「問鼎軽重」（もんていけいちょう）の意味
鼎の軽重を問う 意味
今日の漢文 2018. 07. 03 本文(書き下し文): 楚子、鼎の大小軽重を問ふ。対へて曰く、德に在りて鼎に在らず。 読み: そし、かなえのだいしょうけいちょうをとう。こたえていわく、とくにありてかなえにあらず。 通釈: 楚子(楚王)は周の神器である鼎の大きさや重さを尋ねた。(王孫満は)答えて、「鼎の大小軽重は、それを持つ人の德のいかんによるもので、鼎自身にかかわりはない。…」といった。 出典: 『 新釈漢文大系 31 春秋左氏伝 二 』579ページ 天子の地位をねらう意で使われる「鼎の軽重を問う」の出典。「史記」にも出てくる。 タグ バックナンバー
鼎の軽重を問う 由来
photo credit: Tattooed Hippy Sunset over Drax via photopin (license) 鼎の軽重を問うを辞典で調べてみると 権威あるもの権力者を侮ってその実力の意味を問うということだそうです。 現在ではあんまり使われない言葉になっておりますが、 実はこの言葉春秋時代の中国で生まれた言葉だったことを知っておりましたか。 今回は鼎の軽重を問うがどうやった誕生したかを探ってみたいと思います。 キングダムファン向け:キングダムに関する 全記事一覧 関連記事: 【徹底分析】キングダムを書いた原泰久はココが凄い!原先生の意外な側面10連発 鼎の軽重を問うを説明する前に鼎って一体何 鼎の軽重を問うを説明する前に鼎が一体 何なのか分からないとこのお話のイメージがつきにくいと思います。 鼎を辞典などで調べると肉や魚などを煮るための土器だったそうです。 しかし古代中国で王朝が作られるようになると先祖を祭るための礼器として扱われるようになり、 国家の君主や大臣など権力を持っている人の象徴として扱われていくようになります。 古代中国の春秋時代も国家の権力者などの象徴として扱われていました。 関連記事: 鼎(かなえ)って何?玉璽の前の権力のシンボルを紹介!!
水曜日、全国知事会の緊急会議がテレビ中継されておりました。 新型コロナウィルス対策の緊急提言をまとめるためのテレビ会議でした。 いろんな知事のお話をうかがうことができ、とてもよい機会になりました。 いずれの首長も高い見識と深い問題意識をもっておられることがわかり、「 日本の地方自治も捨てたもんやないな ^^ 」との認識を新たにいたしました ^^ みなさん、政治家というより、「 すぐれた行政官 」という印象を持ちました ^^ とりわけ取りまとめ役の平井知事は、理路整然と、また立て板に水のごとく、「 危機突破宣言 」を宣しておられました。 あたたかい人間味もお持ちのようで、全国の知事を「 七人の侍と四十人の村びと 」に例えたくだりでは、わたくし不覚にも目頭が熱くなってしまいました。 元官僚ということですが、ああいう方をトップに戴く鳥取県のみなさんはしあわせやなぁと感じ入ったしだいです ^^ そういう優れた首長たちに混じると、そうでない知事たちの底の浅さが際立って目につきますね。 こんな知事や… あんな知事… 浅いというか、軽いというか… きわめつけはあの知事… 二年前やったかな… お正月に神宮をお詣りしたとき、宇治橋のたもとに陣取って、ご正宮に向かうみなさんに「 〇〇県知事の〇〇です! 」と声をかけておられました。 そこは三重県。 まったく意味不明なお方です。 せっかくの清々しい一日に、ちいさな泥をつけられたように感じたのはわたくしだけではないとおもいます。 国難を乗り越えるため、大事な日々がしばらく続きます。 このようなひとたちには、「 たのむからおとなしくしてて 」とお願いしたいですね。 あぁ、きしめん食べたくなってきた ^^; しつれいいたしました。 ご訪問いただきありがとうございました。 もしよろしかったら、下のボタンをぽちっとしてくださいませ。 コメントもいただければ幸いに存じます。 あなたは 「 ポチッ 」 と したく なぁ~ る~