【例文付き】値引き交渉・価格交渉メール作成時の注意点を紹介 | Musubuライブラリ
(お心遣いありがとうございます。) その他、「consideration」「care」なども使えます。 I really appreciate your consideration. (お心遣い感謝いたします。) もっとカジュアルに伝えたいなら、thanksを使って表現することも可能です。 Thanks for asking.
「お心遣い」の意味と正しい使い方!礼状などで使える例文も紹介 | Career-Picks
「お心遣い」という言葉が使われるのは、以下のようなシーンです。 金品をもらったとき この場合の金品というのは、 お土産、暑中・ 寒中見舞い 、葬儀などの見舞金など のことです。 ビジネス上の見舞金は、上司や取引先、同僚などが病気や怪我で入院したときや自宅療養する際に渡すお金を意味します。 また、ちょっとした手土産に対しても「お心遣い」を使ってOKです。 祝儀をもらったとき ご祝儀は「心遣い」のもともとの意味 でもあります。 結婚祝い、出産祝い、入学祝い、などお祝いごとがあったときに贈るお金や品物のことです。 私どもの結婚に際しまして、過分な お心遣い をいただき誠にありがとうございました。(結婚祝いをもらったとき) 普通のお礼 仕事のことでこちらの事情を汲んで相手が 配慮 してくれた時など、 普通のお礼に対しても「お心遣い」を使うことができます。 今回のプロジェクトに関して、 温かい お心遣い をいただきまして誠にありがとうございました。(仕事の内容への配慮に対して) 3. 「お心遣い」と「お気遣い」の違いは? 「お心遣い」と「 お気遣い 」は混同して使われることがありますが、 「お心遣い」は「お気遣い」にさらに行動が伴った言葉 です。 お気遣い(心配、 配慮 )→お心遣い(具体的な行動) 違いを表で確認してみましょう。 何に対して使うか 例 (お気遣いの気持ちから出た)行動 ご祝儀や見舞金などをもらったとき お気遣い 気持ち(心配、配慮) 体調を気にかけてもらったとき 「お気遣い」は気持ちに対して 一方、「お気遣い」は 相手が自分に配慮や心配をしてくれたとき に使う言葉です。 思いやってくれた、気にかけてくれたという気持ちに対して感謝するときに使います。 相手:体調はいかがでしょうか?
質問日時: 2009/04/28 13:19 回答数: 4 件 値引きに応じてくれた場合に お礼のメールに入れる一言は 『値引きして頂きありがとうございました。』 で大丈夫なのでしょうか? 他に適切な言葉があれば教えて頂きたいです。 ご教授頂けると幸いです。 よろしくお願い致します。 ネットオークションの話ですよね? その書きかたがベストじゃないかと思います。 直截な言いかたがむしろカラッとして良いと思います。 あと品物に良い印象があったなら正直に、まあ可もなく不可もなくでしたら「縁がありましたらまた」とか書いておけばよろしいのでは。 4 件 No. 3 回答者: bakansky 回答日時: 2009/04/28 16:52 あるいは会社間の関係での「値引き」なのでしょうか? そうであれば、No. 安くしてもらったお礼 fax 見積. 2 の方がよい案を書いておられました。 そうでない一般的な場合は、少なくとも「値引き」という言葉を出すのは、あまりよい感じを受けません。 「(特別な)お心使いをいただきまして、ありがとうございました」 くらいならどうでしょう。 9 No. 2 rojo131 回答日時: 2009/04/28 15:05 <会社間の取引の場合> 大変よいお取引をさせていただき、誠にありがとうございます。 (過去形にしない方が、後々の取引にもつながる感じ) <個人的な買い付け(取り寄せ? )の場合> 大変よいお買い物をさせていただき、本当にありがとうございました。 …でしょうか。 なんとなく、「値引き」という言葉は直截過ぎるかな、と感じます。 失礼に当たる、という程の物ではないのですが(少なくとも私は、不快感を抱くことはない)。 上に挙げた以外にも、もっと適切な言葉があるかもしれません。 No. 1 kasumimama 回答日時: 2009/04/28 13:44 なんでしょう… 「大変お安いお値段で譲っていただきありがとうございました。」 「こちらの無理を聞いていただきありがとうございました。」 他にありますかね…(^_^;) もっと頭の良い人にゆだねます… 3 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています