잘 지냈어요?(チャル チネッソヨ？)=「元気だった？」 | Today's韓国語｜韓国旅行「コネスト」
(チャル チネヨ)」と言われた時に、韓国語でどう返事をすればいいのか。 オーソドックスなノーマル返事がこちら↓ チャル チネヨ. コマウォヨ. 네, 잘 지내요. 고마워요. はい、元気です。ありがとうございます。 英語でいうと「I'm fine thank you. 」という教科書の模範的な返事ですね。 元気であれば、別の返事としてこう答えることもできます。 クェンチャナヨ 괜찮아요. いいですよ。 チョアヨ 좋아요. いいですよ。 「괜찮아요. (クェンチャナヨ)」には他に「大丈夫です。」という意味があったり、「좋아요. (チョアヨ)」には他に「好きです。」という意味もありますが、どちらも状態が良いことを表す 韓国語 なので、「元気ですか?」の返事にも使える韓国語です。 では、あんまり元気がない時にはどう韓国語で返事をすればいいのか。 クダジ キウニ オプソヨ 그다지 기운이 없어요. あまり元気がありません。 『그다지(クダジ)』は日本語で「あまり・それほど」という意味を表す韓国語で、「기운(キウン)」が「元気」という意味です。 「없어요. (オプソヨ)」は「~ない。」と否定を表す韓国語です。 もちろん『그다지(クダジ)』を取って「기운이 없어요. (キウニ オプソヨ):元気がありません。」と返事してもOKです。 はっきりと「よくない。」と伝えたい場合には、こんな韓国語もあります。 ナッパヨ 나빠요. 悪いです。 韓国語で「悪い」という意味の『나쁘다(ナップダ)』のヘヨ体(丁寧語)です。 では、可もなく不可もなくといった場合には、どう韓国語で返事をすればいいのかについてもご紹介しましょう。 クロッチョロ ギエヨ 그럭저럭 이에요. チャル チネッソ？│韓国ドラマの韓国語vol.1-12│韓国ドラマでハングルレッスン. まあまあです。 『그럭저럭(クロッチョロ)』は、「まあまあ・どうにかこうにか」といった可もなく不可もなくという意味を表す韓国語です。 日本人好みの曖昧な返事かな?^^ 「건강해요? 」に対する韓国語の返事 「元気ですか?」という韓国語は「잘 지내요? (チャル チネヨ)」以外に、もう一つ、こんなフレーズもあります。 コンガンヘヨ 건강해요? 元気ですか? 「잘 지내요? (チャル チネヨ)」との違いは、「잘 지내요? (チャル チネヨ)」は気持ちや気分など精神面に対して「元気ですか?」と尋ねているのに対し、「건강해요? (コンガンヘヨ)」は健康や体など肉体面に対して「元気ですか?」と尋ねています。 韓国語の『건강(コンガン)』は「健康」という意味なので、日本語で直訳すると「健康ですか?」という意味になります。 直訳すると「잘 지내요?
