一緒 に 行き ませ ん か 英特尔
Why not go to the cafe with me? カフェに行きませんか? Why don't we ~? : ~しませんか? (お誘い) 親しい仲でのみ、使ってください。 Why don't we have lunch? ランチに行きませんか? Why don't we go somewhere? どこかに出かけませんか? Why don't we go to movies now? 今から映画に行きませんか? Why don't we go there next time? 今度、そこに行ってみませんか? Why don't you ~?, Why not ~?, Why don't we ~? の違い Why don't you ~? : ~しませんか? (提案) Why not ~? : ~しませんか? (提案) ・・・ Why don't you ~? の省略形なので同じ Why don't we ~? : ~しませんか? (お誘い) 相手に「・・・はどう?」と尋ねる表現 How about …?, What about …? が使われます。 How about …? は、可能性を聞いています。 What about …? は、何か問題があるかを聞いています。 How about …? : … はどうですか? (提案・お誘い) … で聞いた内容について、… する可能性を聞いています。 How about Karaoke? カラオケはどう? (可能性ありますか?) How about going to dinner with us? 一緒に晩御飯に行きませんか? (可能性ありますか?) What about …? : … はどうですか? (提案・お誘い) … で聞いた内容について、… する問題点を聞いています。 What about doing some shopping? ショッピングはどうですか? (ショッピングに行くのに何か問題ありますか?) What about seeing a movie? 映画でもどうですか? (映画に行くのに何か問題ありますか?) 気軽な提案 How about …? と What about …? の違い How about …? 一緒 に 行き ませ ん か 英語 日本. : 可能性 を聞いている What about …? : 問題 を聞いている 間接的に誘う表現 Can I invite … の形を使います。 Can I invite you for lunch?
一緒 に 行き ませ ん か 英語 日本
一緒 に 行き ませ ん か 英語 日
「一緒に映画を見ませんか」 や 「ちょっと、一杯飲んでいかない」 など日常生活の中でよく使われる誘いの表現ですが、皆さんは誰かを誘いたい時どうやって英語で言えば良いか知っていますか。 今回は英語の誘いの表現を勉強しましょう。 学校で習った "Won't you 〜"は殆ど使われない 確か、私たちが学生の時に授業で習ったのは「 Won't you ~ 」 だったと思いますが、この表現は ネイティブの人はあまり使いません 。というか今のところ一度も海外で聞いたことがありません。 死語 と言ってもいいほどです。 また、「Won't you~」の文構造(否定形の疑問文)からもわかる通り、 少しネガティブな意味合いが含まれています 。 ですから、普段の会話ではこの表現を使わない方がいいです。 また、映画の影響で「 〜しませんか = Shall we 〜? 」だと思っている人もいらっしゃると思いますが、この表現もあまり使いません。 ちょっと硬い表現 であるので、「Shall we dance? 」の映画に登場するような紳士が女性を誘う時に使われます。 リチャード・ギア 東宝 2005-10-28 それでは、どうやって英語で誘えば良いのでしょうか。 一番定番のフレーズは " Wolud you like to ~ " 「〜しませんか」の表現の仕方は色々ありますが、一番定番なのは" Would you like to ~ "です。 この表現は 丁寧な表現でもある ので、どんな場面でも使える 万能フレーズ です。 ですから、誰かを映画や食事に誘う時に「Won't you ~」を使っていた人は「Would you like to ~」を使って表現するようにしましょう。 このフレーズを覚えよう! Would you like to 〜? → 〜しませんか それでは、いくつか例文を見ておきましょう。 (1) Would you like to have lunch with me? 一緒 に 行き ませ ん か 英語版. → 一緒にランチを食べませんか? (2) Would you like to watch the movie next Saturday? → 今度の土曜日、一緒に映画を見ませんか。 (3) Would you like to go with me? → 一緒に行きませんか? もっとカジュアルに言いたい時は "Do you want to ~?
一緒 に 行き ませ ん か 英特尔
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
Do you want to 特徴: カジュアルな誘い これは、先ほどの「Would you like to」の カジュアルバージョン です。 「want to」って 「したい」 という願望じゃないの、と思う方もいるかもしれませんが、誘うときの 「〜しない?」 ってつまり、相手が 「したいか/したくないか」の問題 じゃないですか。 Do you want to play soccer on Sunday? (日曜日にサッカー しない? ) これって 誘い ではあるのですが、つまり、 相手が「サッカーしたいか/したくないか」を聞きたい んですよね。 だから 「want(したい)」 が使えるのです。 日本語できっちり当てはめようとするとモヤっとするかもしれませんが、僕は 「英語ではこうなんだな、面白いな」 と、このニュアンスの違いさえも楽しんで勉強しております。 友達から、「 Do you want to study with me tomorrow? 」と聞かれた時、日本語で直訳してしまうと 「明日僕と勉強したい?」 と、ちょっとえらそうですが、英語だと 「明日一緒に勉強する?」 くらいのフランクな誘いなんですよ。 このメールがきた瞬間、僕は「おお!英語っぽくて面白い!」と、楽しくなります。 Let's では、もう 相手も乗り気 だし、 自分も絶対やりたい状況 では、どう言えばいいかというと、ここで「Let's」を使うわけです。 Let's play soccer on Sunday. 【誰か一緒にいきませんか?】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? | HiNative. (日曜日にサッカーしよう!) 3. Why don't we 特徴: やらない理由がない では最後は「why don't we」という表現。 「Shall we」ではなく「Why don't we」を使おう!と書いてあるサイトもあるくらいですが、 これ、直訳で 「なぜわたしたちはやらないのか」 と、ちょっと強引に聞こえますよね。 ここをVaughnに聞いてみたところ、 「そこまで強引ではないけど、 状況を踏まえて、やらない理由がない時 に使うから、ちょっと"お誘い"のニュアンスとは違うかな。 丁寧なLet's みたいな。」 とのことでした。 Why don't we eat lunch? (お昼 食べない ?) 結構歩き回って、つかれてきたころに友達が言ってきそうなフレーズです。 「もう、そろそろご飯食べる時間だよね?」みたいなニュアンス。 Let'sとかなり似ていますが、Let'sはもう「やる前提」で、Why don't weは疑問なので、「相手に確認」しているので少し丁寧です。 まとめ English Phrase Magazine バックナンバー おかげさまで、大好評です。 歴代「英語フレーズマガジン」と、その解説一覧 はこちらから。 また、"英語フレーズマガジン"を始めたきっかけはこちらの記事にて↓ 新しいプロジェクト、「英語フレーズマガジン」を始めます フレーズ、写真、デザイン、全て1人で作っております。 インスタ でも毎日更新中!