buioomega.com

「美味しかった」「美味しかったです」の韓国語は？ | かんたの〈韓国たのしい〉

Wednesday, 01-May-24 15:35:01 UTC

アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka です。 韓国語で「美味しい」はどのように言うのかこ存じですか? この記事では 「美味しい」と独り言で言う場合 や 「とても美味しい」「美味しいお店」 などの韓国語のフレーズや、その他にも若者が使う「美味しい」のスラングまで紹介しています。 例文を使いながらひとつひとつ分かりやすく解説していくのでぜひ最後までご覧ください。 韓国語で「美味しい」は? 「美味しい」は韓国語で 맛있다(マシッタ) 맛있어(マシッソ) といいます。 「맛(マッ)」 は日本語で「味」で、 「있다(イッタ)」 は「ある」という意味。 つまり 「味がある」=「美味しい」 という意味で使われている言葉なんです。 「맛있다(マシッタ)」と「맛있어(マシッソ)」はどちらもタメ語や独り言で使われます。 韓国語で「美味しいです」と丁寧に表現する場合は? 先ほど紹介した「맛있어(マシッタ)」を「美味しいです」と丁寧に表現する場合は 맛있어요(マシッソヨ) 맛있습니다(マシッスムニダ) と言います。 「맛있습니다(マシッスムニダ)」は かしこまった感じや書き言葉 で使われる表現で、「맛있어요(マシッソヨ)」は主に 会話 で使われる丁寧な表現です。 「~요(~ヨ)」の形はヘヨ体と言い、韓国ではよく使われる表現です。韓国語のヘヨ体の作り方下記の記事で詳しく解説しています。 【超シンプル】韓国語の「ヘヨ体」はこう作る!! 「美味しかった」は韓国語で何？書き方・読み方・発音と定番フレーズ. 韓国語を学ぶと最初に当たる「ヘヨ体」の壁。なかなか理解出来ず悩んでいませんか?この記事では韓国語の「ヘヨ体」の作り方を分かりやすくシンプルに解説しています!... 韓国語で「美味しかった」と過去形で言いたい場合は? 「美味しい」を過去形で「美味しかった」という場合は 맛있었습니다(マシッソッスムニダ) 맛이었어요(マシッソッソヨ) と表現します。 また、タメ語で「美味しかった」と言いたい時は「요(ヨ)」を取って、 「맛있었어(マシッソッソ)」 と言うと過去形のタメ語の表現になります。 韓国語の過去形の基本の作り方は以下の記事で解説しています。 韓国語の過去形「았어요, 었어요」が3分で理解できる!【超簡単】 あんにょんはせよ! ソウルに住みながらOLをしているyukaです。 この記事では 韓国語で過去... 韓国語で「美味しそう」と言いたい場合は?

韓国語「マシソヨ」ってどんな意味？「マシッタ」との違いも紹介！ | かんたの〈韓国たのしい〉

防弾少年団ファンの間で有名な日本式の蒸篭蒸し店 防弾少年団(BTS)のジンと、ジンの兄が共同経営で運営する日本式の蒸篭(せいろ)蒸しレストランです。2018年にオープンするや否や、バンタンソニョンダンのファン・ARMYを中心に話題となりました。せいろは2段になっており、1つは韓国産のチャドルバギ(ともばら肉)、スライスロース、豚肉の3種類が入ったものと、もう1つは18種類の野菜が入ったもの。12分して蒸しあがりスタッフが蓋を開けてくれたら食べられます。お店の場所は、ロッテワールドが蚕室(チャムシル)に位置。松理団通り(ソンニダンキル)と呼ばれるオシャレな飲食店・韓国カフェが集まる通りに位置。店内は周りを気にせず、料理を美味しくゆっくりと味わえる作りになっています。 豆もやしの上に豚肉、牛肉のともばら肉、スライスしたロースの3種 主なメニュー メニュー名 ハングル/英語 価格 せいろ蒸し 세이로무시(セイロムシ) 中 59, 000 大 79, 000 ウォン 基本情報 店名 押忍!

弘益ケジャン｜弘大(ソウル)のグルメ・レストラン｜韓国旅行「コネスト」

(マシッチ) 『美味しいでしょ!』 맛있어요? (マシッソヨ) 『美味しいですか?』 맛있죠? (マシッチョ) 『美味しいですよね?』 맛있네! (マシンネ) 『美味しいね!』 이거 맛있다. 韓国語「マシソヨ」ってどんな意味？「マシッタ」との違いも紹介！ | かんたの〈韓国たのしい〉. (イゴ マシッタ) 『これ美味しい。』 진짜 맛있어. (チンチャ マシッソ) 『めっちゃ美味しい。』 이 삼계탕은 아주 맛있어요. (イ サムゲタンウン アジュ マシッソヨ) 『この参鶏湯(さむげたん)はとても美味しいです。』 이 김치 정말로 맛있어요. (イ キムチ チョンマルロ マシッソヨ) 『このキムチは本当に美味しいです。』 삼겹살은 상추에 싸 먹으면 더 맛있죠. (サムギョプサルン サンチュエ ッサ モグミョン ド マシッチョ) 『サムギョプサルはサンチュに巻いて食べるともっと美味しいですよね。』 韓国語で「マシッソヨ」を使ってみよう 韓国旅行や韓国料理店などで、美味しいものに出会ったときは「マシッソヨ!(美味しいです! )」と韓国語で言ってみてください。 韓国語を一言使うだけでも、食事の時間がより楽しいものになるはずです。 この記事がよかったら いいね!お願いします 最新情報をお届けします ツイッターでも最新情報配信中 @coneru_webをフォロー 【時間がない・忙しい人向け】 韓国語を音声で学習できる勉強法がおすすめ→