- 「元気ですか」は韓国語で「チャルチネヨ？」意味とフレーズをご紹介
- 8.ちゃるちねっそ | ほぼまいにち韓国語
- チャル チネッソ？│韓国ドラマの韓国語vol.1-12│韓国ドラマでハングルレッスン
- 「元気」の韓国語！挨拶や励ますときに使えるフレーズ７つ | 韓★トピ
- ためぐち韓国語 - 平凡社
「元気ですか」は韓国語で「チャルチネヨ？」意味とフレーズをご紹介
>>韓国語『またね』のハングル文字と発音を解説! >>韓国語で電話の「もしもし」の発音を覚えよう! >>韓国語ヌナ(누나)とオンニ(언니)発音は違うけれど意味は同じ? >>韓国語『좋아(チョア)』の意味と使い方を解説! >>韓国語『こんにちは』の発音とハングル文字はこれ! >>韓国語『おやすみ』のハングル文字と発音のポイントを解説! >>韓国語の『あなた』はたくさんある!意味と発音を知っておこう >>独学でもマスターできる韓国語の勉強におすすめの本をご紹介! >>韓国語で『ありがとう』を伝える返事の書き方が知りたい
8.ちゃるちねっそ | ほぼまいにち韓国語
韓国語で「元気ですか?」と聞かれた場合に、どう返事していいのかわからないと困っちゃいますよね。 とゆーことで、「元気ですか?」に対する韓国語の 返事 フレーズをいくつか集めてみたのでご紹介します。 また「잘 지내요? 」以外の「元気ですか?」という意味の韓国語「건강해요. 」に対する返事もご紹介します。 スポンサーリンク 咄嗟に口を出るのは知っているフレーズ 안녕하세요(アンニョンハセヨ)~ノシ 韓国大好きゆかこです。 今日は韓国語で「元気ですか?」と聞かれた場合に、韓国語でどう返事をすればいいのかについて、韓国語フレーズをご紹介しますよ。 日本でもよく挨拶代わりに「元気ですか?」と使いますが、韓国でも使われているんですね~。 そいえば、英語でもありましたよね。 英語だと「How are you? 」でしたっけ? 私は「How are you? 」と聞かれると、反射的に真っ先に思い浮かぶのが「I'm fine thank you? 」です。 何故ならば、学生の時の教科書にそう書いてあったから。 カンボジアに一人旅した時に、宿のスタッフのお兄ちゃんに「How are you? 」と聞かれたことがあるんですけど、「I'm fine thank you? 」と即答できました♪ …めっちゃ体調悪かったけど。 ↑ヲイ いや~、急に振られると咄嗟に口をついて出てくるのって、知ってるフレーズですよね。 語彙力がないせいで嘘の返事をしてしまった私ですが、どう返していいか全くわからないと私も相手も「("゚д゚)ポカーン」となっちゃうので、何か一つでも返事を知っておくというのはとても重要なことだとつくづく感じた体験でした。 あなたにはぜひ、私のように嘘の返事ではなく、あなたの状況に応じた返事ができるようになっていただきたい! <( ̄^ ̄)> エッヘン! 「元気」の韓国語！挨拶や励ますときに使えるフレーズ７つ | 韓★トピ. ↑何故えらそう? 「I'm fine thank you? 」のように、簡単で覚えやすい韓国語をご紹介するので、ぜひぜひ覚えて下さいね♪ 韓国語「元気ですか?」のハングル文字と発音 では、まず「元気ですか?」の韓国語をご紹介しましょう。 ハングル文字と発音はこちらです↓ チャル チネヨ 잘 지내요? 元気ですか? 『잘(チャル)』は「よく」、『지내요(チネヨ)』は『지내다(チネダ):過ごす・暮らす』という意味の韓国語のヘヨ体(丁寧語)なので、日本語に直訳すると「よく過ごしていますか?」や「よく暮らしていますか?」という意味になります。 スポンサーリンク 「잘 지내요?」に対する韓国語の返事 「잘 지내요?
