同意」にも「承認」にも使える、汎用的で便利な表現です。 英語の O. も幅広い場面で使える便利表現ではありますが、それだけに何がどうOKなのか今ひとつ曖昧になりがちな表現でもあります。表現そのものが幾分カジュアルであり、目上に人に対して使える表現でもありません。 OK! わかった! 「広く用いられている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ただ、OKはけっこう軽い表現でもあります。やたらOKOKと言っていると「適当に返事しているな」というような印象を与えかねない懸念があります。乱発は控えましょう。 口語表現では Okie-dokie という言い方もあります。OKを崩した派生表現、意味合いはOKと同じですが、使い所は多分にカジュアルで、おどけた印象を与える表現です。 Noted. Noted. もOKと同じく「確認」の意味で使われる表現です。 note は動詞で「書きとめる」といった意味があります。「仰ったことは心に留めておきます(留意いたします)」という意味を伝えることができます。 了解です Noted. は、基本的には相手の依頼や報告を「受け止めました」と述べるに留まる表現であり、同意や賛成あるいは反対の意思は含まれません。こちらの依頼や嘆願に対して相手が Noted.
よく 知 られ て いる 英
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 同社の製品は現在 広く 知ら れており,全国各地から注文が舞い込んで いる 。 例文帳に追加 His product is now widely known and orders are coming in from around the country. よく 知 られ て いる 英特尔. - 浜島書店 Catch a Wave 電子メール、email としてのほうが 知ら れて いる でしょう、は現代で最も 広く 利用されて いる コミュニケーション手段の一つです。 例文帳に追加 Electronic Mail, better known as email, is one of the most widely used forms of communication today. - FreeBSD 延宝6年(1678年)の『江戸新道』に収録されて いる "目には青葉 山ほととぎす 初鰹"の句で 広く知られている 。 例文帳に追加 His poem "Meniwa Aoba, Yama hototogisu, hatsugatsuo" ( Green Leaves in Eyes, Little Cuckoo in Mountain, the Season 's First Bonito), which was collected in " Edo Shindo" ( New Road in Edo) in 1678, is well known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス そのインターネットサイトは世界最高のブランド品をオフプライスで販売して いる ことで 広く知られている 。 例文帳に追加 That Internet site is well-known because it sells the best global brands at off-prices. - Weblio英語基本例文集 また、この心境を表す漱石自身の言葉として「則天去私」という語句が 広く 知ら れ、広辞苑にも紹介されて いる 。 例文帳に追加 Sokutenkyoshi, ' which is contained in Kojien, is widely known as a word coined by Soseki to express that state of mind.
よく 知 られ て いる 英語の
日本語の「呆れる」という語は、おおむね驚きや戸惑いを表現する際に用いられます。英語で「呆れた」と表現する場合、直接「呆れる」に対応する動詞を探すよりも、「驚く」「たまげる」「うんざりする」という語彙に言い換えてから表現を探した方が、適切な表現が見つけやすくなります。 「呆れた」と述べる場面の「呆れた感」を表現するコツは、語彙選びよりも、むしろ言外の雰囲気の演出が要でしょう。表情、仕草、声色、間の取り方などでポカーンという雰囲気を出すことで、普通の文章も呆れ混じりの言い方にできるわけです。 驚き込めて「呆れた」と表現する言い方 「いやはや、こいつは呆れた」というように表現する場面には、その趣旨がもっぱら驚き(驚嘆)のニュアンスを含む場合があります。 衝撃的な事実や言動を目の当たりにしたときの「まあ呆れた」「全く信じられないよ」といった気持ちは、驚く・驚いたという意味の動詞で表現すればニュアンスが再現できます。多分に直訳よりも意訳の部類ではありますが。 amazed または shocked 驚きを込めて「呆れた」と述べる素朴な表現としては、I was amazed. のような文が挙げられます。 I was amazed. 「"よく知られた"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. I was shocked. amaze は「驚かせる」「びっくりさせる」という意味ですが、ほとんどの場合「すごい!」のような良い驚きの意味で用いられます。すごすぎて呆れるというポジティブな評価にぴたりとくる単語です。 shock は「衝撃を与える」といった意味の動詞で、日本語の「ショック」の使われ方と同様に悪い意味での衝撃に使われることが多い表現です。どちらかといえば劣悪さを評価するようなネガティブな場面に向く語といえます。 I was shocked by his stupidity. 彼の愚かさには呆れた amazed にしても shocked にしても、この語だけでポジネガどちらの意味合いを込めているのかは判断しきれません。表情や声の調子、前後の文脈なども援用して、ニュアンスを表現しましょう。 can't believe あまりに驚いてしまって、見聞きしたことが事実だとは信じられない、と述べることもできます。I can't believe ~. で信じがたい気持ちは無難に表現できます。 Wow, I can't believe you just said that.
