Speechless(スピーチレス〜心の声)英語歌詞の和訳と解説|実写版アラジン
みなさん、こんにちは!ディズニー映画はもれなくチェックしているMelodyです! 今回は、興行収入を元に、歴代のディズニー映画の人気ランキングを大発表! 往年の名作から、日本ではあまり知られていない作品、はたまた最近公開されたばかりの最新作まで、ディズニー長編アニメーション作品の中から特に人気のある作品をたっぷり20作品ご紹介していきます。 お家で過ごす時間が多い今だからこそ、ぜひ気になる作品をご覧になってみてはいかがでしょうか? ディズニー映画が見放題のDisney+(ディズニープラス)入会は こちらから 。 ディズニー映画ランキング第20位:『プリンセスと魔法のキス』(2009年) 原題:The Princess and the Frog 興行収入:2億6704万ドル 第20位は、2009年に公開された映画『プリンセスと魔法のキス』。 本作は、アメリカ南部の街・ニューオーリンズを舞台に、ディズニー史上初のアフリカ系アメリカンのヒロイン、ティアナの成長と冒険を描いた物語。 ビヨンセが主演を務めた映画『ドリームガールズ』への出演でも有名なアメリカ人女優兼歌手のアニカ・ノニ・ローズさんがティアナ役を務め、劇中ではジャズの音楽に乗せ、その美声を披露しています♪ ちなみに、グリム童話『かえるの王さま』をパロディとして使用した、アメリカ人作家E. D. ベイカーさんの小説『カエルになったお姫様』が原作となっています。 ・ 映画『プリンセスと魔法のキス』あらすじ&ネタバレ!ディズニー初の黒人プリンセスの物語♪ ディズニー映画ランキング第19位:『バンビ』(1942年) 原題:Bambi 興行収入:2億6744万ドル ウォルト・ディズニーが自ら製作を行った不朽の名作『バンビ』が、第19位にランクイン! 1942年に公開された本作は、オーストリアの作家フェーリクス・ザルテンさんが書いた小説『バンビ』が原作となって製作されました。 森の王様の子供として誕生した小鹿のバンビを主人公とする本作では、四季の移り変わりと共に、自然界の厳しさや大切な人との別れや出会い、そしてバンビの成長を描いています。 東京ディズニーリゾートのイースターイベントなどでも活躍するとんすけやミス・バニーの出演作としても有名です♪ ・ ディズニー映画「バンビ」のあらすじや登場人物キャラクター ・ 不朽の名作『バンビ』が実写化!ストーリー・公開日・制作陣の最新情報!
"「あの曲を聞いた後は(凄すぎて)何も言えなかったよ。」 Written in stone 直訳すると「石に書かれている」で、そこから「変えられないこと」「決定事項」という意味が取れます。 Better seen and not heard' これはことわざで、元は"Children Should Be Seen and Not Headrd"で「子供は大人たちが会話しているときは見てるだけで、会話に入ってはいけない。」という意味です。 Let the stom in "Let A B"は「AにBをさせる」「AにBをすることを許可する」という意味です。 (例)"Let me go first. I'm late already. "「先に行かせて。もうすでに遅刻してるんだよ。」 Speechless(スピーチレス〜心の声)についての解説 この歌は1992年のアニメーションバージョンのジャファーの"Speechless, I see. A fine quality in a wife!
ディズニー映画ランキング第18位:『リロ&スティッチ』(2002年) 原題:Lilo & Stitch 興行収入:2億7314万ドル 第18位にランクインした『リロ&スティッチ』は、ハワイのカウアイ島を舞台に、宇宙からやってきたエイリアンのスティッチと両親を亡くした少女リロの友情を描いた作品。 「オハナは家族、家族はいつもそばにいる。何があっても」をテーマに、遺伝子実験により誕生したエイリアンのスティッチが、家族の絆を学び、成長していく様子をおさめた感動作です。 ハワイアンミュージックや、リロが愛してやまないエルヴィス・プレスリーの音楽が多数使用されているサウンドトラックも、映画を盛り上げてくれます♪ ・ ディズニー映画「リロ&スティッチ」徹底解説!歌や声優・あらすじ・キャラクター ・ 『リロ&スティッチ』が実写化へ!内容・キャスト・公開日は?アニメ版の内容おさらいも ディズニー映画ランキング第17位:『リトル・マーメイド』(1989年) 原題:The Little Mermaid 興行収入:2億7417万ドル 早くも第17位に、日本でも大人気のプリンセス作品『リトル・マーメイド』がランクイン! デンマーク出身の作家ハンス・クリスチャン・アンデルセン作の童話『人魚姫』を原作とする本作は、人間界に憧れる赤毛の人魚姫・アリエルがヒロインの物語です。 アカデミー歌曲賞にも輝いた主題歌「♪Under the Sea」をはじめとするサウンドトラックは、本作でアカデミー作曲賞を受賞した作曲家アラン・メンケンさんによって作曲されました♪ 待望の実写映画も製作中ということで、ぜひこの機会にオリジナルアニメ版を見返してみてはいかがでしょうか? ・ ディズニー映画「リトルマーメイド」あらすじ&ネタバレ!登場キャラクター・曲・トリビア ・ ディズニーが『リトル・マーメイド』を実写化!キャスト、ストーリー予想、公開日はいつ? ディズニー映画ランキング第16位:『ムーラン』(1998年) 原題:Mulan 興行収入:3億432万ドル 第16位の作品は、古くから中国に伝わる伝説の女兵士・花木蘭の活躍を描いた『ムーラン』。 フン族と呼ばれる北方騎馬民族との戦争を目前に控え、ムーランは傷を負った父親の身代わりに、性別を偽り、一兵士として戦地に向かいます。 ムーランの命を懸けた挑戦や家族に対する強い思いが描かれた本作を彩る音楽も、あのアラン・メンケンさんが担当♪ ディズニー史上初となるアジア人ヒロインの物語としても、当時、話題となりました。 実写映画の公開も控えている本作は、今、最も注目の集まるディズニープリンセス作品と言っても過言ではないでしょう!