私 に は 関係 ない

I am totally unrelated to this matter. I am not responsible for this matter. 1) (それについては私は全く関係ない。) "nothing to do with 〇〇" は「〇〇とは全くの無関係・関りがない」という意味で、カジュアルシーンからビジネスシーンまで幅広くよく使われる表現です。 2) (この件に関して私は関係ない。) "unrelated to 〇〇" は「関連がない」というときの「〇〇とは関係ない」の表現としてよく使われます。 "totally"「全く」を付け加えることで関係のなさがより強調されます。 3) (その件に関して私は全く関係ない。) "responsible" は「責任がある」という単語で、 この表現は "not responsible for 〇〇" 「〇〇に関して責任がない」となり、「その件 (出来事)」に立ち会ったり傍観者であったり関わりがあったとしても「その責任はない・首謀者ではない」というときに使われるフレーズです。これもカジュアルシーンからビジネスシーンまで幅広くよく使われる表現です。 2019/10/16 20:04 It is not my business. 私には関係ない 理由. It is not my fault. I was not involved. 何か問題が起こり、自分の非ではないことをはっきり言いきりたい場合は、この3つの表現を覚えるといいでしょう。 「私には関係ありません」 「私の落ち度ではありません」 「私は関わっていません」

1. ヤンデレの妹に愛されても私には関係ないのだよ。 - Niconico Video
2. 「人は人、自分は自分」で生きるために　私がやめた3つのこと｜ウートピ
3. 【iPhone7行列】私には関係ないけどドコモショップ店内にセレモニー用のステージが登場したぞー…… | ロケットニュース24

ヤンデレの妹に愛されても私には関係ないのだよ。 - Niconico Video

近所の火事、自分には被害はないけどお気の毒でしたっと言いたい時。 It does not matter to me. It is not my business. などと言ってしまうと、私には関係ないわっという感じで冷たく聞こえてしまいます。 そこでおすすめな表現が、It does not directly affect me. (私には直接影響しないよ。)です。 これは私感を含まず、火事は直接的には自分には影響しないと、現実的なことを述べています。なので冷たい雰囲気は全く与えません。それに I feel sorry for 〜と付け足すと、ご近所さんには本当お気の毒に感じいるっということを言い表すことができますよ。 ご参考までに♬ 情熱と生きよう♬Live with your passion♬

「人は人、自分は自分」で生きるために　私がやめた3つのこと｜ウートピ

ご機嫌いかがですか。東京ヒーリングです。 最近メンバーの方を見ていて、魔法の言葉に気がつきました。 私には関係ないから。 ストレスレベルが高いと、つい、不安や不要なことで、頭がいっぱいになってしまいます。 そんな時は、このマジックフレーズ思い出したいですね、素敵な1日をお過ごしください。 無理難題をいわれたら - 東京ヒーリング研究所

【Iphone7行列】私には関係ないけどドコモショップ店内にセレモニー用のステージが登場したぞー…… | ロケットニュース24

49 ID:XYIdAaiOo 悪い夢だったのだ 30 : ◆9NgV143E7U 2014/05/02(金) 22:14:08. 22 ID:ZxkGD4ySO 照(結局、私が決勝戦後にみた夢だったのか。あの大将戦、咲が全力で打っていることがうれしくて、でも淡が負けちゃったことは悲しくて、頭の中ぐちゃぐちゃだったから…でも…おかげで…) 咲「?」 照「咲…」 咲「は、はい」 照「個人戦、おもいっきり楽しもう!」 咲「うん、うんっ!」 照「でも私は負けない…だって…」 照「お姉ちゃんだから」 カン 31 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします 2014/05/02(金) 22:18:08. 64 ID:BdbMSFNm0 実際かあちゃんどんななんだろう シノハユとかで出んだろうか 乙

今回は、 私には関係ない という「上手い逃げ文句」というか、とにかく日常生活で使うシーンが多いこの一言、フランス語ではどのように言うのでしょうか? それは私を見ない 「関係」という言葉から察するに、 relation や lien などの名詞がぱっと思い浮かびますが、 concerner (〜に関係する)などの動詞を使うことも考えられますよね〜。そして「私には関係ない」と言うためには、「補語人称代名詞」を使う必要がありそうです。フランス語学習者の方でこの項目を苦手とされている方は多いのでは・・・? さて気になる正解は、こちら! Ça ne me regarde pas. まずは使われている動詞に注目、「 regarder (〜を見る)」なんです!上の文を直訳すると 「それは私を見ない」 → 「それは私に関係ない 」という解釈になるのですね〜面白いです。 ちなみに補語人称代名詞の「me」、直接補語それとも間接補語?これは動詞「regarder」が目的語(名詞)との間に前置詞を介さず、 regarder + NOM (【名詞】を見る) であることから、名詞は直接目的語(補語)なので、このフレーズにおける「me」は直接補語ですよね。 Ça ne me regarde pas 、是非会話で使ってみてくださいね。でも、あまりぶっきらぼうに言うと相手がシュンとしちゃうかも? それは私を見る ここからは余談ですが・・・この表現の「肯定形」、つまり「 Ça me regarde 」を主人が興味深い意味で使ったのを耳にし、それが私にとって新発見だったので、こちらでご紹介させて頂こうと思います。ある話題について私が次のように尋ねたのです。 Pourquoi tu ne l'as pas dis à tes collègues? 「人は人、自分は自分」で生きるために　私がやめた3つのこと｜ウートピ. (どうしてそのことを同僚に言わなかったの?) するとその返事が、 Parce que ça me regarde. だったというわけです。肯定形なので「自分に関係する」という訳ですが、さらに解釈を深めるとこういう意味になるんです。 それはプライベートなことだ。 (=それは自分だけに関係することだ) これを主人の口から聞いたとき、なるほど〜そういう意味で使えるんだ!と会話はそっちのけで感心してしまいました(もちろんその興奮は顔に出さず会話はそのまま続けました)。 あとがき 「Ça ne me regarde pas(私には関係ない)」 「Ça me regarde(それは私のプライベートに関することだ)」 どちらも使う機会が多そうなので、是非セットで覚えましょう!