よく 知 られ て いる 英特尔
(昨日、映画を見ました) ・ We watched a Broadway show last weekend. (先週末、ブロードウェイーショーを見ました) ・ I'm watching TV. (テレビを見ています) Advertisement
よく 知 られ て いる 英語版
- Tanaka Corpus 広く 一般的に 用い られ て いる 装置によって有機高分子材料、例えばイオン交換膜の分子構造を正確に評価できるようにする。 例文帳に追加 To enable to accurately evaluate the molecular structure of an organic high polymer material, e. g., an ion exchange membrane, by using a widely and generally used device. - 特許庁 高野豆腐の名称は現在では全国に広まって いる がもとは近畿地方で 広く 用い られ ていた名称である。 例文帳に追加 The name of Koya-dofu is known throughout the nation today, but originally it was used throughout the Kinki region. よく 知 られ て いる 英語版. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 金属薄板を接合して構成されたチューブ11を 用い るため、伝熱面積が 広く て高い熱交換性能が得 られ る。 例文帳に追加 As the tube 11 composed by joining the sheet metal is used, high heat exchanging performance with a wide heat transfer area can be obtained. - 特許庁 当該交差点でクロスして いる 2本の通りは、第二次世界大戦に設け られ た防火帯の跡地を 用い てつく られ たために幅がとても 広く 、京都市における東西(洛東~洛西)及び南北(洛南~洛北)の軸を形成して いる 。 例文帳に追加 The two streets that cross at the intersection of interest are very wide because they were built using the vacant fire-prevention lot created during World War II and form an east west axis (Rakuto-Rakusai) and south and north (Rakunan-Rakuhoku).
I want to look ○○で「○○のように見られたい」の意味になります。 S look Cで「S=Cのように見える」の意味なので、 S want to look Cで「S=Cのように見えることを望む」 という意味になります。 だから、 I want to look youngは「私=若く見えることを私が望む」 ということなので、 日本語は受け身になっているけど、 英語では受け身にはならないんです。
- 特許庁 現在、本書のテクストとして 広く 新訂増補国史大系本が 用い られ るが、これは、中原章純本の系統を踏む福田文庫本を底本として 用い て いる 。 例文帳に追加 Now a newly revised and enlarged edition of the Anthology of Japanese History has been widely used as a text of the book, but it uses as the original text a book of Fukuda library, which traces back to the system of Shojun NAKAHARA 's book. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 完全な形で現存するのは、スリランカに伝え られ た上座部仏教系のパーリ語経典のみで、現在、スリランカ、タイ、ミャンマーなど東南アジアの仏教国で 広く用いられている 。 例文帳に追加 Only the Pali Buddhist sutra of Theravada Buddhism, which was transmitted to Sri Lanka, exists in complete form; it is used widely in the Southeastern Buddhist countries such as Sri Lanka, Thailand and Myanmar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 聖徳太子という名は平安時代から 広く 用い られ 一般的な呼称となったが、後世につけ られ た尊称(追号)であるという理由から、近年では「厩戸王」の称に変更して いる 教科書もある。 例文帳に追加 He became generally known as ' Shotoku Taishi ' during the Heian period when the use of that name was widely spread; however, as it is a posthumous title, some school textbooks have adopted 'Umayatoo' instead of ' Shotoku Taishi ' these days.