クイーン/Queen - I Want To Break Free(ブレイク・フリー (自由への旅立ち)) - 1984年
シンプルな歌詞で新しいファンを獲得した代表作のひとつ 「I Want To Break Free」の作詞・作曲はジョン・ディーコン。シンプルな8ビートのメロディをシンセサイザーがカラフルに彩る、80年代を意識した作品です。アメリカではあまり売れなかったものの、ヨーロッパや南米で受け入れられ、新しいファンを獲得。当時、非民主的な政府に苦しめられていた人々の間ではその歌詞から、自由へのアンセムとして人気が高かったのだとか。 Queen - I Want To Break Free YouTube 提供:Queen Official 収録アルバム:The Works ・11枚目のスタジオアルバム ・リリース:1984年2月 ・収録曲 1. "Radio Ga Ga" 2. "Tear It Up" 3. "It's a Hard Life" 4. "Man on the Prowl" 5. "Machines (Or 'Back to Humans')" 6. "I Want to Break Free" 7. "Keep Passing the Open Windows" 8. "Hammer to Fall" 9. "Is This the World We Created...? "
~ 2019年1月6日に 『第76回ゴールデングローブ賞』 授賞式が行われ、映画『ボヘミアン・ラプソディ』が 【最優秀作品賞】 (映画/ドラマ部門)と 【最優秀主演男優賞】 (映画/ドラマ部門;ラミ・マレック)の2冠に輝きました。 この結果にブライアン・メイとロジャー・テイラーは何れもSNSに「WOW! 」と応答し、2019年1月7日現在・全世界で7億4300万ドルの興行成績を挙げ音楽伝記映画の興行記録を樹立した作品に対し、ブライアンは"こんなにビッグになるとは誰も予想していなかった"とコメントしています。 また、ブライアン・メイといえば映画以外で最近日本のニュースにも報じられたのが、 このツイート です(インスタグラムでも同内容を投稿)。 「緊急!!! 緊急!!!
◆基本的に毎日5:00、On Timeに更新します。 ◆あなたの想い出の曲が登場したら、ぜひその想い出もコメントしてください…!
自由になりたいんだ 僕は自由になりたいんだ きみの嘘から解放されたいのさ きみはとても我がままだから 僕はきみなんか要らないんだよ 僕は解放されなきゃならない 神さま 神さまはご存じさ 僕が自由を望んでることを I've fallen in love I've fallen in love for the first time And this time I know it's for real I've fallen in love, yeah God knows, God knows I've fallen in love. 僕は恋したんだ 生まれて初めての恋だった この恋は本物だって思ってた 僕は恋に落ちたのさ 神さま 神さまはご存じなんだ 僕が恋してしまったことを It's strange but it's true I can't get over the way you love me like you do But I have to be sure When I walk out that door Oh how I want to be free, Baby Oh how I want to be free, Oh how I want to break free. おかしなことだけど本当なんだ きみに僕を愛してほしい想いを 乗り越えられないのさ きみのようには でもあのドアを出て行くときには はっきりさせないといけないね ああ 僕がどんなに望んでいるか 自由になりたいのさ ああ 僕はこんなに 自由になることを願ってるんだ But life still goes on I can't get used to, living without, living without, Living without you by my side I don't want to live alone, hey God knows, got to make it on my own So baby can't you see I've got to break free. でも人生はそれでも続いていく 慣れるはずないじゃないか きみがいない人生 きみなしの人生 きみがそばにいない人生に ひとりでなんて生きていたくないよ hey 自分の力でやっていかなきゃならないんだ だからベイビー わかるかい 僕は自由にならなきゃいけないんだ I've got to break free I want to break free, Yeah I want, I want, I want, I want to break free 自由にならないといけないんだ 自由になりたいのさ yeah 僕は望んでる 僕はどうしても 自由になりたいんだよ (Words and Idioms) break free=逃げ出す、自由になる、ふりほどく self-satisfied=自己満足の,ひとりよがりの 日本語訳 by 音時 ◆倒錯!?