buioomega.com

よろしく お願い し ます ドイツ 語

Thursday, 09-May-24 23:13:38 UTC

ドイツ語で「よろしくおねがいします」ってどういいますか? ドイツ語でありがとう！相手やシーンにあわせた厳選フレーズ18選 | NUNC. これからドイツの方とちょっと会って、仕事をお願いします。 日本人の奥さんといっしょにみえるので、難しい会話は日本語で しますが、最後に「よろしくお願いします」という言葉をドイツ語で お伝えしたいと思っています。 カタカナで、どのように伝えればいいのか、どなたか教えていただけませんか? 1人 が共感しています Vielen Dank fuer Ihre Zusammenarbeit. フィーレン ダンク フューア イーレ ツザムメンアルバイト. 「ご協力に感謝致します」という意味です。 *日本語では当たり前の「よろしくお願いします」という表現は、ドイツ語にはありません。 言語文化の違いによるものでしょうが、相手にプレッシャーを与えることになり、失礼になりかねないからです。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 職場の人の映像を作るのに、職場の人の親戚のドイツの方が映像作れるよってことで、私でお手上げだったのでお願いしたのです。結婚式で明日、お会いするときに、ぴったりのフレーズなので覚えていきますね。ありがとうございました お礼日時: 2007/3/30 19:13 その他の回答(1件)

お願いします &Ndash; ドイツ語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context

私は生徒です。(男性) Ich bin Schülerin. 私は生徒です。(女性) 大学生は、次のように言います。 Ich bin Student. 私は大学生です。(男性) Ich bin Studentin. 私は大学生です。(女性) 何を学んでいるのか付け加えてもいいですね。 Ich studiere Chemie. 化学を専攻しています。 専業主夫/主婦の方は、次の言い方があります。 Ich bin Hausmann. 私は主夫です。 Ich bin Hausfrau. 私は主婦です。 結婚してるか、いないか、を言いたい時には、以下の通りです。 Ich bin verheiratet und habe einen Sohn und eine Tochter. 私は結婚していて、息子一人と娘一人がいます。 Ich bin ledig. 私は独身です。 Ich bin eine alleinerziehende Mutter. 私はシングルマザーです。 Ich bin ein alleinerziehender Vater. 私はシングルファーザーです。 趣味: Hobby? 趣味の基本的なフレーズは以下の通りです。 趣味: Hobby? Mein Hobby ist A. (一つの趣味) Meine Hobbys sind A und B. (2つ以上の趣味) 動詞+gern Mein Hobby ist Musik. 私の趣味は音楽です。 Mein Hobby ist Filme schauen. 私の趣味は映画鑑賞です。 Mein Hobby ist Computerspiele machen. 私の趣味はコンピューターゲームです。 2つ以上は、MeinをMeineにして 、Hobbyの後のsを忘れないようにして下さい。 Meine Hobbys sind Lesen, Reisen und Filme. 私の趣味は、読書と旅行と映画です。 動詞にgernをつけた言い方もよくします。 Ich lese gern. 私は読書が好きです。 Ich reise gern. 私はよく旅行をします。 Ich spiele gern Fußball. お願いします – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 私はサッカーをよくします。 もっと詳しく趣味の言い方について知りたい場合は、 こちらの記事 を参考にしてください。かなり詳しく説明しました。 組み合わせて、自己紹介文完成!

よろしくお願いします ドイツ語 翻訳

この 願い は別のアフリカの少女のものです Das ist ein weiterer Wunsch eines afrikanischen Mädchens. 今 父の死に際の 願い を果たす... Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen... それが私の 願い です ありがとうございました Das ist mein Wunsch. Danke. 君の 願い は近い将来実現するだろう。 Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen. よろしくお願いします ドイツ語 翻訳. 彼の 願い はアメリカにいくことです。 Sein Wunsch ist, nach Amerika zu gehen. 僕はキャロルの幸せを 願い 、 Und ich wünsche Carol alles Gute. それは死んで男の最後の 願い だったので。 Weil dies der letzte Wunsch eines sterbenden Mannes war. あの夜 僕の 願い は カットニスを救う事でした Mein Wunsch in jener Nacht war es, Katniss zu retten. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 1074 完全一致する結果: 1074 経過時間: 95 ミリ秒 願いました 願いを聞い 願います

ドイツ語でありがとう！相手やシーンにあわせた厳選フレーズ18選 | Nunc

学び よろしくお願いしますをドイツ語で言おう!場面別10フレーズ!

ドイツ語で「よろしくお願い致します。」の締め言葉はないと聞きますが、例えば語学学校からどのコース希望か聞かれて、その返信で「このコースを予約したいです。よろしくお願い致します。」と送りたいです。 さいごの「よろしくお願い致します。」の部分はどうしたらよいかアドバイスいただけますか? 「Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen, 名前+苗字(ローマ字)」 ID非公開 さん 質問者 2020/2/18 23:38 ありがとうございます! その他の回答(2件) "よろしくお願い致します。" って何をお願いするのか、目的語が無いですよね。 "敬具" にあたる手紙の結びは、Mit herzlichen Grüßen. が良く使われると思います。 ID非公開 さん 質問者 2020/2/19 12:56 Libe... 下の名前 Liebe Grüße... 下の名前 でメールが相手から来ていて、それに対するお返事なので、私もフォーマルすぎないように返したいなと思って悩んでおりました 回答ありがとうございます 何も書かないか、もしくは「Danke schön」「Vielen Dank」などの感謝の言葉を入れておけばいいです。 ID非公開 さん 質問者 2020/2/15 23:58 なるほど。 何もかかなくてもokなんですね!助かりました 回答ありがとうございました!