降る 雪 や 明治 は 遠く なり に けり
はやくこの句のような季節が到来しますように。
[ 詩歌・名文 ] | おしゃれ手紙 - 楽天ブログ
人に愛され、尊敬されていたことでも有名な正岡子規は、その短い生涯で20万を超えるほどの作品を残したといわれています。 今回は、正岡子規の残した俳句の中でも特に有名な作品を現代語に訳し、そこに込められた意味など簡単な感想をご紹介してきました。写実的な描写を得意とする子規の作品は、とても新鮮で、魅力的なものばかりです。 最後までお読みいただき、ありがとうございました!
中村草田男とは - コトバンク
04 悟りといふ事は如何(いか)なる場合にも平気で生きて居る事であった。 正岡子規 俳人にとって悟りとはいつでも平気で死ねることではなく、生をひたすら愛(め)でることであった。 激痛にのたうちまわるなかでも、弟子たちを頻繁に迎えた。 薬や麻痺剤を服用する一方で、パン、スープ、鶏卵、刺身、焼き物、飯と三食しっかり食べ、間に牛乳や菓子パンも。 死の直前まで床で画譜画帖(がじょう)を楽しみ、絵筆をとり、料理や社会情勢・教育を論じた。 「病床(びょうしょう)六尺」から。 2016. 明治維新の美談はウソだらけ！ テロやり放題でも｢正義｣だった黒歴史｜今日のおすすめ｜講談社BOOK倶楽部. 3. 16朝日新聞 「折々のことば」341 ■ 病牀六尺 正岡子規 二十一 ■ 俳句や短歌、文章の革新運動を進めた正岡子規は脊椎カリエスに侵され、34歳の若さで世を去った。 その最晩年の随筆『病牀(びょうしょう)六尺』は、明治35(1902)年の5月5日から亡くなる2日前の9月17日まで計127回、新聞「日本」に連載された。 不治の病で床に伏し、激痛と闘いながらも森羅万象への好奇心を持ち続けた日々の記録は、今も読み手の心を揺さぶる。 ■ 病床六尺、これが我世界である。 しかもこの六尺の病床が余には広過ぎるのである。■ 6尺は約1・8メートル。 その狭い床からほとんど動けない生活がもう何年も続く。 そんな厳しい病状から書き起こされる日記形式の随筆は、6月以降一日も休まず掲載された。 コロナウィルスで毎日、家に閉じこもる日々。 けれど、買い物くらいは行くことができる。 体力が落ちないように家の周りをウロウロと歩く自由はある。 台所でご飯を作り、食べる楽しみがある。 ネットがあるから、家に居ながらにして、世界の様子が分かる。 ブログだって書くことができる。 なにより、子規のような激痛がない。 子規に比べてなんと自由だ!! そう思って、もう少しこの時期を耐えようと思う。 ・・・・・・・・・・・・・・・・ 2020.
明治維新の美談はウソだらけ！ テロやり放題でも｢正義｣だった黒歴史｜今日のおすすめ｜講談社Book倶楽部
こちらの句は句切れがないことから、一仕事終え、充実感と安堵で「ふうぅ」と息を吐くように一気に詠まれた句です。下五「柿二つ」は「柿を二つ食べた」ということですが、説明を省略し「柿二つ」と言う言葉で留めています。詳細を省くことで、大好きな柿を食べる至福の時を表現しています。柿が大好きな正岡子規らしい一句ですね。 『 柿食えば 鐘が鳴るなり 法隆寺 』 現代語訳:柿を食べていると、折よく法隆寺の鐘の音も聞こえてきたことだよ。 古都奈良の茶店で「柿」という秋の味覚を味わっていたところに、タイミングよく法隆寺の鐘の音が響いてきたのでしょう。柿を食べることと鐘が鳴ることに因果関係はありませんが、奈良らしい風情の中でちょうどよく鐘が響いてきたのが楽しかったのでしょうか。そんな秋の一コマが描かれている一句です。 【NO. 5】 『 痰一斗 糸瓜の水も 間に合わず 』 季語:糸瓜 現代語訳:病いのため一斗もの痰が喉につまる。漢方薬の糸瓜(ヘチマ)の水を飲むが、後から後から痰が出てきてこの水も間に合わない。 正岡子規が亡くなる前日に詠んだ句です。秋になると完熟し、もっとも新鮮な水が得られる糸瓜ですが、残念ながら子規の病には効果がなかったようですね。次から次へと出てくる痰に、闘病の苦しみと、もはや回復する見込みはない絶望を感じていることが伝わってきます。 【NO. 6】 『 赤蜻蛉 筑波に雲も なかりけり 』 季語:赤蜻蛉 現代語訳:赤蜻蛉が舞う季節となった。向こうにそびえる筑波山の上に広がる空は、雲一つない快晴であることよ。 雲一つない秋晴れの空の下、赤蜻蛉が舞う様子を、まるで秋の風景をスケッチするかのように見事に描いています。赤蜻蛉の赤と、雲一つない青空の青が鮮やかに対比されていて、読み手の視覚に訴えかけるような正岡子規らしい一句ではないでしょうか。 【NO. [ 詩歌・名文 ] | おしゃれ手紙 - 楽天ブログ. 7】 『 鶏頭の 十四五本も ありぬべし 』 季語:鶏頭 現代語訳:鶏頭(という名の花)が十四、五本くらい咲いているのに違いないだろう。 病床にあった子規は、かつて自宅の庭で生き生きと咲いていた鶏頭の花を思い出しながら、この句を詠んだのでしょう。炎のような鮮やかな赤い花をつける鶏頭が、まっすぐ天を目指して咲いている様子は「生」の躍動感を際立たせ、今を懸命に生きる子規の生き様を映しているようです。 【NO.
2021/04/29 「降る雪や明治は遠くなりにけり」の句を詠んだのは、中村草田男だ。母校の東京港区の青南小校庭に句碑が立ち、東京に出かけた折、わざわざ足を運んで見た記憶がある。歳月は流れていま、昭和は遠くなりにけり◆本当に昭和は遠くなった。にもかかわらず、昭和を懐かしむテレビの歌謡番組、昭和の街、文化、流行を振り返る雑誌発行が後を絶たない。なぜだろう。昭和(戦後)はそんなに良き時代だったのか。松本の街中にも昭和の名残を感じさせる路地、横町、店がまだあるが、「過ぎてしまえばみな美しい」で、年配者はあのころはにぎやかで楽しかった、などと思う◆昭和39(1964)年の東京五輪は、日本国中がオリンピック一色に染まるほどに高揚した。今回の五輪との落差が、昭和と令和の時代の違いを象徴している、と言える。少子高齢化、経済力の低下、それにまさかのコロナ禍。やはり昭和は、右肩上がりの、希望に満ちた時代だったのだ◆現在のほうがずっと便利で、快適で、食や物は豊かで、人権意識も高まっているはずなのに、人々は不安、不満をため込み、表情は暗い。昭和懐古で安らぎたいのだろう。