「美味しかった」は韓国語で何？書き方・読み方・発音と定番フレーズ

至急です。下の文章を韓国語に翻訳していただきたいです。 1 オンニは、私が初めてオンニって呼ぶ人です!これからも仲良くしてください。 2 私の韓国語でおかしいところがあれば教えてください。 韓国・朝鮮語 韓国語への翻訳お願いします(;; ) オンニ明日日本に帰ります ずっと応援していたオンニに会えて本当に幸せでした! スケジュール忙しいと思いますが体調には気をつけてください! ま た会いに行きます♡ 韓国・朝鮮語 韓国語翻訳出来る方! こちら翻訳して頂けると助かります。 韓国・朝鮮語 此方の韓国語翻訳お願いします! 韓国・朝鮮語 美味しかったは韓国語でなんと言いますか? ちなみにマシッタはどういう意味ですか? 韓国・朝鮮語 韓国語についての質問です 마음일 거라고 という訳は 同じ心(気持ち)だと という意味だと思うのですが、 この時の미음 に着いている 일 の役割を教えて欲しいです。 また、거라고 は「 ものだと」といういうことなのでしょうか? 韓国・朝鮮語 国際電話の国番号(アメリカ+1 日本+81・・)ってありますよね あの番号(順番? )ってどういった経緯で付いたものでしょうか 韓国は+82 中国+86 ロシアは+7 アジア枠とかヨーロッパ枠とかなんでしょうか? 分かる方いらっしゃいますか? 一般教養 ビビンバがとても美味しかったです。 を韓国語で書くと 비빔밥이 너무 맛있어요. で、あっていますか?? 〜がは 이でいいですか? 韓国・朝鮮語 こちらの韓国語翻訳お願いします! 韓国・朝鮮語 この韓国語の意味を教えてください! 韓国・朝鮮語 「한국 요리 먹고 싶어요. 」韓国料理を食べたいです。←この韓国語の読みは、「ハングン ヨリ モッコ シポヨ. 」で合ってますか? 皆に聞いたら、「ハングン ニョリ モッコ シポヨ. 」と言います。 でも、「テレビでハングル講座」では、한국 요리 먹고 싶어요. ハングン ヨリ モッコ シポヨとなっていました。 なんででしょうか? 韓国・朝鮮語 !オッパー今バイト終わったよ !オッパご飯食べたの? 私はまだだよー お腹すいた! いつもならバイト終わったらお母さんに迎えに来てもらうけど今日はオッパと電話するから歩いて帰るよ これを韓国語にして欲しいです! できれば読み方書いていた抱けると幸いです! 韓国・朝鮮語 韓国語で「美味しいですよね」はなんといいますか?

7. 8 コネストで予約していったのでスムーズでした。個室で落ち着いて食事ができました。 日本が好きなんだなと思わせてくれる雰囲気でとても好印象です。 店員のお兄さん日本語もわかるようで^^ サザンや竹内まりや平井堅のオルゴールミュージックが心地よくかかり嬉しかったです(#^. ^#) 食事は野菜たくさんお肉たくさん大満足です。明太子おにぎり三つなので少しきつかったですが美味しかったので食べれました。 18時予約だったのですが後から1組だったかな…時間帯により混み具合が違うんでしょう…。 また行きたいです! つづきを読む あジさん 2019. 3. 26 目当てのせいろ蒸し、中サイズだったけどたっぷり野菜も美味しいお肉でお腹いっぱいに 人気のたらこおにぎりもおっきくて美味しかった〜 外観も店内も清潔感があって素敵なお店でした! バイト(? )のお兄さんはほんの少しだけ日本語ができる様子 以外と開店ギリギリに行っても1巡目で入れそうかな 次に韓国行く機会があればまた行きたいな GUEPOCHAさん 2019. 9 コネストさんで予約していただき、念願の押忍!! セイロ蒸しに行ってきました。予約のおかげで個室に案内していただき、ゆっくりとセイロ蒸しを堪能できました。店名が日本語なのに店員さんもメニューも日本語なし!コネストさん経由で自動翻訳機を無料レンタルしていたのでその自動翻訳機やスマホの翻訳機能を使って店員さんと会話しました。BTSやジンくんに関する物はなく、せめて訪問を記録できるような台帳?でもあるとメッセージを残せたのになーと思いました。 mint☆さん 2019. 2. 3 人気店の為事前にコネストさんで予約して頂き友人と行ってきました。 広くはありませんが小綺麗なお店で日本の文化が好きなのかなと嬉しくなりました。 メニューが韓国語のみの表記です。 ハングルが読めない私たちは注文に困ったので、できたら写真を添えて頂ければ外国人でも注文しやすいのかなと思いました。(ジン君関連で海外の方も多く訪れるのは容易に想像できるので)あと付けダレのお皿はもう少し大きめで深いと使いやすいかなと思います。 店員の方の感じもとても良く、とても素敵な旅行の思い出になりました。せいろ蒸しは恥ずかしながら日本でも食べたことは無かったのですが自然な味で体にも優しくとても美味しかったです。また行きたいな。 nsyhjtjさん 2019.