英語の句読点 - 丸カッコ
↓↓↓ posted by よしこママ at 18:20| エッセイ
丸 の 中 に 英語 日
ひよこ このような疑問に陥ったことはありませんか? (私はあります! ) 今回の記事では、 ・英文で括弧の中に括弧を使ってよいのか? ・他に良い表記の仕方はないのか? について、徹底的に調査してみました♩ 英文で括弧の中に括弧は使える? 結論からいくと、括弧の中に括弧を使うことは あまり好まれない です。 ()の中に()が入っている英文は、公式の文書ではあまりないようです。かといって、「この使い方はダメ!」とはっきり言っている情報はあまり見つかりません。 しかしながら、()の中に()を使うことは、 どこからどこまでを囲っているのかわかりずらく、読みにくい という理由から、あまり好まれない傾向にあるようです。 角括弧を使うのがよい! ()の中に()を入れたい場合は、 []を使う のが良いです◎ []を使うことで、二重括弧のどこからどこまでを囲っているのかわからないという問題は払拭されます。 アメリカの代表的なスタイルガイドのひとつである 「シカゴマニュアル」 には、こんな風に書かれている箇所があります。 Square brackets for parentheses within parentheses. Chicago prefers square brackets as parentheses within parentheses. 英語の句読点 - 丸カッコ. The Chicago Manual of Style []の使い方。シカゴマニュアルでは、()の中には[]を使うことが好ましいとする。 また、学術論文などの分野の文書に使われる書式である、 「APAスタイル」 にはこんな風に書かれているようです。 Use brackets inside parentheses to create a double enclosure in the text. Avoid parentheses within parentheses, or nested parentheses. APA Style Blog 括弧の中に括弧を入れたい時は、()の中に、[]を使う。 ()の中に()を入れるのは避けるように。 スタイルガイドとは、出版物などにおいて統一した言葉遣いを規定する手引きのことです。主に出版社や学術雑誌などで用いられ、数字や日付の表記法や句読法などについて定めています。 また、こちらはオーストラリアで学術ライティングのサービスを提供しているElite Editing という会社のサイトからの情報ですが、 こちらにも、()の中の括弧には、[]を使うとよい という旨のことが記載されています。 One solution is to turn the interior parentheses into square brackets [], to distinguish them from the original curved parentheses ().
電子書籍を購入 - £2. 17 0 レビュー レビューを書く 著者: 宮本大平 この書籍について 利用規約 インプレス の許可を受けてページを表示しています.