九 割 九 分 九 厘
質問日時: 2004/11/01 09:30 回答数: 7 件 子どもの頃から疑問に思っていることなんですが、 「九分九厘」というのは「ほとんど全て」という意味ですよね。 ところで小数点以下第一位は「割」ですよね。 0.99ならほとんど全てですが、 0.099というのは一割にも満たないことになるんですが…。 どうしてこういう言い方をするんでしょうか? 「九割九分」と言うべきなんじゃないかと思うんですけど…。 いつも細かいことに拘ってすみません! 九割九分九厘 意味. No. 4 ベストアンサー 回答者: hinebot 回答日時: 2004/11/01 10:37 #3さんが正解です。 (#1さんも間違いではないですが) 「分」は 歩合の単位としては、「割」の下で"1/100"の意味 になりますが、それとは別に "1/10" の意味もあるためです。 これは尺貫法が元になってます。 「分」を1/10の意味で使っている言葉としては 質問の「九分九厘」、#3さんが例に挙げられた「五分五分」のほか、「腹八分目」とかがありますね。 "条件を満たして、不足がないさま"を「十分(じゅうぶん)」というのも、 十分=(1/10)×10=1 ということから来ています。(そういう意味で#1さんも正解な訳です) 参考URL: … 15 件 この回答へのお礼 ご回答をありがとうございました。 あ、そういえば五分五分とか腹八分目と言いますよね。 そーかあ、つまり、私が疑問を抱いたことはスタートからしてズレていることなんですね。 納得しました。 でも、どうして同じ言葉を当てはめたんでしょうねぇ。 日本語を習得しようとする外国人だけでなく、 後世の人間(もしかして私だけ? )が混乱してしまうのに…。 お礼日時:2004/11/01 22:11 No. 7 eria77 回答日時: 2004/11/01 20:31 五分五分で5割です。 4分六分とかも使います。 何割とかとは別の言葉です。(パーセント論) これに対し、これは何対何と言う確立論です。 9分9厘とは99%では無く、ほとんど間違い無い。こう言う使い方をしますね。^^ 12 はい、私が疑問を抱いていたことは、元々別物だったということなんですね。 よく分かりました。 お礼日時:2004/11/01 22:21 No. 6 gyo1234 回答日時: 2004/11/01 14:49 江戸時代の数学書、 『塵劫記』吉田光由著 を見てみて下さい。 岩波文庫でも出ています。 とてもおもしろいです。 小数の単位から、大数の単位まで色々のってますよ。 5 この回答へのお礼 ご回答というか、面白そうな本のご紹介をありがとうございました。 そういう本にはとても興味があるので探してみようと思います。 お礼日時:2004/11/01 22:18 #1です。 #4さんのフォロー通りです(^^; 「九分九厘」で使われているのは、 数の単位で『小数の数詞』です。 分 = 10の-1乗 厘 = 10の-2乗 毛 = 10の-3乗 つまり九分九厘は99%という意味になります。 7 No.
