「できません」は敬語での言い換えは？ビジネスメールでの使い方を開設 - Wurk［ワーク］
下記の仲間。 日本語アレコレの索引(日々増殖中)【19】 /view_d? id=195 9556460 &owner_ id=5019 671 mixi日記2017年月日から 直接的には下記の続きだろうな。 【ご利用いただけます ご利用いただけません──これはヒドくないか? アルク編】これが〈3〉扱いか?
Windows10へ自動アップグレードされてしまったお客さまへ Microsoft EdgeではBizstation／Bizstation Lightをご利用いただけません。必ずInternet Explorer11をご利用ください。 | 三菱Ｕｆｊ銀行
「ご」をつければ、全ての 言葉 が丁寧になるわけではありません。逆に失礼な印象を与えてしまうこともあります。ここでは、「ご利用できません」の正しい使い方についてご説明しています。今までに「ご利用できません」を使ったことのある方もない方も、ぜひご参考下さい。 ■ 「ご利用できません」がNGの理由 一見、 尊敬語 に思える「ご利用できません」。けれどこの言葉は、「利用できません」に「ご」をつけただけの、不自然な日本語になります。 ■ 「ご利用できません」の言い換え表現 では、どのような言い換えをすればいいのでしょうか。パターンは2つあります。 ・ご利用になれません ・ご利用いただけません このどちらを使ってもOKです。 ◎ 「ご利用いただけません」は 謙譲語 だけどOK! 一般的に、お客さんへの謙譲語はNGとされていますが、「ご利用いただけません」はお客さん目線で「利用」を述べているのではなく、自分目線で「利用してもらえない」ということを述べているので、謙譲語でもOKとなります。 ■ 「ご利用できません」を使わない表現の用例 主に、お店側がお客さんへのお願い事を述べる時に使われる表現なので、 > クーポン券はご利用いただけません。 といった、レジなどでよく見かける表現や、 > ここでは、高額紙幣をご利用になれません。 といった自販機によくある表現が、一般的にはよく使われています。 ■ 「ご利用できます」はOK? 「ご利用できます」も、「ご利用いただけません」と同様の理由でNGです。言い換え表現として、 ・ご利用になれます ・ご利用いただけます があるので、使う時は上記の表現を使うようにしましょう。 ■ おわりに ここでは、「ご利用できません」の正しい使い方についてご説明しました。「ご利用できます」も間違いなので、正しい表現を「ご利用できません」と合わせて覚えておいてくださいね。 (image by amanaimages) (著:nanapiユーザー・華麗なるカレー)
c om/sekk yaku/sc ene-2. h tml タイトルとレイアウトで読む気が失せる、ってのは偏見かな。このテのサイトはほとんど●●。 ふーん。これはそう悪くないか。ゴメン。 ただ、 Aそうねえ。どちらかというと「ご利用いただけます」「ご利用いただけません」という言い方の方が一般的かしら。 Q「ご利用いただく」っていう謙譲語を使うんだね。あれ?でもお客のすることを謙譲語で言ってはいけないというのが敬語のルールじゃなかったっけ? A大丈夫。「ご利用いただけます」「ご利用いただけません」という場合の「利用」は、お客様が「利用する」ということではなく、自分側が「利用してもらう」ということなの。自分のことを言うわけだから、謙譲語でOKよ。 これで誤解されないのかなぁ。 この論理だと、「この車両では、おタバコはおすいいただけません」はどうなるんだろう。 【7】【できます・なれます】正しい尊敬語と間違った敬語表現について解説】:/ /career /34384 いいねえ。スゴいのが来た。最初の見出しで腰がくだける。 〈「できます」は謙譲語!目上の人には不適切〉ってどういう意味? おそらく文中にある〈「お(ご)~できる、できます」という表現は謙譲語にあたるので不適切〉のことなんだろうね。じゃあ、自分の行動に「ご利用できます」はアリなのね。ぜひ例文を教えてください。 〈この場合に正しい尊敬語でいうなら「ご」を抜いて「利用なさる、される」という言い方でしょう〉 ……そうなんだ。「ご利用なさる」はダメなんだ。なんで?