つう とい えば か あ

トップ > レファレンス事例詳細 レファレンス事例詳細(Detail of reference example) 提供館 (Library) 国立国会図書館(National Diet Library) (1110001) 管理番号 (Control number) D1999F1859 事例作成日 (Creation date) 19990528 登録日時 (Registration date) 2005年02月02日 02時15分 更新日時 (Last update) 2005年11月11日 11時20分 質問 (Question) 「つうといえばかあ」=「つうかあ」の「つう」・「かあ」は何のことか。この語源を知りたい。 回答 (Answer) (1)『知ってなるほどの語源1000 勘違いしている言葉・意外な由来366日』 村石利夫著 講談社 1995. つうと言えばかあ - 感想一覧. 4 445p 187pに、「ツーカーの仲」とは、「通過の仲」から! ?という見出しのもと、「明治末期から大正にかけて」、「落語家や寄席芸人が採り入れてはやらせたのだが、おしゃべり言葉だったので文献には残らず」云々と記されている。 (2)『日本国語大事典』 第13巻 小学館 1975 621pの「つうといえばかあ」の用例として『多情仏心』が掲げられている。この資料の凡例によれば、「もっとも古いと思われる用例」を示すと記載がある。 (3)『里見(とん)全集』 第4巻 筑摩書房 1978. 2 610p 40pに、「お料理があがるまで、海鼠腸かなんかで一杯めしあがる、-さうでせう?」「その通り!兎に角、つうと云やアかあなんだからね、この人は」という会話が記されている。なお、『多情仏心』は大正11年12月26日から大正12年12月31日まで「時事新報」に連載された小説。 上記『日本国語大辞典』のほかにも「つうといえばかあ」の出典を記した資料が数種あったが、大正11年以前出版の文献を示した資料は見あたらなかった。 < >内は当館請求記号 ************** 上記レファレンス回答後、2001年に『日本国語大辞典 第二版』が刊行された。そこに以下の記述がある。(2004年1月15日記) 『日本国語大辞典』 第2版 第9巻 日本国語大辞典第二版編集委員会 小学館 2001.

• つうと言えばかあ - 感想一覧

つうと言えばかあ - 感想一覧

ああ言えばこう言う (ああいえばこういう) 人の意見や忠告などに対して、素直に従わずあれこれと理屈をこねること。 合言葉にする (あいことばにする) 仲間うちで、自分たちの目標や主張を表した言葉を決めて掲げる。 「大会優勝を合言葉にして練習に取り組む」 呆れて物が言えない (あきれてものがいえない) あまりのひどさにあっけに取られて、何も言えないようす。声もでないようす。 明日の事を言えば鬼が笑う (あすのことをいえばおにがわらう) 先のことはわからない。未来のことは予測できないというたとえ。 あっと言わせる (あっといわせる) 想像もしていないような意外なことをして、周囲の人を驚かせたり、感心させたりする。 後から剝げる正月言葉 (あとからはげるしょうがつことば) 上品ぶった言葉や、うわべだけ飾った体裁だけのお世辞は、すぐに化けの皮がはがれるということ。「正月言葉」は正月に使う体裁ぶった言葉の意で、上品ぶった使いなれない言葉のこと。 「言」を含むことわざを全て見る