中国 人 名前 二 文字
初エッセイ?です。 ここでは創作に役立つ中国語の名前の付け方や中国語の基本のキの字くらいを解説していきますよ! 筆者は中国語が話せるわけでもなんでもなく、ちっさい頃に一年間親の仕事の都合で中国の北京語圏に住んでいただけのオタクです。 第二外国語もスペイン語選択ですし、まったくもって中国語のスペシャリストではないので、細かなミスはご容赦ください。 ちなみに中国滞在時は、現地で親が買ってくれたクレヨンしんちゃんやドラゴンボール、アラレちゃんなんかの海賊版DVDを観て育ったんですが、さすが中華クオリティ。日本語で観られます!って書いてあるのに中国語でしか観られなかったりしました。しかも字幕も中国語オンリー。 あと、海賊版DVDは日本由来の本物感を出したかったようで、裏表紙に訳の分からない日本語が羅列されたりしてました。 「ぱぬぞけぃ!」という謎に勢いのある日本語はきっと死ぬまで忘れません。 ですので、中国語で日本のアニメを観て育ったレアな日本人として希少価値を発揮できるかと思います。 閑話休題して、とっとと本題に入りましょう。 幼き日の記憶と、今ググったり調べたりした知識で書いていきますね! 1, 拼音 ( ピンイン) まず大前提で、中国語という言語は全て漢字で構成されてますよね。 当然ながら中国の子供たちは日本の子供と同じように、学校で新たな漢字を習っていくわけです。 日本語では読み方の分からない漢字がある時主にひらがなで読み仮名が振られるわけですが、これに相当するのがピンインです。 例えば、苹果は「píngguǒ」のように、読みがアルファベットで振られ、そのアルファベットの上に、四声と言われるアクセントの記号が書いてある、これがピンインになります。 ちなみにアルファベットは大体ローマ字読みで大丈夫です。 これで、りんごという意味のこの単語はピン↗︎グオ↘︎↗︎という発音とアクセントで読むんだなあ、ということが分かります。 四声については文字通り四種類。 第一声は平声と呼ばれ、アー→と平坦に発音。第二声は上声で、アー↗︎と上がり調子。第三声は去声といいアー↘︎↗︎と一旦下がってから上がります。第四声はアー↘︎と下がり調子のアクセントで、入声と呼ばれています。 詳しい発音はYouTubeで検索するといいよ!
中国人の名前、いつから姓1文字+名2文字になった? -三国志の時代は- 歴史学 | 教えて!Goo
こちらで、仕事をしていてメールなどで名前のリストなどが添付ファイルで送られて来る時に、自分は名前は姓が2文字、名が2文字の合計4文字で、中国人は3文字あるいは2文字なのですごく探しやすい。でも、彼らには違和感があるんだろうなと思って調べてみたら以下の記事があった。 日本というのは、苗字が許されるという出来事があったので、皆結構自由にというか、好き勝手につけたということから、中国や韓国とは違った文化となったようです。 中国・韓国はなぜ1文字?
表3 中国、韓国は名字の種類が少ない では、同じアジアの中国人や韓国人・朝鮮人の名字にはどんな特徴があるのだろうか? 「実は日本人の名字に比べてかなり少ないという特徴がある」と森岡さんは言う。その原因の1つが1文字の名字が多いことだ。 表3 は中国人の名字のトップ10である。 統計によって多少順位は異なるが、「 李 、 王 、 張 」が中国の3大名字だということがわかる。中国公安省の統計によると、首位は王(総人口に占める割合は7. 25%)、2位は李(同7. 19%)、3位は張(同6. 83%)。上位3位の合計は総人口の21%強を占める。4位以下は劉、陳、楊、黄、趙、呉、周の順。上位100位の名字で総人口の85%を占める。 一方、中国科学院の統計によると、首位は李(総人口に占める割合は7. 4%)、2位は王(同7. 2%)、3位は張(同6. 8%)。上位3位の合計はやはり総人口の21%強を占める。4位以下は劉、陳、楊、黄、趙、周、呉の順。上位129位の名字で総人口の87%を占める。 全体として1文字の名字が圧倒的に多い(司馬、欧陽など2文字の名字もまれには存在する)。森岡さんによると、中国人の名字は少数民族も含めて4000程度とされ、10万から30万はあるとされる日本人の名字に比べるとかなり少ない。 「中国の漢民族は世界でも最も早く名字ができた民族といわれるが、伝統的に漢字1字の単姓を基本としており、日本のように自分で地名などから名字を名乗ったり、分家した際に名字を変えたりすることがなかった。だから、名字の種類も増えなかったのではないか」と推測する。 中国文化とは一線を画し、むしろ日本が独自の文化を形成したということだろう。 同姓同名の悩みも… 表4 中国よりもさらに名字が少ないのが韓国だ。 「200から300ほどの名字に集中している」という。 表4 は韓国人の名字トップ10である。首位は金で、総人口の21. 6%。実に5人に1人が金さんということになる。上位3位は金、李、朴で総人口の約45%を占める。全体のほぼ半数が、金さんか李さんか朴さんのどれかになる計算だ。 全体として、やはり1文字の名字が圧倒的に多い(南宮、皇甫、諸葛、西門など2文字の名字もまれにある)。「中国文化の影響がより強かったことに加えて、やはり、日本のように名字を後から変えることをしなかったためではないか」と森岡さんはみる。 ただ、中国も韓国も日本に比べて少ない名字に限られているので、同姓同名が多くて紛らわしいなどの悩みも時にはあるらしい。そもそも名字の成り立ちに違いがあるからで、これらもそれぞれの伝統や文化だといえそうだ。