靴 紐 を 結ぶ 英語
デイビッド・セイン先生が教える ウインタースポーツのフレーズ 英語でこれって何て言うんだろう? 日常会話で使う表現を、人気英会話講師のデイビッド・セイン先生が解説してくれます。日本人が間違えやすいポイントや文化の違い、派生した表現なども教えてくれます。今回は「ケガをしないように靴ひもをしっかり結んで」「ケガをしないように、ブーツのひもをきつく結んでね」「ケガをしないように、ひもはきつく結ぶようにね」です。さっそく読んで会話で使ってみましょう。 Be sure to tie your laces tightly so that you don't get hurt. ケガをしないように靴ひもをしっかり結んで 「靴ひもを結ぶ」と「…しないように」がポイント スポーツでケガをしないためには、「靴紐をしっかり結ぶ」ことが大切だと思います。このことを英語でうまく伝えられますか? 「靴ひもを結ぶ」は、英語ではtie one's lacesと表現します。「しっかり」と強調するには、副詞のtightlyを使うと自然です。また、文をBe sure to... から始めることで、「忘れずに…してね」「…を忘れずにね」のように、相手に注意を喚起する表現になります。 「ケガをしないように」はso that you don't get hurtと言えますが、このso that... は「…するように」「…できるように」という意味をあらわす表現です。 ちなみに、「靴ひもがほどけていますよ」と誰かに注意したい場合は、Your shoelace is untied. やYour shoelace is undone. などと言うといいでしょう。 一緒に覚えよう! 他の言い方・関連表現 Don't forget to lace up your boots really tight so that you don't get hurt. ケガをしないように、ブーツのひもをきつく結んでね ▶lace upは「編み上げ靴などをひもで締める」というイメージです。また、tightは一見すると形容詞のようですが、ここではtightlyと同じ「副詞」として使われています。 Remember to tie your laces really tight so you don't get hurt. ケガをしないように、ひもはきつく結ぶようにね ▶上の文で使われているDon't forget to.. と、この文のRemember to... は、どちらもBe sure to... 靴 紐 を 結ぶ 英語の. と同じく、「忘れずに…するようにね」という意味の言い出しパターン。 講師プロフィール ●デイビッド・セイン David Thayne 日本で約 30 年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 デイビッド・セイン先生の書籍はこちら!
靴紐を結ぶ 英語
靴のひもがほどけているとき。 naoさん 2016/06/05 21:03 2016/06/08 08:38 回答 Your shoelaces(shoes) are untied. untiedは「ほどけている(結んでいない)」という意味です。 それを使って、Your shoelaces are untiedが使えます。 例えば、靴のひもがほどけていることが気付いていない友達に、Your shoelaces are untiedを言いますと、「結んだ方がいいよ」というニュアンスも入っているので、それ以上の言葉を言う必要はないと思います。 また、shoelacesまで言わずに、ただのshoesとして使うことも多いです。 例) A: Your shoelaces(shoes) are untied. (靴のひもがほどけているよ) B: Oh, thanks for letting me know. (あ、教えてくれてありがとう) 2016/06/07 13:25 You should tie your shoelaces. 靴ひもはshoelace(s)です。 紐などを結ぶ、という動詞はtie。 tieは名詞で、ネクタイを指しますが、動詞でも使います。 縛るという意味もあります。 例文は、「靴ひもを結んだほうがいいよ」という意味です。 2016/06/09 12:13 Tie my shoelaces. 他のアンカーさんの仰る通り。 「靴紐」=Shoelaces(複数形なのは靴紐はペアで一つのものと表現するから) 「結ぶ」=Tie 「ほどけている」=Untied 言う場面によって表現は少し変わります。 2016/06/09 13:56 ① Tie my(your) shoelaces 誰に対して言うか、自分に対して言うのか、他人に対して「靴紐を結んでください」と言うのは「① Tie my(your) shoelaces」です。 例文: "Hold on, let me just tie my shoelaces" - ちょっと待って、靴ひも結ばせて! ジュリアン 2018/11/30 22:34 tie one's shoelaces do one's shoelaces fasten one's shoelaces ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - tie one's shoelaces - do one's shoelaces - fasten one's shoelaces P. 【靴ひもを結ぶ】は英語で何て言う? | 英語の達人WORLD. S. tie one's (shoe)lacesは一番高い頻度で使用される言葉だと思います。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/11/30 22:03 こんにちは。 「靴ひもを結ぶ」は「tie one's shoelaces」といいます。 ・tie :結ぶ ・shoelaces:靴紐 【例文】 I tied my shoelaces.
靴ひもがからまって、すごい結び目になっちゃった ▶tangleは「からまる」「もつれる」という意味で、もちろん靴ひも以外にも、髪の毛や糸、コードなど、何にでも使えます。使わないようで意外と頻出するので覚えておくといいですよ。 knotというのも動詞で「からまる」「もつれる」「結び目をつくる」という言い方がありますが、この会話例のように名詞で、「堅い結び目」「もつれ」のように、こんがらがっている部分を表すことがよくあります。髪の毛がダマになっている時などにも使えるので、覚えておいてくださいね。 ライタープロフィール ●Yukari Weber 英語を母国語としない人向けの英語教授法の資格TESOL取得し、英語コーチとして大人からのやり直し英語、親子で楽しむバイリンガル子育てをサポート。自身のアメリカ留学、アメリカ人との国際結婚、二児のバイリンガル子育てなどのアメリカ実生活を通して、教科書からは学べないリアルな英語や文化の違いを伝えるとともに、学習者や海外在住者のストレスをなくし、楽しい生活を応援して行くことをミッションとしている。お笑い好き。 2021. 06. 01 | 英会話スクールで学ぶ ・ 小学生 ・ 中学・高校生 ・ 大学生 ・ 大人&大学生 2020. 05. 28 | 大人&大学生 ・ PR ・ STRAIL ・ 大学生 ・ 英語トレーニングジム 2021. 30 | PR ・ オンライン英会話で学ぶ ・ STRAIL ・ 大人&大学生 ・ 大学生 2020. 10. 02 | TOEIC® ・ オンライン英会話で学ぶ ・ TOEFL® 2020. 12. 靴紐を結ぶの英語 - 靴紐を結ぶ英語の意味. 08 | 中学・高校生 ・ PR ・ LIBERTY ENGLISH ACADEMY ・ 大人&大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大学生 2020. 20 | IELTS ・ 英語で働く ・ 英語の資格 ・ 大人&大学生 2021. 04 | ENGLISH COMPANY ・ PR ・ 高校生 ・ 英語トレーニングジム ・ 中学・高校生 2021. 04. 01 | 英語の学習教材 ・ 高校生 ・ 中学・高校生 ・ 電子辞書 ・ 英語勉強法 2021. 19 | 英語の資格 ・ IELTS ・ 大人&大学生 ・ 英語で働く 2021. 17 | レアジョブ ・ DMM英会話 ・ 大人&大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