愛を感じて-プンバァ(小林アトム)、ティモン(三ツ矢雄二)、シンバ(宮本充)、ナラ(華村りこ)-歌詞-唱歌學日語-日語教室-Marumaru
愛を感じているかい? It is where we are それはわたしと君がいる場所だよ It's enough for this wind-eyed wanderer 眠れないさすらい人には十分なんだ That we got this far 遠くに感じたこの場所を わたしたちが手にしたことだけで And Can you feel the love tonight? 愛を感じているかい? How it's laid to rest?
- ライオン・キング “愛を感じて” の英語歌詞と和訳!-Can You Feel the Love Tonight? [ディズニー音楽学習シリーズ 第32弾]
- 愛を感じて-プンバァ(小林アトム)、ティモン(三ツ矢雄二)、シンバ(宮本充)、ナラ(華村りこ)-歌詞-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU
- 【歌詞カタカナ】Can You Feel the Love Tonight 愛を感じて ライオンキング – Disney | 洋楽日本語化計画
ライオン・キング “愛を感じて” の英語歌詞と和訳!-Can You Feel The Love Tonight? [ディズニー音楽学習シリーズ 第32弾]
Can You Feel the Love Tonight 愛を感じて from LION KING by Elton John ライオン・キング/Lion King は1994年に大ヒットしたディズニー・アニメ映画として知られています。そのテーマソング、 エルトン・ジョン/Elton Jonh が歌った "Can You Feel the Love Tonght/愛を感じて" は空前の世界的大ヒット!アカデミー歌曲賞受賞!この曲で エルトン・ジョン/Elton Jonh 自身もグラミー賞を受賞しています。 その曲が今年のCGリメイクで復活!「超実写版」と言われています。 ビヨンセ/Beyonce が声優で出演し、当然、劇中歌唱にも参加したことで話題ですが、オリジナルのようなテーマソングにはなっておらず、一挿入歌になり、歌詞も物語の内容に沿ったものです。 実は、アニメ版でも同じシーンで、同じ歌詞で歌われてるんですね。この映像を見れば、複数のキャラクターが交代で、または一緒に歌う歌詞の流れがよく分かります。 では、その歌詞を見てみましょう。 I can see what's happening 僕には何が起こっているか分かってる I can what? 何ができるって? And they don't have a clue そして彼らには手がかりがつかめない Who's they? 誰にって? They'll fall in love and here's the bottom line 彼らは恋に落ちてここが最低ライン Our trio's down to two. トリオが二人組になる Oh. 愛を感じて-プンバァ(小林アトム)、ティモン(三ツ矢雄二)、シンバ(宮本充)、ナラ(華村りこ)-歌詞-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU. はあ The sweet caress of twilight たそがれ時の甘い抱擁 There's magic everywhere 至る所に魔法 It's everywhere And with all this romantic atmosphere このロマンチックな雰囲気の中 Disaster's in the air 天災の匂いがしてきてる Can you feel the love tonight 君は愛を感じることができるかい? The peace the evening brings 夕刻に訪れる安らぎ The world for once in perfect harmony 世界はかつて完全に調和していた With all its living things 全ての生き物たちの間で So many things to tell her 彼女に伝えることがたくさんある But how to make her see でもどのように彼女に分からせよう The truth about my past, impossible 僕の過去の真実、とても無理 She'd turn away from me 彼女は僕から去ってしまうだろうから He's holding back, he's hiding 彼は引き下がり、隠れてる But what, I can't decide しかし、私には決められない Why won't he be the king I know he is?
愛を感じて-プンバァ(小林アトム)、ティモン(三ツ矢雄二)、シンバ(宮本充)、ナラ(華村りこ)-歌詞-唱歌學日語-日語教室-Marumaru
気になる番組(作品) 2021. 07. 21 2019. 06. 14 記事カテゴリー 記事カテゴリー この記事ではライオン・キングの「愛を感じて(Can You Feel the Love Tonight? )」の英語歌詞・日本語歌詞を、ちょっとした英語学習のポイントなどを交えて紹介します。Youtube動画も紹介してますので音楽流しながら読んでもらえると嬉しいです。 ↓英語バージョンのYoutube動画です↓ ↓ ↓ ディズニー音楽学習シリーズラインアップ ↓ ↓ 「愛を感じて(Can You Feel the Love Tonight? )」の英語歌詞・日本語歌詞 「愛を感じて(Can You Feel the Love Tonight?
【歌詞カタカナ】Can You Feel The Love Tonight 愛を感じて ライオンキング – Disney | 洋楽日本語化計画
作詞:TIM RICE 作曲:Elton John 何かおきている(何が! ) 俺にはわかる(ほう) あいつが恋をしたら 二人になっちまう(おお) やさしい夕暮れ 魔法にみちて すべてがロマンティック 何だかイヤな感じだ Can you feel the love tonight 愛を感じて 世界を包むハーモニー 命の歌よ 話したいけどどうすればいい 過去の真実 ああ、だめだ 言えないんだ 秘密を抱いて苦しんでる 私にはわかるのよ 王はあなた 今を見つめ 夜の闇を抜けて愛は今 あいつが恋をした すべて終わる 気楽で素敵な暮らし きっともう終わる
Can You Feel the Love Tonight 愛を感じて ライオンキング Disney 2019. 04. 24 2019. 08. 23 ライオンキングのCan You Feel the Love Tonightの英語歌詞をカタカナ化 アイキャンスィー ワッツ ハプニング(アイキャン ワッ) I can see what's happening (I can what? ) アンゼイ ドンハヴァ クルー(フーズゼイ) And they don't have a clue (Who's they? ) ゼルフォーリンラヴ アンド ヒーズザ ボトゥムライン They'll fall in love and here's the bottom line アワ トゥリオズ ダウントゥトゥー(オー アイガラディス) Our trio's down to two. (Oh, I gotta this) ゼスウィート ケアレス オブ トゥワイライト Ze sweet caress of twilight ゼズ マジック エヴリウェア There's magic everywhere エンウィズ オールディス ロマンティック アトモスフィァ And with all this romantic atmosphere ディザスターズ インズィエァ Disaster's in the air キャンニュフィール ザラヴ トゥナイト Can you feel the love tonight? ザピースズィ イヴニン ブリングス The peace the evening brings ザワールド フォワンス インパーフェクト ハーモニー The world, for once, in perfect harmony ウィズオール イッツ リヴィン スィングス With all its living things ソ メーニスィングス トゥテルハー So many things to tell her バッ ハウトゥ メイクハースィー But how to make her see ザ トゥルースァバウ マイパスト インパスィボ The truth about my past? ライオン・キング “愛を感じて” の英語歌詞と和訳!-Can You Feel the Love Tonight? [ディズニー音楽学習シリーズ 第32弾]. Impossible! シドゥ タナウェイ フロンミー She'd turn away from me ヒーズ ホールディンバック ヒーズ ハイディング He's holding back, he's hiding バドワット アイキャントゥ ディサイド But what, I can't decide ワイウォンティビー ザキング アイノヒーイズ Why won't he be the king I know he is ザキンガイスィー インサイド The king I see inside?