ベトナム語の悪口とは?ベトナム人に使ってはいけない言葉や表現集
電子書籍を購入 - $4. 52 この書籍の印刷版を購入 Amazon France Decitre Dialogues FNAC Mollat Ombres-Blanches Sauramps 所蔵図書館を検索 すべての販売店 » 0 レビュー レビューを書く 著者: 藤代 あゆみ この書籍について 利用規約 アルク の許可を受けてページを表示しています.
- ソウル発 これが韓国主義 - 黒田勝弘 - Google ブックス
- ベトナム語の悪口とは?ベトナム人に使ってはいけない言葉や表現集
- 日本酒オタクのほろ酔い英語: 日本酒が好き過ぎて飲み過ぎたら英語で語れる国際きき酒師に ... - 藤代 あゆみ - Google ブックス
ソウル発 これが韓国主義 - 黒田勝弘 - Google ブックス
2020. 06. 11 ダナンの人に聞いた!ベトナムの迷信と言い伝え11選 皆さんは科学的根拠のない"迷信"や"言い伝え"を信じてますか?
ベトナム語の悪口とは?ベトナム人に使ってはいけない言葉や表現集
いわゆる 長い間、恋人が全然おらんやつ のことをいいます。 ただ、恋人がいないという意味ではありません。 ずーーーーっっとおらん のです。 かわいそうやな。。。 でも、これも冗談で使ったらええですよ。 悪いイメージとかは全然ないはず なので大丈夫です!笑えます!! Kệ mày:お前を気にしない 仲の良い友達からいじられた時に、冗談でこう返してやりましょう。 「 Kệ mày(お前のことは気にしねーよ) 」 それで一気に形勢逆転間違いなし!! ベトナム語の悪口とは?ベトナム人に使ってはいけない言葉や表現集. また、年下に対しては、「 Kệ em 」と使っても良いですよ。意味は同じです。 ただし、 使いすぎると怒られる ので気をつけましょう。 一回だけ冗談で使うくらいがちょうど良いですね。 Cạn lời:言葉が出ない、何も言えねえ これは、悪い意味でも良い意味でもどっちでも使えます。 悪い意味の時は、 めちゃくちゃアホでどうしようもないやつ を見た時。友達が、 一発芸したけど思っ切り滑ってしまった 時。 「Cạn lời(もう何も言えへんわ)・・・」 と言いましょう。 逆に、良い意味の時は、半端なく美しい景色を見た時とかかな。 「Cạn lời(何も言葉が出えへん(ほど美しい)わ)・・・」 って感じ。 基本的に 冗談で使えば良い と思います。 これは、もう絶対に笑いをかっさらえますよ。 Mất dậy:悪ガキ、しつけがなってないやつ これもね〜、日本語やと表現しにくいな。 なんか、 いたずら をよくしたり、 アホなことばかりするやつ に使う感じやと思います。 ま、 悪ガキって感じのイメージ で良いのかな?って思います。 例えば 「Taiki (名前) mất dậy!! (たいきは悪い子ね!! )」 って感じ。(実際にベトナム人の子によく言われてる) 注意ですが、そのままの意味で使っちゃうとかなり悪い意味なので、ちゃんと 冗談とわかるように使いましょう 。 くれぐれも真顔で言っちゃダメです。 そうしたら、ほんまに「 Mất dậy」ですよ。。 Ghê quá:きもい もうこれは、そのままの感じで使ってください。めっちゃよく使うやつです。 きもい人、きもいモノを見たら大きな声でこう言いましょう。 「 Ghê quá!! (きもーい)」 ってね。 あんまり大きな声で言いすぎたり、ぶりっ子で言っちゃうとそれ言ってるあなたが「Ghê quá」やから気をつけましょう。 Không liên quan:関係ねえよ これは、スラングと言えるのか微妙ですが、 彼女が「スラングだ!
日本酒オタクのほろ酔い英語: 日本酒が好き過ぎて飲み過ぎたら英語で語れる国際きき酒師に ... - 藤代 あゆみ - Google ブックス
」 「 Dề(なにー)? ?」 「Ơi」とか、「Dạ」と返事するのはもう古いです。 これからの時代は「 Dề」やで!!! いかがでしたか? 日本酒オタクのほろ酔い英語: 日本酒が好き過ぎて飲み過ぎたら英語で語れる国際きき酒師に ... - 藤代 あゆみ - Google ブックス. 以上が ベトナム語の面白い言葉や言い回し になります。 最後にもう一度言いますが、くれぐれも 仲の良い人に対してのみ使う ようにしてくださいね。 ベトナムは 年齢の上下にとても厳しい 社会です。年上にこういったスラングや言い回しは基本的に悪い印象を持たれます。よっぽど仲良いなら大丈夫やけどね。 まあ、 スラングや言い回しはまだまだあると思う ので、また見つけたら追加していきますね。 こんな感じで、普通のベトナム語勉強のための記事は割とネット上にありふれてきたので、 僕は違った視点から攻めていきたい と思っとります。 これからもベトナム語に関する面白い記事をどんどん公開していこうと思ってるので、楽しみにしていてください! それでは、スラングも使いこなして 楽しいベトナム語ライフを過ごしてください !! じゃ、またね〜
ベトナム語を勉強してベトナム人の知り合いが増えてくると、もっとベトナム人について知りたくなりますよね。 ベトナム人と仲良くなるための言葉をたくさん知ることは良いことですが、ベトナム人にとっての「悪口」となる言葉や、習慣などちょっとネガティブなことも知っておいたほうが安全です。 どうやら日本人とベトナム人では言葉や行動で「悪口」と捉えられることが少しずつ異なるようです。本記事で項目ごとに詳しく見ていきましょう。 ベトナム語の悪口とは? 日本語で悪口を言うことがあるように世界のどんな言語にも悪口は存在し、ベトナム語にももちろん存在します。 でも悪口を言いたくなる時というのは、似ている部分もあれば少し違う部分もあります。そこに文化の違いを垣間見ることもあるでしょう。 ベトナム人はどんな時に悪口を言う? ベトナム人が悪口を言う時、それは基本的には日本をはじめ他の国々の人たちとそんなに変わりはありません。 嫌なことをされたとき、嫌なことを言われたとき、文句を言いたくなる時など、人が誰かの悪口を言いたくなる理由は世界各国でそんなに違いはないはずです。 しかしこれはちょっと日本とは違うかも?と思われる、実体験に基づいた悪口の理由の実例をここでご紹介します。 実体験その1: ベトナムの不便さに対して文句を言った時 実体験その2: 賃貸アパートの設備の不備により、引っ越しをすると家主に伝えた時 実体験その3: 上司がベトナム人の部下や同僚にみんなの前で注意したり、叱った時 実体験その4: 相手のベトナム人が期待しているほどに、こちらが助けなかった時 このようなことが起こった時に直接的に態度で示されたり、影で悪口を言われたりしたということが実際に発生しています。 日本人として理解できることもあれば、できないこともありますね。 ベトナム人がされたくないこととは?