看護師が使える英語フレーズ&Amp;例文!5つの場面に応じて紹介! | 医療専門の英語学校・看護留学ならHlca
(How are you? ) ■昼:「こんにちは」 Good afternoon. (How are you? ) ■晩:「こんばんは」 Good evening. (How are you? ) ■寝る前:「おやすみなさい」 Good night. ■お礼:「ありがとう」 Thank you! ■謝罪:「すみません」 I'm sorry. 英語では、挨拶のあと枕詞のように 「調子はどう?」 と相手に聞く文化があります。 日本語ではあまり言いませんが、英会話ではむしろ聞かないと不自然なぐらいです。 ぜひ挨拶のときは 「How are you? 」 などと聞いてみましょう。 患者さんの体調や気分を聞くいい機会にもなります。 自分が患者さんに「How are you? 」と聞かれた際は、 I'm fine! / I'm good! / I'm great! などと答えてみてくださいね! 2. 【問診】最低限必要なのは5W1HとDo you~? のみ! 外国人の患者さんが来院したら、まずは症状を聞かなければなりません。 英語で問診するなんて、何からどう聞いたらいいのか分からないし焦りますよね。 ここで役立つのが、中学校で習ったあの 「5W1H」 と 「Do you~? 」 です! What Where When Who Why + How と Do you~? を使いこなして、問診も患者さんの症状を聞き出しましょう! 看護師を英語では. ■What 「どうされましたか?」:What brings you here today? /What seems to be the problem? 「どのような痛みですか?」:What is the pain like? ■Where 「どこが痛いですか?」:Where does it hurt? ■When 「いつから痛いですか?」:When did it start hurting? / When did the pain start? ■Who 「そちらの方(付き添い)はどなたですか?」:Who is him / her? ■Why 「なぜその薬が必要なのですか?」:Why do you need the medicine? ■How 「どのぐらい痛みますか?」:How much does it hurt? 「どのぐらい痛みは続いていますか?」:How long has it hurt for?
- 看護師って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?
- 医療現場ですぐ使える!看護師さんの英会話フレーズ37選 | airvip英会話ブログ
- Q23: 「彼女は看護婦だ」「彼は看護士だ」と英語で言えますか? - ジャパンタイムズ出版 BOOKCLUB
看護師って英語でなんて言うの? - Dmm英会話なんてUknow?
■Do you~? 「アレルギーはありますか?」:Do you have any allergies? 「何か薬は飲んでいますか?」:Do you take any medicines? 「何か病気をされたことはありますか?」:Do you have other experiences of any illness? 「手術したことはありますか?」:Do you have experiences of any surgeries? 5W1HとDo you~? だけで、聞きたいことはストレートに聞くことが可能です! 慣れてきたら Have you ever~? や Does it~? などを使ってより自然な英語を使るのもおすすめです。 【おすすめの関連記事】 3. 【説明】This is~. と will / canでほぼ事足りる! 検査や処置の際には、患者さんに英語で説明しなければなりません。 いきなりその場面になると焦ってしまいますが、実はこちらも 「 This is~. 」 と 「will/can 」 で十分事足りるのです。 「This is a pen. 医療現場ですぐ使える!看護師さんの英会話フレーズ37選 | airvip英会話ブログ. 」 など、中学で嫌というほど習った英語が看護の場でも活躍します! ■This is ~. 「これは胃薬です」:This is a stomach medicine. 「これが今日のお薬です」:This is your medicine today. ■will / can 「血圧を測ります」:I will take your blood pressure. 「効果が出るまで約30分ほどかかります」:It will take about 30 minutes. 「検査をして、入院が必要が判断します」:We will see if you need to be hospitalized after the test. 「明日からシャワー職ができます」:You can take a shower from tomorrow. シンプルなフレーズなのでとても使いやすくなっています。 主語や動詞、目的語を変えながら応用してみてくださいね! 4. 【指示】文頭にPleaseを付けるだけで大丈夫! 看護をしていると、患者さんに指示をしなければならない場面も多いですよね。 「一体なんて言えばいいんだろう」と悩む方もいるかもしれませんが、 実は文頭にPleaseを付けるだけでいい のです!
医療現場ですぐ使える!看護師さんの英会話フレーズ37選 | Airvip英会話ブログ
ベッドに仰向けで(うつ伏せで/左を下に)横になってください。 Please turn around. 反対を向いてください。 I am going to check your heart. 心臓のチェックをします。 Please take a deep breath. 深呼吸をしてください。 Let me check your blood pressure(temperature/ pulse). 血圧(体温/脈)を測ります。 採血 I am going to take a blood sample, please put your arm here. 採血しますので、ここに腕を置いてください。 Could you bend your thumb inside and make a fist. 親指を中にして握ってください。 I am going to apply some pressure here. 圧をかけます。 You will feel a sharp prick. チクっとします。 Please open your hand and relax. 手を開き、楽にしてください。 Please press here without massaging. もまずにここを押さえてください。 採尿 We are going to take a urine test. 採尿をします。 Please fill this cup to the line with urine. この線まで尿を取ってください。 Please collect the midstream urine. 中間尿を取ってください。 レントゲン Please disrobe and put on this gown. 服を脱いでガウンに着替えてください。 Please remove your metallic accessories. 金属類は外してください。 Hold on the handle. ハンドルを握ってください。 深く息を吸ってください。 Hold your breath. 息をとめてください。 You can relax. 楽にしてください。 エコー Please expose your abdomen. 看護師って英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?. お腹を出してください。 Let me put the gel and the probe on your abdomen.