チャル チネッソ？│韓国ドラマの韓国語Vol.1-12│韓国ドラマでハングルレッスン
(チョイチッ カンアジガ キウニ オプソヨ)" 我が家の犬が、元気がないんです。 まとめ 挨拶の場面でも、相手を励まし応援する場面でも、「元気」という言葉は活躍してくれますし、人との仲を深めてくれる言葉でもあります。 仲の良い人が増えれば、その分会話も多くなり、韓国語を使う機会が増えれば増えるほど、発音や文法にもどんどん磨きがかかっていきます。 躊躇せず、 안녕 (アンニョン)のあとに「元気?」と声をかけてみましょう。 この記事が気に入ったら いいね!しよう 最新情報をお届けします Twitterで韓★トピをフォローしよう! Follow @autostdrada
「元気」の韓国語！挨拶や励ますときに使えるフレーズ７つ | 韓★トピ
)/たんぐにじ(あたぼうよ) あとがき 金光英実 「ためぐち韓国語」索引
ためぐち韓国語 - 平凡社
チャルチネッソ? と、 チャリイッソッソ? の意味の違いってありますか? 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ID非公開さん、こんにちは > 意味の違いってありますか? 大した差はありません。 - チャルチネッソ? - 잘 지냈어? (直訳) 元気で過ごしたか? - チャリイッソッソ? - 잘 있었어? (直訳) 元気でいたか? どちらも結局、「元気だったか?」が聞きたいだけです。
(ネイル ベヨ) 友達 내일 봐(ネイル バ) 「내일(ネイル)」は"明日"、「뵈요(ベヨ), 봐(バ)」は"会う"という意味の「보다(ボダ)」が変化した形です。 韓国語の別れの挨拶②また会いましょう/また会おうね 目上の人 또 만나요(ット マンナヨ) 友達 또 만나자(ット マンナジャ) 長い間会えない人、また今日初めて会った人などは別れ際に또 만나요(また会いましょう)」と言ってみましょう。 友達同士で使えるラフな韓国語の挨拶フレーズ 次に、友達同士のみで使えるラフな挨拶を紹介していきます。 韓国語のラフな挨拶①よく来たね! 왔어? (ワッソ?) 왔어?は直訳すると「来たの?」という意味ですが、決してなんで来たの?という風に聞いているわけではなく、「よく来たね~!」という風に来たことに対する喜びを表現します。 韓国語のラフな挨拶②元気? 잘 있어? (チャル イッソ?) 直訳は「ちゃんといる?」、日本語にすると「元気?」と訳されます。 その他にも"잘 지내? (チャルチネ?)" "잘 지냈어? 「元気ですか」は韓国語で「チャルチネヨ？」意味とフレーズをご紹介. (チャルチネッソ? )"と同じ使い方で使います。 韓国語のラフな挨拶③何してるの? 뭐해? (モヘ?) メッセージのやり取りの始めなど、"今何してるの?"という意味で「뭐해? (モヘ)」と送ることが多いです。 韓国語のラフな挨拶④じゃあね 잘 가 (チャルガ) 直訳すると「良く行って」となり、日本語にすると「じゃあね」と訳されます。 韓国語には잘がつくことで相手に気を使う意思を表示する単語があり、「잘 가」以外にも"おやすみ"の意味の「잘 자(チャルジャ)」もこの形です。 韓国語で季節の挨拶のフレーズを紹介 季節やイベントで使われる韓国語の挨拶を紹介します。 普通の挨拶に加えて、季節のイベントがある時は使ってみましょう! 韓国語の季節の挨拶①新年の挨拶 目上の人 새해 복 많이 받으세요(セヘボッ マニ パドゥセヨ) 友達 새해 복 많이 받아(セヘボッ マニ パダ) 새해 복 많이 받으세요(セヘボッ マニ パドゥセヨ)(あけましておめでとう) 直訳すると「新年 福をたくさんもらってね」という意味になります。 年末と新年で挨拶が分かれていないので、年末・新年とも새해 복 많이 받으세요で問題ありません。 ハム子 旧正月も同じ挨拶を使うよ! 韓国語の季節の挨拶②チュソクの挨拶 目上の人 추석 잘 보내세요(チュソク チャル ボネセヨ) 友達 추석 잘 보내(チュソク チャル ボネ) 韓国では毎年秋に「秋夕(チュソク)」という日本で言うお盆があります。 秋夕の前や当日に使います。 韓国語の季節の挨拶③クリスマスの挨拶 目上の人 성탄절 잘 보내세요(ソンタンジョル チャル ボネセヨ) 友達 메리 크리스마스(メリークリスマス) クリスマスを韓国語にすると「성탄절(生誕節)」となります。目上の方に「メリークリスマス」と言うのはちょっと…と言う方は「성탄절 잘 보내세요(ソンタンジョル チャルボネセヨ)」と言いましょう。 韓国語の食事の挨拶のフレーズは?