「見える・見せる」を韓国語では?「보이다(ポイダ)」の意味・使い方 | 韓国情報サイト - コネルWeb
ショップや、飲食店などで「これください!」って言いたいので、韓国語の「주다」を勉強しました! 「これください! 이거 주세요!」は「주다(くれる)」の尊敬語「세요」と合わせて 「 주세요 チュセヨ(ください。) 」 となっています。 韓国語の「주다」の意味 韓国語の " 주다 " は 주다 チュダ くれる・あげる という意味があります。他にも「与える」「やる」等の意味もあります。 「あげます。」とか「くれました。」と、韓国旅行や日常会話などで使えるよう活用して覚えたいと思います。 スポンサードリンク 「주다 チュダ(くれる・あげる)」の例文を勉強する 丁寧な文末表現 〜ㅂ니다 / 습니다. (です。) 공부 방법을 알려줍니다. コ ン ブ パ ン ボブ ル ア ル リョチュ ム ミダ. 勉強 方法を 教えてくれます。 丁寧な過去形文末表現 〜았습니다 / 었습니다(ました。) 선물 해 줬습니다. ソ ン ム ル ヘ チュォッス ム ミダ. プレゼント して くれました。 상을 サ ン ウ ル ご褒美を あげました。 丁寧な疑問文末表現 ~습니까? / ~ㅂ니까? (ますか?) 나를 행복하게 해 줍니까? ナル ル ヘ ン ボカゲ ヘ チュ ム ミッカ? 私を 幸せに してくれますか? 丁寧な文末表現 〜아요. / 어요. 메뉴の意味:メニュー _ 韓国語 Kpedia. (ます。) 벌을 줘요. ポル ル チュォヨ. 罰を 与えます。 과제를 クァジェル ル 課題を あたえます。 丁寧な過去形文末表現 〜았어요 / 었어요. (ました。) 분위기를 바꿔 줬어요. プヌィギル ル パックォ チュォッソヨ. 雰囲気を 変えて 시계를 사줬어요. サギョル ル サチュォッソヨ. 時計を 買ってくれました。 〜주세요. (ください。) 이거 주세요. イゴ チュセヨ. これ ください。 엄마, 돈 オ ム マ, ト ン お母さん、 お金(を) 〜해 주세요. (〜してください。) 간단하게 설명 해 주세요. カ ン ダナゲ ソ ル ミョ ン ヘ ジュセヨ. 簡単に 説明 してください。 사랑 サラ ン 愛して 〜주십시오(〜くださいませ。) 기다려 주십시오. キダリョ チュシ プ シオ. お待ち くださいませ。 フランクな言い方(반말) チュセヨ〜!を覚えておけば大体ショッピングも食べ物も買えると思います!ㅋㅋㅋ
- 메뉴の意味:メニュー _ 韓国語 Kpedia
- タイ語で日常編(基本的な言い回し)- タイ語にチャレンジ!(旅行に役立つ簡単な会話)Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp(タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー)- タイスマイル
메뉴の意味:メニュー _ 韓国語 Kpedia
~ ダイマイ タイ語で「~してもいいですか?」は、「~ ダイマイ クラッ(プ)/カー」を使います。 いいですか? ダイ マイ クラッ(プ) / カー (Dai Mai Krab/Ka) ได้ไหม ครับ/คะ いいです。 ダイ クラッ(プ) / カー (Dai Krab/Ka) ได้ ครับ/ค่ะ だめです。 マイダイ クラッ(プ) / カー (Mai Dai Krab/Ka) ไม่ ได้ ครับ/ค่ะ 「ダイ」は可能を示し、疑問形の「マイ」を後につけると、「~してもいいですか?」となります。 「いいです」は、「ダイ」、「だめです」は否定の「マイ」を前につけて「マイダイ」となります。 チューン 「いいです」のかわりに「どうぞ」という意味の「チューン」(どうぞ)という場合もあります。 タバコを吸ってもいいですか? スーブリー ダイマイ クラッ(プ) / カー (Suub-bu-ree Dai Mai Krab/Ka) สูบบุหรี่ ได้ไหม ครับ/คะ ここに座ってもいいですか? ナン ティ ー ニ ー ダイマイ クラッ(プ) / カー (Nang Thee Nee Dai Mai Krab/Ka) นั่ง ที่นี่ 中へ入ってもいいですか? カウ パイ カン ナイ ダイ マイ クラッ(プ) / カー (Khao-pai Khang-nai Dai Mai Krab/Ka) เข้าไป ข้างใน タバコ ブリー 吸う スー(ブゥッ) (suub: 最後の"b"は単に口を閉じるような感じ) 座る ナン ここ (中に)入る カウパイ 中に カンナイ 写真関連の「~してもいいですか?」 旅行に行くと写真をたくさん撮りますよね? タイ語で日常編(基本的な言い回し)- タイ語にチャレンジ!(旅行に役立つ簡単な会話)Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp(タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー)- タイスマイル. (私がそうです ^-^;) ) タイ語で「写真を撮ってもいいですか?」と尋ねる場合は、先ほど出てきた「~ ダイマイ クラッ(プ)/カー」を使います。 写真をとってもいいですか? ターイ ル ープ ダイ マイ クラッ(プ) / カー (Thaay-ruup Dai Mai Krab/Ka) ถ่ายรูป ได้ไหม あなたの写真をとってもいいですか? コー ォ ターイ ル ープ クン ダイ マイ クラッ(プ) / カー (Khor Thaay-ruup Khun Dai Mai Krab/Ka) ขอ ถ่ายรูป คุณ (撮影で)フラッシュを使ってもいいですか?
