福原愛さん夫妻、台北でも会見 今度は白黒のドレス姿 - 一般スポーツ,テニス,バスケット,ラグビー,アメフット,格闘技,陸上：朝日新聞デジタル – 繰り返しになりますが &Ndash; 英語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context
江選手は玉の輿にのったわけではなく、江選手も福原愛さんと同様に国民的スターであるため卓球以外の仕事があり、そちらで稼いでいるようですね! 結婚後はアサヒビールやアース製薬のCMにご夫婦で起用されるなど、今後もなんやかんや好感度の高いお二人ですのでCMの仕事は増えそうです。 幸せなお二人のご活躍は今後も目が離せんませんね!
福原愛 台湾では同情論の訳…人気便乗の夫家族が批判の対象に | 女性自身
東京で結婚会見を開いた卓球のリオ五輪日本代表、福原愛さん(27)と台湾代表の江宏傑(チアンホンチエ)さん(27)夫妻が22日、台北市内のホテルで改めて会見した。着物姿だった日本の会見とは違い、福原さんは白と黒のツートンカラーのドレス姿で登場。結婚後も選手として活躍することで、女性アスリートにとっての新しい道を切り開きたいと語った。 約30分の会見は通訳なしですべて中国語で行われ、中国でプレー経験のある福原さんは滑らかな中国語で質問に答えた。2人は会見中、互いに「老婆(ラオポー)(中国語で妻の意味)」「老公(ラオコン)(夫)」などと呼び合い、ときおり顔を見合わせて笑顔を見せていた。 江さんは「日本に行くとほぼ毎食(福原さんの)手料理を食べている」と明かし、福原さんは「家を守り、夫を支えるのが理想の妻」などと語り、選手生活の一方で家庭を大事にする考えを示した。江さんは欧州での試合などが控えているため、今年末か来年初めごろに結婚式を挙げる考えだという。(台北= 鵜飼啓 )
江宏傑が生まれ育った台湾や、お隣の中国は、言わずと知れた卓球王国。そのため、プロの卓球選手ともなると、年俸は、軽く1000万円を越えるといいます。さらに、選手の育成強化対策として、国からの補助金も加算されるとか。現在は、チェコのヨーロッパリーグに参戦しており、そうしたツアー賞金等も入ってくることから、江宏傑の年収も1000万円以上はあるそうです。福原愛との結婚で、注目が高まるりCM出演などの副業もできれば、江宏傑の年収は、さらに高まることも考えられます。 そんな江宏傑の実家は、台湾の新竹市にあります。台湾の新竹市といえば、「台湾のシリコンバレー」とも呼ばれ、日本企業も多く進出している都市。江宏傑の実家は、父親が日系企業に務めていることもあって、親日家との情報もあります。 江宏傑の卓球選手としての実力!身長体重、現在の所属は? 江宏傑の卓球選手としての実力は?世界ランキング最高順位は47位!
繰り返しになりますが... これも計画の一部です。 Again we would say... part of the plan. 繰り返しになりますが 、Nozbe 3 は安定した製品です。 Again, Nozbe 3 is the stable product. 繰り返しになりますが こう聞いて驚くTwitterユーザは多いのですが、その必要はありません。 And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be. 繰り返しになりますが 今いるところから始めましょう。 繰り返しになりますが 、アプリケーションコンポーネントをダウンロードすることには気をつけてください。 Again, be careful of downloading application components. 繰り返しになりますが 、このチャレンジにはPanzerstormマップがおすすめです。 Again, Panzerstorm is a great map for this. 繰り返しになりますが 、このカードは汎用 LANCE ドライバでは動作しないようです。 Once again, it appears as though this card won't work with the generic LANCE driver. 繰り返しになりますが 、必ずしも全てのアダプタにおいて起動時にパリティの振舞いを選択できるとは限りません。 Again, not all adapters will support selection of parity behaviour as a boot argument. 繰り返しになりますが 英語で. 繰り返しになりますが 、差別化を図るという意味で、仮想LUN、SAN Copyのような、CLARiX独自の機能を常に頭に入れておく必要があります。 Again, going back to our key differentiators, always keep in mind unique CLARiiON capabilities such as Virtual LUN and SAN Copy. 繰り返しになりますが 、お客様の関心事項が次の点であることに注意してください。 Once again it's worth noting that the hottest topics customers WANT to discuss are: 繰り返しになりますが 、ゾーン・セットをアクティブ化していない場合は、ダイアログのSelect Storage Array部分のSAN Physically Connectedプルダウンを選択する必要があります。 Again, if you did not activate the zone set, you will have to choose the SAN Physically Connected pull-down of the Select Storage Array part of the dialog.
繰り返しになりますが 英語 メール
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "繰り返しになりますが" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license Copyright 2001-2004 Python Software rights reserved. Copyright 2000 rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「繰り返しになりますが」あるいは「先ほども申し上げましたが」を英語で表現する... - Yahoo!知恵袋. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!