改善の余地があるを英語で訳す - Goo辞書 英和和英
⇒ 改善 が期待できる。 ・Itentify the points that need improvement. ⇒ 改善 すべき点を洗い出す。 ・As far as the construction plan goes, there is still room for improvement. ⇒工事計画書を見る限り、まだ 改善の 余地がある。 ・Regarding operability the newly created system has room for improvement. 「改善の余地がある」の類義語や言い換え | まだ・まだまだなど-Weblio類語辞典. ⇒今回新たに作成したシステムは、操作性の部分で 改善の 余地がある。 ・The world economy is expected to improve. ⇒世界経済は 改善 の見込みがある。 「改善」の正しい意味と使い方を身に付けよう! 「改善」は「悪いところを直す」という意味の言葉です。ビジネスシーンでは「仕事をやりやすくする・効率を上げる」ために「業務改善」に取り組む企業も多いでしょう。 使い方のポイントとして 「改善」は、行動や目的など抽象的なものに対して使う言葉と覚えておきましょう 。混同しやすい類語の一つである「改良」は、物理的なものに対して使う言葉です。 「改善」は類語・対義語がとても多い言葉なので、正しい意味を理解して上手に使い分けできるようにしておきましょう!
改善の余地がある 英語で
その他の「改善」を使った言い回し 例文 ・ 改善 が期待できる ・ 改善 が見られる ・ 改善 すべき点を洗い出す ・ 改善 の見通しを立てる ビジネスシーンでは何かトラブルが起きた際、原因と改善策を提出・提案する場面が多くあります 。そのような場合にさまざまな「改善」を使った言い回しができると、文書作成もスムーズに行えるでしょう。 「改善」の類語・対義語 「改善」には多くに類語・対義語があります 。意味やニュアンスがそれぞれ違うため適宜使い分けられるようにしておきましょう。 「改善」の類語・言い換え表現 「改善」の類語としては「改良」「是正」などが挙げられます 。特に「改善」と「改良」は混同してしまいがちなので、しっかりとそれぞれの意味を理解しておく必要があります。 「改善」と「改良」の違い 「改良」は「改善」と同じように、「物事の悪いところを改め、前よりよくすること」という意味で使われます。 しかし、前述の通り「改善」は「行動や目的など抽象的なものに対して使う言葉」で、 「改良」は「機械や道具など物理的なものに対して使う言葉」 という違いがあります。 例文 「品種を改良する」 「本製品は改良により、大幅にリニューアルしました」 上司 ビジネスシーンでは製品・商品などに対して「改良」が使われるね!
改善 の 余地 が あるには
(多くの改善が必要だと思う) There is still room for improvement. (まだ改善の余地がある) Conditions have improved over the last 20 years. (この20年で状況は改善した) まとめ 「改善」とは「あらため、より良い状態にすること」という意味です。主に、行動や考え方など抽象的な事柄に用いられるのが特徴で、ビジネスシーンでは「業務の改善=無駄を省くこと」の意味合いでもよく用いられます。一方、類語「改良」は具体的・物理的な事物を挙げて用いられるのが特徴です。意味はほぼ同じでも使用シーンが異なるため注意したい表現です。
「改善の余地有り」とはどういう意味ですか? 色々な辞書を使ったのですがわかりませんでした。 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 辞書にそういう慣用句は載っていません。 改善の「余地」というのは、言葉のあやで、実際は「必要なところ」という意味なのです。 改善が必要と言うと、へそを曲げてそっぽを向く人が多いので、余地と言っておいて、では少しやってみようかと思わせる、くすぐり戦法用語です。 7人 がナイス!しています その他の回答(2件) どのように辞書を調べられたのでしょうか?一連の文章、この場合は「改善の余地有り」で分からなければ、文章を分解して調べられると良いです。 辞書には「改善」は「悪いところを改めてよくすること」とあります。次に「余地」は「物事をさらに行いうるゆとり」と書いてあります。これを元の文章に入れると「悪いところを改めてよくすること・の・さらに行いうるゆとりが・ある」になります。「悪いところを改めてよくする、ゆとりがある」のですから「まだ、改善できるところがある」と同義です。これが意味です。 3人 がナイス!しています まだ改善しなければいけない所が有る、という意味です。