タイ語で日常編(基本的な言い回し)- タイ語にチャレンジ!(旅行に役立つ簡単な会話)Thai Language - タイ王国 - Thaismile.Jp(タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー)- タイスマイル
韓国語で「見せてください」 物を見せてください。 を韓国語で書くと ① ~을 보여 주세요. ~ヌル ポヨ ジュセヨ ② ~을 보여 주십시오. ~ヌル ポヨ ジュシッシオ と2通りあるみたいなのですが、 意味は同じですか? また、シチュエーション毎に使い分けなどありますか? 補足 パンマル(友達言葉)だと何て書きますか? 読み方も教えていただけたら嬉しいです。 2人 が共感しています 補足拝見しました。 友達とかだと、보여줘(ポヨジョ)で大丈夫かと。『見せて』って感じですね(^-^) もしくは、봐도 돼? (パドトゥェ、パドテ)で、『見てもいい?』って感じです。 ___________________________ 2番のほうが、すごくすごく丁寧な言い方だと思います。 時代劇なんかでも、下の者が王様に話す時に、〜주십시오とよく言っていました。 今でも、すごく目上の方なんかと話す時に使うと思います。 なので普段使いの敬語なら、普通に주세요で充分だと感じます。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 補足まで回答ありがとうございました。まだ文法的なことが全然分かってないので、もっと勉強しなきゃですね!! お礼日時: 2011/2/10 1:03 その他の回答(1件) ① ~을 보여 주세요. ①は、見せてください。 ②は、見せて ではなく、より丁寧な言葉 拝見がぴったりくると思います。直訳すると変な感じですが、拝見したい というような意味になります。 なので、①は普段の会話で目上の方に丁寧にするとき。②はより丁寧に王などのトップ、または仕事で重大なプレゼンの場でかしこまって言うときに使います。
今回は「 見せて 」の韓国語をご紹介しますッ。 日本人と比べると韓国人は相手に対してフランクに接するところがあるので、恋人間はもちろん、友人間においてもこの言葉がよく使われます。 使いどころは豊富にあると思いますので、ぜひ様々な場面で活用してみてください! ※※更新状況はTwitterにてお知らせしています※※ Follow @ok_kankokugo 韓国語で「見せて」はこう言います♪ 韓国語で「 見せて 」は「 ポヨ ジョ(보여 줘) 」です。 「ポヨ(보여)」の原型は「 見える 」=「 ポイダ(보이다) 」です。 動詞+~くれ、~ちょうだい = ~してくれ、~してちょうだい として使う場合、動詞を タメ口(パンマル)の形に活用 させ、その 後ろに「ジョ(줘)」 を付け加えます。 ※「ポイダ(보이다)」のタメ口(パンマル)の形にしたのが「ポヨ(보여)」です※ 「見せて」は、友人間、恋人間においてとても役立ってくれる言葉ですので、ぜひこの機会にサクッとマスターしてみてくださいっ! 見せて 見せて ポヨ ジョ 보여 줘 発音チェック 見せてください ポヨ ジュセヨ 보여 주세요 発音チェック 参考 「 見せるよ 」「 見せます 」として使いたい場合は、「 ポヨ(보여) 」「 ポヨヨ(보여요) 」とすればOKです! 「見せる」だけではなく「 見える 」という意味も持っていますので、「 見えるよ 」「 見えます 」としても使うことができます。 「見せて」の活用一覧 下に行くにつれて丁寧レベルが上がりますので、その時の相手、状況に相応しい言葉を選んでみてください。 活用 ハングル 読み方 見せて 보여 줘 ポヨ ジョ 見せてください 보여 줘요 ポヨ ジョヨ 見せてください(より丁寧) 보여 주세요 ポヨ ジュセヨ 見せて頂けますか? 보여 주시겠어요? ポヨ ジュシゲッソヨ? ちょっと 早く 見せて ちょっと見せて チョ ム ポヨ ジョ 좀 보여 줘 発音チェック 参考 「 ちょっと、少し 」=「 チョ ム (좀) 」は 「チョグ ム (조금)」の短縮形 です。 会話では「チョグ ム (조금)」よりも「チョ ム (좀)」の方が多く使われます。 早く見せて パ ル リ ポヨ ジョ 빨리 보여 줘 発音チェック 見せてくれる? 見せてくれる? ポヨ ジュ ル レ? 보여 줄래?