- 何故“九割九分”でなく“九分九厘”って言うのですか?九分九厘だと9.9%です... - Yahoo!知恵袋
- 九分九厘で「ほとんど」の意味だが、何故「割」ではないの? -子どもの- 日本語 | 教えて!goo
- 【不思議な日本語】「九割九分」と「九分九厘」|07 Newslabo
何故“九割九分”でなく“九分九厘”って言うのですか?九分九厘だと9.9%です... - Yahoo!知恵袋
今日は天気も良く気分が良いので、九分九厘の高確率で競馬で勝てるか、負けても財布がスッカラカンにならないと思う。 例文2. 芸能人夫婦が離婚をすると、妻は必ず「ほらね、私は九分九厘で分かっていた」と饒舌に語り出し、それほど美男美女の幸せな生活が憎かったのだと察する。 例文3. 浪人生の兄が、「今年は九分九厘で合格をする」と断言をしたので、合格発表の日はご馳走を用意して家族全員で待っていたが、その日は家に帰ってこなかった。 例文4. 九分九厘完成してからの最後の一厘を仕上げるのが、実に難しい。 例文5. 九分九厘勝利が決まっていた瞬間、運命の悪戯なのか、目の前で連続ゴールを決められると応援していたサポーターは堪ったものではない。 ほぼ完全など絶対的に大丈夫なはずが駄目だったという王道パターンの例文集です。 九分九厘の会話例 男性 お願い、3万円貸して! 女性 ちょっと何言っているの! 九分九厘で「ほとんど」の意味だが、何故「割」ではないの? -子どもの- 日本語 | 教えて!goo. この前もそう言って、小遣いを貸したでしょう。 男性 明日のレースはどうしても、勝負しないとダメなんだよ。絶対に勝てるガチガチのレースで、九分九厘で軍資金が数倍になる。お前はこんなチャンスを見逃すのか! 女性 競馬でそんな確実なレースはないでしょう。どうしてもやりたいなら、ご両親や後輩にでもお金を借りれば! 競馬好きな夫が、妻に小遣いの前借りを催促する会話です。 九分九厘の豆知識 先ほども解説しましたが、「九分九厘」とは「99%」の事です。しかし、例えば野球で三割バッターという表現があり、ここでの三割とは「30%」の事です。少し頭が混乱してきますよね。本来は意味が違う"分"と"割"が、実は同じ単位になっているのです。ですから、野球の感覚なら「九分九厘」は「9. 9%」と理解するのが常識なのです。なぜ、この様になったのかと言うと、それは古代中国から伝えられたものでは「一分」を「10%」とした「十分率」だからです。現在の「一割」を「10%」にするのは、ご存知の通り「百分率」となります。 九分九厘の難易度 「九分九厘」は漢字検定3級から10級相当の文字組み合わせで、"厘"は3級で中学卒業レベル、"分"は9級、"九"は10級でそれぞれ小学校低学年レベルの四字熟語となります。 九分九厘のまとめ 「九分九厘」は「100%」である「十分」に一厘足りないだけなので、そこから転じて、ほぼ完全や限りなく完璧に近いという意味合いです。簡単に言うなら「99%」の状態で、それぐらい「100%」に近いのです。よって、勝負事や博打、それに何かしらの予想などに自信がある際に「九分九厘で勝つ」といった使われ方がされます。
九分九厘で「ほとんど」の意味だが、何故「割」ではないの? -子どもの- 日本語 | 教えて!Goo
算数障害の改善のために計算の単位を説明していて、教えるほうが戸惑ってしまう、ということを聞くことがあります。%(パーセント)は百分率で、1%は100分の1となり、これは世界共通の割合です。ところが割合を示す言葉として、日本では割(わり)が使われ、これは10分の1の歩合となっています。割の10分の1は分(ぶ)で、分の10分の1は厘(りん)です。 戸惑ってしまうのは「九分九厘」という言葉です。ほぼ確実、ほとんど完全という意味で使われていますが、百分率でいうと9. 何故“九割九分”でなく“九分九厘”って言うのですか?九分九厘だと9.9%です... - Yahoo!知恵袋. 9%ということになります。野球の打率を表すときには3割2分5厘というように割の下の分、厘となっているので、これに従うなら九分九厘は9. 9%です。わずか9. 9%の確率なのに、ほぼ確実ということは言えないわけです。 なんだかお笑いのネタのような感じですが、九分九厘は十分に1厘だけ足りないことを指しています。この場合の十分は「じゅうぶ」とよみ、「じゅっぷん」でも「じゅうぶん」でもありません。同じ文字で読み方が違う異音意義の存在が、日本語をややこしくさせて、これば学習障害の識字障害に拍車をかけることにもなります。 九分九厘の正しい意味は「九割九分」です。これは日本で伝統的に使われてきた尺貫法と関係しています。(尺貫法については前回、前々回で紹介しました) 尺(しゃく)の下の単位は寸(すん)ですが、その下の単位として分、厘が設けられていて、さらに下には毛(もう)があります。野球の打率でも詳細単位として毛が登場します。1寸が基本(100%)となり、その10分の1が分、さらに10分の1が厘であったので、この表現法では九分九厘は99%ということになります。99%の確率であれば、ほぼ確実という意味で使われるわけです。
