手話 世界 共通 です か
コミュニケーションツールとして、喋る・書く・聞くということが当たり前のように普段使っていますよね。 しかし、中には生まれつき3つのツールのどれかが不自由な方もいます。 不自由な方々がコミュニケーションツールとして、普段使っている中の1つ『手話』を今回はフォーカスを当ててご紹介! 海外で手話って通じるの? 日本と何か違いがあるの? 日本で使っているけど、海外では使ってはいけない手話ってあるの? そもそも、手話って英語でなんて言うの? 話そう！手のことば～世界をつなぐ手話～ 東京都福祉保健局. 普段使うことの無い人からしてみれば、手話って知らないことが多いと思いませんか? 少しでも読者の方に、身近に感じてもらえるように紹介していきます! 手話って英語でなんというの? タイトルにあるように、『手話』って英語でなんというのかご存知でしょうか? 手話 Sign Language (サインランゲージ) 英訳にある、Languageというのはご存知「言語」という意味。 Signは、日本語でも良く使う 「サイン=標識・表示・記号」 という意味ですよね。 『手話』というのは、言語の1つであるということが単語で分かると思います。 この他にも、 Body Language などとも言いますよね。 このように、手話は耳が聞こえない・耳が不自由な方、いわゆる『聴覚障碍者』の方々が使うコミュニケーションツールであるということなのです。 テレビでも、右下に手話で通訳を行っている通訳者がいるので"コミュニケーションツール"というのは、何となく分かっているとは思いますがここで皆さんに覚えておいてほしいのは手話は言語の1つである、というところなのです。 聴覚障害者の方々からすると、これは無くてはならない大切なコミュニケーションツールということが分かりますよね。 ちなみに、手話は「SL」と略されることがあります。 日本手話: Japanese Sign Language=JSL アメリカ手話: American Sign Language=ASL というように、略されて使われていますので知っておいてもいいかもしれませんね! ここで少し余談! 異文化にカルチャーショックを受けることは多々ありますよね。そこで今回は、異文化のカルチャーショックに関して紹介している記事を載せておきますので、気になる方はぜひチェックしてみてくださいね! 手話と世界と日本 手話 のことを、深く考えたことはありますか?
コラム：手話って世界共通？（平英司） | 関西学院大学 手話言語研究センター
手話を世界共通語にすることは可能ですか? - Quora
話そう！手のことば～世界をつなぐ手話～ 東京都福祉保健局
めーちゃん 生粋の関西人。高校卒業後、行きたい大学も無かったので18歳でオーストラリアへ渡豪。 シドニーで3年の学生生活を終え、現在は派遣社員×ライターとしてマルチワーカーと名乗り、 今までのマルチな経験を活かしながら、フリーランス活動中。 海外全般・音楽・スポーツ観戦・BBQ・飲み会・イベントなど、基本的に楽しいことは大好き。 得意テーマは、海外・日本文化・神社仏閣やPC&スマホの便利機能など、幅広く執筆中。 その一方で、サブカル好きなオタク気質があるライターです! 最近は、ラグビーW杯の大会ボランティア活動をきっかけにスポーツ観戦熱が再熱中! 涙もろく、おいしい食べ物全般には目がない私ですが、よろしくお願いします!
日本の手話と外国の手話の違いについて、 もうひとつわかりやすい例をご紹介しますね♪ 日本の手話で 「禁止・ダメ」 という意味の表現をご存知でしょうか? 親指を上に向けて前に出す、あの表現です↓ 実はこの表現と全く同じ動作のアメリカ手話が存在するのですが、 その意味は「禁止・ダメ」ではないんですw なんと…「よい・OK」の意味だそうですw 要は、goodのサインということで、アメリカ手話ではOKという意味なのだと思いますが、 国による違いで手話表現が同じでも、意味が真逆になることがあるという、 ちょっとした余談でしたw とはいえ、日本国内で手話が使える方はほぼ99%が日本の手話を使っていますから、 「手話でしゃべれるようになりたい!」とお考えの方も、 とりあえずは日本の手話を覚えることに集中して大丈夫だと思います。 ちなみに、私の知り合いのろう者の方は、 日本手話をネイティブとしていますが、 アメリカ手話やベトナム手話にも興味があるそうで、 ベトナムに留学して帰ってきたときには、 だいぶベトナム手話を習得して帰ってきてましたw その方曰く、 「日本手話をおぼえると、芋づる式に関連付けて他の手話も覚えられるよ~♪」 ↑だそうですw (まぁこれは個人の意見なので丸々鵜呑みにはしないでいただきたいのですがw) 【 合わせて読みたい! 】 まとめ 今回は世界の手話についてお話ししました。 手話に関する 「言われてみれば気になる!」シリーズ は、 以下の記事にもまとめてありますので 手話学習の合間の気分転換や雑学好きの方、 是非チェックしてみてくださいね♪ 手話の雑学まとめ! コラム：手話って世界共通？（平英司） | 関西学院大学 手話言語研究センター. 手話の雑学まとめ!言われてみれば気になるかも…な情報が満載! ご参考になれば幸いです♪