Q23: 「彼女は看護婦だ」「彼は看護士だ」と英語で言えますか? - ジャパンタイムズ出版 Bookclub
自分が海外で病院にかかったときのことを思い浮かべるとわかるように、 看護師さんが少しでも英語でコミュニケーションを取ろうとしてくれれば、患者さんは非常に安心します。 快適に診察を受けてもらえるように、使えるフレーズを自分の中にストックしておくようにしましょう。また、自信がついてきたら、医英検の受験も視野に入れ、さらに医療英語をスキルアップしていくのも看護師さんにはおすすめですよ!
看護師が英語例文を覚えると、患者さんとのコミュニケーションが取りやすくなる 診察や検査などではカタコトの英語と指差しで言いたいことが伝わる場合もあります。 しかし、問診の場合は英語力によって情報収集できる範囲に差が出ます。 ただえさえ不安を抱えて来院される外国人患者さんにとって、英語を話せる看護師は、大きな安心に繋がるに違いありません。 看護師が英語をマスターすると、外国人患者さんから多くの情報収集ができます。それにより、アセスメントや医師の診断に役立ちます。 さらに、看護師と患者さんの信頼関係を作るのにも大いに活用できます。 ぜひ、外国人患者さんとよりコミュニケーションを取りたい看護師さんは、医療英語を学習してみてはいかがでしょうか。 3. HLCAへ留学し、効率よく看護師が使える英語例文を身につけましょう 医療英語専門の語学学校HLCA(ハルカ)では、一般英語に加え、看護師が病院で使える英語についても学ぶことができます。 英語の勉強は1人では孤独です。 しかし、留学を通して一気に基礎力をつけることで、帰国後も勉強を続けるモチベーションが生まれます。 また、仕事に対する意識の高い看護師・医療者の仲間ができることも留学のメリットです。 医療英語を学びたい方は、ぜひHLCAへ留学してみてはいかがでしょうか。
「呼ばれるまでこちらでお待ちください」:Please wait here until you are called. 「この薬を1日3回、毎食後飲んでください」:Please take this medicine 3 times a day, every after meal. 「腕をこちらのテーブルに載せてください」:Please put your arm on this table. 「佐藤薬局に行ってこの処方箋を薬剤師に渡してください」:Please go to Sato Pharmacy and pass this prescription to a pharmacist. むしろ大事なのは、 患者さんに「何」をしてもらいたいのかを表す「動詞」を覚えること です。 waitやtakeなど、動詞さえ分かっていれば、文頭にPleaseをつけるだけで患者さんに指示が出せます。 看護師が英会話をさらに上達させるには? 看護師に最低限必要な英会話をマスターすると、 「もっと上達したい!」 という欲も出てくるのではないでしょうか。 ここでは英会話力をさらにアップさせる方法を解説していきます! 1. 発音を鍛える ただ英語で言いたいことを伝えるだけなら、必ずしも発音にこだわる必要はありません。 ですが、 より「英語らしく」英会話するには、発音のブラッシュアップは必要 です。 発音を良くすればリスニング力も上がってきます。 なぜなら、 人は「自分が発音できる音しか聞き取れない」という性質を持っている からです。 患者さんの話を正確に聞き取れるようになるためにも発音を磨いていきましょう! 発音の鍛え方①シャドーイング シャドーイング とは、流れてくる英語を追いかけるように英語を真似して口に出す練習方法です。 (引用: mochantv英会話 より) 日本語と英語はそもそも口の動かし方や舌の動かし方が全く異なる ので、いきなり正しい発音をしようとしても英語の筋肉がついていないと発音できません。 シャドーイングでは、こういった英語に使う筋肉を鍛えることができます 。 おすすめは、片耳をふさいで骨伝導で自分の声を聴きながらやる方法です。 自分の英語を聞きながら練習できるので、より効率的にネイティブの発音に近付けます。 隙間時間に毎日何回もやっていくと、発音の向上が感じられますよ! 発音の鍛え方②洋楽 発音を鍛えるには洋楽もおすすめです。 英語には日本語にない音階やリズムがあるのですが、普通にシャドーイングしているだけではなかなか気づけません。 ですが、 音階とリズムがある洋楽を練習すれば、英語の音階やリズムに意識を向けやすくなる のです。 特に英語に特徴的な リエゾン の練習に向いています。 リエゾンとは、単語と単語の音がつながったり、ある発音が消えたりするなど、英語独特の発音方法です。 日本人が苦戦するリエゾンですが、 洋楽にはメロディーとリズムがあるので、リエゾンが練習しやすくなっています。 ぜひ洋楽を使いこなして発音をマスターしてみてくださいね!