【不思議な日本語】「九割九分」と「九分九厘」|07 Newslabo
9% 日本ブレーンキャピタルの調査によると、初対面の男性を見るときに「服装」を最重視する人が九分九厘(9. 9%)いるそうです。 ちなみに 「顔を見る」人が79. 2% とのこと。だと思いました。 引用: ②上司や先輩とプライベートな内容でメールする際に絵文字も顔文字も両方使う人の割合:9. 9% リサーチパネルが2016年に行った調査によると、上司や先輩とプライベートなメールをする際に絵文字も顔文字もバンバン使う人が9. 9%いたそうです。 「プライベートなメールはしない」や「上司はいない」という回答者がいる中で9. 9%なので、個人的には結構多いという印象を受けました。 引用: ③「中国地方出身の女性タレントと言えば?」と聞かれて「ブルゾンちえみ」と答える人の割合:9. 9% 「中国地方出身の女性タレントと言えば?」と聞かれて、まず「ブルゾンちえみ」と答える人が9. 9%なんだとか。 そもそも答えられる人が限られている質問で、あえてブルゾンさんを選ぶ人がこんなに多いとは……。ちなみに一番多いのは「綾瀬はるか」だそうです。 引用: ②と③の結果を見てみると「九分九厘って結構多いのでは?」という気もしてきました。 ただもう少し客観的な意見がほしいので、この9. 【不思議な日本語】「九割九分」と「九分九厘」|07 Newslabo. 9%を 仕事中に使ってみましょう。 ちょうどうちの花岡社長からチャットが来たので「九分九厘大丈夫!」という意味を込めて返信してみました。 やはり「服装」で言えば悪い反応なので、別の視点で切り返してみることに。 うーん、やはり九分九厘は少ないのでしょうか。 思いきって直接聞いてみることに。 するとすぐ返信が。 ……え? 99%なの? そのあとすぐに調べてみると、昔は中国から伝来した「十分率」で1分=10%という計算でしたが、その後「百分率」が主流になったので1分=1%という概念も誕生してしまったそうです。 この事実を知っていた人は一体何%いたんでしょうか……。 ぜひコメント欄で教えてください。 マイネ王調査団へ依頼したい方はコチラ! この記事をご覧になって「マイネ王調査団に相談したい!」と思っていただけた方は、以下フォームより、奮ってご応募ください! マイネ王調査団に依頼してくれた方全員にパケット100MBを、依頼が採用された方全員に電子マネーギフト3, 000円分をプレゼントします! 応募はコチラ!
くぶ-くりん【九分九厘】 ほとんど完全に近いこと。ほとんど間違いなく確実なこと。推測・予想などがほぼ確実であること。十分のうち一厘を残すだけの意から。 句例 九分九厘完成した、九分九厘合格するだろう 用例 私は突然私の生還の可能性を信じた。九分九厘確実な死は突然押しのけられ、<大岡昇平・俘虜記> 類語 十中八九 じっちゅうはっく くぶくりん【九分九厘】 ほとんど完全であること、完璧 かんぺき に近いこと。また、予想や推測などがほぼ確実であること。 注記 十分 じゅうぶ (全部)にわずか一厘足りないだけという意から。「きゅうぶきゅうりん」と読み誤らない。 くぶ‐くりん【九分九厘】 《十分 (じゅうぶ) に一厘だけ足りない意から》 1 ほとんど完全に近いこと。九分どおり。「九分九厘まで出来ている」 2 (副詞的に)そうなることがほぼ確実であるさま。ほとんど。九分どおり。「当選は九分九厘まちがいない」 九分九厘 のキーワード ・・・者のあの口振りじゃ、 九分九厘 むつかしそうなんだが……全くそんなんだろ・・・ 小栗風葉「深川女房 」 ・・・同様で、自分の存在は 九分九厘 は遊んでいるのさ。真面目と云うならば、今・・・ 二葉亭四迷「私は懐疑派だ ・・・の間泉川検事は、君は 九分九厘 不利だという言葉を執ようにくりかえした。・・・ 宮本百合子「それに偽りがないならば 九分九厘 の前後の言葉