【ヤマハ】「歌の翼に メンデルスゾーン」の楽譜・商品一覧(曲検索) - 通販サイト - ヤマハの楽譜出版
『行け、わが想いよ、黄金の翼に乗って(Va' pensiero)』 は、ヴェルディ作曲のオペラ『ナブッコ(Nabucco)』の第3幕で ヘブライ人たち (合唱)によって歌われます。 『ナブッコ』はヴェルディの3作目のオペラで、彼にとって初めての大ヒット作でした。 この大成功でヴェルディはオペラ作曲家としてのスター街道を歩み始めます。 ここでは『行け、わが想いよ、黄金の翼に乗って(Va' pensiero)』の歌詞と対訳を紹介したいと思います。 それぞれの単語の意味も掲載していますので参考にしてください。 不自然な場合もありますが、歌詞と日本語訳は可能な範囲で行が対応するように訳しています。 専門家の日本語訳ではありませんので、参考程度にご覧ください。 ↑ 『ナブッコ』の詳細はこちらから 『行け、わが想いよ、黄金の翼に乗って(Va' pensiero)』の名演 ※歌の開始は[1:03]辺りから 『行け、わが想いよ、黄金の翼に乗って(Va' pensiero)』の歌詞1 Va' pensiero, sull'ali dorate; Va, ti posa sui clivi, sui colli, Ove olezzano tepide e molli L'aure dolci del suolo natal! 7つの歌曲(メンデルスゾーン) 歌の翼に S.547 R.217/7 lieder (Mendelssohn) Auf flugeln des gesanges - リスト - ピティナ・ピアノ曲事典. 『Va' pensiero』の対訳1 行け わが思いよ、黄金の翼に乗って 行け、小山や丘で横になり 温暖で穏やかな香りがするところへ わが誕生の国の優しいそよ風よ! 単語の意味 andare/行く pensiero/考え、意見 ala/翼 dorato/金色の posare/置く、横たわる、休む clivo/小丘、小山 colle/小山、丘 ove/~であるところへ olezzare/いい匂いがする tepido/温暖の、生暖かい molle/柔らかい、穏やかな aura/そよ風 dolce/甘い、穏やかな、優しい suolo/地面、土地、国 natale/出生の、誕生の 『行け、わが想いよ、黄金の翼に乗って(Va' pensiero)』の歌詞2 Del Giordano le rive saluta, Di Sïonne le torri atterrate... Oh mia patria sì bella e perduta! Oh membranza sì cara e fatal!
歌の翼に ピアノ 難易度
本放送 2021年4月1日(木) 午後10:00 ~ 午後10:29 再放送 2021年4月8日(木) 午前10:25 ~ 午前10:54 「クラシックTV」初回ゲストは俳優の今井翼。20代からフラメンコに取り組むなどスペイン文化に造詣の深い今井翼とともに、スペイン音楽の魅力を探る。 スペインを代表する伝統芸能フラメンコの奥深い魅力、フラメンコをクラシックに取り入れたスペインの国民的作曲家ファリャ、フラメンコが生んだ現代のすご腕ミュージシャンまで多角的に紹介。今井翼のフラメンコと清塚信也のピアノによるスペシャル・コラボも必見! 【司会】 清塚信也(ピアニスト) 鈴木愛理(歌手・モデル) 【ゲスト】 今井翼(俳優) 【演奏曲目】 〇フラメンコ「ブレリア」 佐藤浩希(バイレ・踊り) 演奏:関祐三子(カンテ・歌)、中里眞央(カンテ・歌)、斎藤誠(ギター) 〇バレエ組曲「恋は魔術師」から「火祭りの踊り」 (ファリャ作曲 清塚信也編曲) 演奏:清塚信也(ピアノ) 〇フラメンコ「ファルーカ」 今井翼(バイレ・踊り) 演奏:清塚信也(ピアノ)、佐藤浩希(パルマ・手拍子)、関祐三子(パルマ・手拍子)、斎藤誠(ギター)
株式会社 全音楽譜出版社 東京都新宿区上落合2丁目13番3号 代表:03-3227-6270 Copyright 2005-2012 ZEN-ON MUSIC CO., LTD. All Rights Reserved.